Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vliegen , st. N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
vliegen stn. das fliegen. nâch schenkelen fliegens schîne Parz. 174,2.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
55 Bildungen · 8 Erstglied · 41 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von vliegen 2 Komponenten
vliegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
vliegen-dach stn. wær ein mez eins pfundes wert, umb ein vliegendach würd' er verkrûmet Msh. 3,220 a .
Lexer
vliegende part. adj. s. unter vliegen.
Lexer
vliegen-mist stm.
Lexer
vliegen-nëst stn. muscatorium Dfg. 373 a .
KöblerMhd
vliegennetze , st. N. nhd. Fliegennetz Hw.: vgl. mnl. vliegennette, mnd. vlēgennet, vlēgennette E.: s. ahd. fliognezzi* 3?, st. N. (ja), Fli…
KöblerMhd
vliegenpīn , st. M., st. F. nhd. „Fliegenpein“, Fliegenplage E.: s. vliege, pīn W.: nhd. DW- L.: Lexer 483a (vliegenpīn)
Lexer
vliegen-wedel stm. muscarium Dfg. 372 c . Fasn. 1215.
Lexer
vliegen-zeichen stn. von der fliegenzeichen wegen, als die kistenherren anbrâcht hânt, râtslagen Frankf. brgmstb. 1458 vig. III. p. lœt.
KöblerMhd
*hōchvliegen , st. V. nhd. „hochfliegen“, hoch fliegen E.: s. hōch (1), vliegen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
abvliegen , st. V. Vw.: s. abevliegen
MWB
ane vliegen stV. ‘auf etw./jmdn. zufliegen’ dich uloͮch an manich geschoz GenM 113,27; alhie vlouc sper unde sper, / ros unde ros, man unde …
KöblerMhd
anevliegen , st. V. nhd. „anfliegen“, zufliegen Q.: BvH, GenM (um 1120?), KvWLd, Trist E.: s. ane, vliegen (1) W.: nhd. anfliegen, st. V., a…
Lexer
be-vliegen stv. III. BMZ fliegend bedecken Karaj.
Lexer
durch-vliegen stv. III. pervolare Dfg. 431 a .
KöblerMhd
enborvliegen , st. V. nhd. emporfliegen, in die Höhe fliegen Q.: Herb (1190-1200) E.: s. enbore, vliegen (1) W.: nhd. emporfliegen, st. V., …
KöblerMhd
engegenvliegen , st. V. nhd. entgegenfliegen, dichterisch entgegeneilen Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. engegen, vliegen (1) W.: nhd. entgege…
KöblerMhd
entvliegen , st. V. nhd. entfliegen, entfliehen, entschlüpfen ÜG.: lat. fugere BrTr, effugare BrTr, effugere BrTr, refugere BrTr Hw.: vgl. m…
Lexer
er-vliegen stv. III. BMZ fliegend erreichen Parz. so erfliuget einen valken ein unmehtic huon Msf. 308. ein vogel het in niht ervlogen Dan. …
Lexer
ge-vliegen stv. III. BMZ Troj. — mit umbe.
KöblerMhd
hernidervliegen , st. V. nhd. „niederfliegen“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB hernider vliegen) E.: s. hernider, vliegen W.: vgl. nhd. (ält.) niede…
KöblerMhd
hindanvliegen , st. V. nhd. „hinfliegen“ Q.: LvReg (1237-1252) (FB hindan vliegen) E.: s. hindan, vliegen W.: nhd. DW-
KöblerMhd
hinevliegen , st. V. nhd. wegfliegen Q.: HTrist (1285-1290) (FB hin vliegen) E.: s. hin, vliegen W.: nhd. hinfliegen, V., hinfliegen, DW 10,…
KöblerMhd
hinvliegen , st. V. Vw.: s. hinevliegen
MWB
irre vliegen stV. ‘orientierungslos umherfliegen’ die tauben habent auch die art, wenn si ain irrvliegend tauben vindent, die nement si in i…
KöblerMhd
irrevliegen , st. V. nhd. orientierungslos umherfliegen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. irre, vliegen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1986 (irre vlie…
KöblerMhd
missevliegen , st. V. nhd. sich verfliegen Q.: Seuse (1330-1360) (FB missevliegen) E.: s. misse…, vliegen W.: nhd. DW- L.: Hennig (missevlie…
KöblerMhd
nidervliegen , st. V. nhd. niederfliegen Q.: Parad (1300-1329) (FB nider vliegen) E.: s. nider, vliegen W.: nhd. (ält.) niederfliegen, st. V…
KöblerMhd
nāchvliegen , st. V. nhd. nachfliegen Q.: Minneb (um 1340) (FB nāch vliegen) E.: s. nāch, vliegen W.: nhd. nachfliegen, st. V., nachfliegen,…
KöblerMhd
obevliegen , st. V. nhd. überflügeln E.: s. obe, vliegen W.: nhd. DW- L.: Lexer 434c (obevliegen)
KöblerMhd
obvliegen , st. V. Vw.: s. opvliegen
KöblerMhd
opvliegen , st. V. nhd. übertreffen Hw.: s. obevliegen E.: s. op, ob, vliegen W.: nhd. DW- L.: Hennig (opvliegen)
Lexer
umbe gevliegen BMZ Wig. 160,3.
Lexer
umbe vliegen BMZ circumvolare Dfg. 122 c . Pass. Mgb. 290,15.
KöblerMhd
umbvliegen , st. V. Vw.: s. umbevliegen
Lexer
ver-vliegen stv. BMZ intr. u. refl. wegfliegen, sich fliegend verirren Wolk.
KöblerMhd
volvliegen , st. V. nhd. einen Flug vollenden Q.: HvBurg (1301-1304) (FB volvliegen) E.: s. vol, vliegen W.: nhd. DW- L.: FB 437b (volvliege…
KöblerMhd
vorevliegen , st. V. nhd. „vorfliegen“, hervorfliegen, herausfliegen, vorausfliegen Hw.: s. vürevliegen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. vore (1),…
Lexer
vor vliegen vorausfliegen Mgb. 190, 29.
Lexer
be-vliegen stv. III. BMZ fliegend bedecken Karaj.
KöblerMhd
entvliegen , st. V. nhd. entfliegen, entfliehen, entschlüpfen ÜG.: lat. fugere BrTr, effugare BrTr, effugere BrTr, refugere BrTr Hw.: vgl. m…
Lexer
er-vliegen stv. III. BMZ fliegend erreichen Parz. so erfliuget einen valken ein unmehtic huon Msf. 308. ein vogel het in niht ervlogen Dan. …
Lexer
ge-vliegen stv. III. BMZ Troj. — mit umbe.
Lexer
ver-vliegen stv. BMZ intr. u. refl. wegfliegen, sich fliegend verirren Wolk.
KöblerMhd
zervliegen , st. V. nhd. „zerfliegen“, flattern, zerflattern Hw.: s. zervlogen; vgl. mnd. tovlēgen Q.: Minneb (FB zervliegen), WvÖst (1314) …