lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herzâdra

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

herzâdra st. sw. f.

Bd. 4, Sp. 1037
herzâdra
st. sw. f., nhd. herzader; mnd. hertâder(e), mnl. hertadere.
herz-adra: nom. sg. Gl 4,126,70 (Sal. b, 12. Jh.); acc. pl. 2,404,30; -ader: nom. sg. Beitr. 73,215,9 (Sal. c, 13. Jh., nach Gl 4,142,60); dat. pl. -]in Gl 2,355,19 (clm 14505, 11. Jh.); -athron: nom. pl. 616,27 (Antw. 126, 10./11. Jh.); -atharun: dass. 4,237,24 (Bonn 218, 11. Jh.). — hert-athere: nom. pl. Gl 3,722,21 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf., 12./13. Jh.). 1) Hauptschlagader, Arterie: herzadra [sic intellecta rigassent auditus, stupidas ut possent tangere] fibras (Glosse: venas cordis) [Prud., Apoth. 322] Gl 2,404,30. hertathere ruggeben burstlappo fibrae spina cartulago 3,722,21. fibra interiora uentris interanea, dazu interlinear adra .t. .i. uena iecoris herzadra .t. 4,126,70. Beitr. 73,215,9 (nach Gl 4,142,60). herzatharun caroticae (vgl. Mlat. Wb. 2,301) ḡ. ł. arteriae Gl 4,237,24. 2) das lebenswichtige, um das Herz gelagerte Körperinnere (im Plural): herzaderin [nec quidquam nudis] vitalibus [(sc. nach der Zersplitterung des Helms) obstat iam praeter stantis in summis ossibus hastas, Lucan VI,194] Gl 2,355,19; hierher wohl auch: herzathron [cum seniore viro gelidi] praecordia [ventris (sc. der alten Sara) in partum tumuere novum, Sed., Carm. pasch. I,110] 616,27 (oder zu 1 ? Vgl. Pauly, Glossen S. 117,9 mit der Bed. ‘Herzadern’; es liegt wohl Vok.-Übers. vor; vgl. sonst foraherzida, furiherza, -herzi, -herzida ‘Brust, Brusthöhle’ für praecordium, -cordia).
Vgl. hertinnêthri as.
1537 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    herzâdrast. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    herzâdra st. sw. f. , nhd. herzader; mnd. hertâder(e), mnl. hertadere. herz-adra: nom. sg. Gl 4,126,70 ( Sal. b, 12. Jh.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herzadra

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herzadra 2 Komponenten

herz+adra

herzadra setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herzadra kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herzadra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herzadra/awb?formid=H02007
MLA
Cotta, Marcel. „herzadra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herzadra/awb?formid=H02007. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herzadra". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herzadra/awb?formid=H02007.
BibTeX
@misc{lautwandel_herzadra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herzadra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herzadra/awb?formid=H02007},
  urldate      = {2026-05-15},
}