lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vlēgen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

vlēgen st. V.

vlēgen , st. V.

nhd.
fliegen, flattern, sich in die Luft erheben, sich vom Wind davon tragen lassen, schwärmen, wehen, sprühen, davonfliegen, verfliegen, sich schnell verbreiten
Vw.:
s. af-, dörch-, ent-, to-, tō-, ümme-, up-, ūt-, vör-, vȫr-, vōrt-
Hw.:
vgl. mhd. vliegen (1), mnl. vlieghen
E.:
ahd. fliogan* 37, st. V. (2a), fliegen, gleiten, auffahren; germ. *fleugan, st. V., fliegen; vgl. idg. *pleuk-, V., rinnen, fließen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
W.:
s. nhd. fliegen, st. V., fliegen, DW 3, 1780, DW2 9, 627?
L.:
MndHwb 1, 741 (vlêgen), Lü 483b (vlêgen)
Son.:
langes ö
770 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vlēgensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vlēgen , sw. V. Vw.: s. vlēhen (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vlēgenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vlēgen , st. V. nhd. fliegen, flattern, sich in die Luft erheben, sich vom Wind davon tragen lassen, schwärmen, wehen, s…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 4 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlēgen

38 Bildungen · 18 Erstglied · 18 Zweitglied · 2 Ableitungen

vlēgen‑ als Erstglied (18 von 18)

vlēgenbȫn

KöblerMnd

vlēgenbȫn , M. Vw.: s. vlēgenbȫne*

vlēgenbȫne

KöblerMnd

vlēgenbȫne , M. nhd. Bretterboden über dem Flett des Bauernhauses E.: s. vlēge (1), bȫne (1) L.: MndHwb 1, 741 (vlêgenbȫn) Son.: langes ö, j…

vlēgenmān

KöblerMnd

vlēgenmān , M. Vw.: s. vlēgenmāne*

vlēgenmāne

KöblerMnd

vlēgenmāne , M. nhd. „Fliegenmonat”, August Hw.: s. vlēgenmānt E.: s. vlēge (1), māne (1) L.: MndHwb 1, 741 (vlêgenmân[t]), Lü 483b (vlêgenm…

vlēgenmānt

KöblerMnd

vlēgenmānt , M. nhd. „Fliegenmonat“, August Hw.: s. vlēgenmān E.: s. vlēge (1), mānt L.: MndHwb 1, 741 (vlêgenmân[t])

vlēgennet

KöblerMnd

vlēgen·net

vlēgennet , N. nhd. „Fliegennetz“ ÜG.: lat. conopeum, emuscarium Hw.: s. vlēgennette; vgl. mhd. vliegennetze E.: s. vlēge (1), net W.: s. nh…

vlēgennette

KöblerMnd

vlēgen·nette

vlēgennette , N. nhd. „Fliegennetz“ ÜG.: lat. conopeum, emuscarium Hw.: s. vlēgennet; vgl. mhd. vliegennetze E.: s. vlēge (1), nette (2) W.:…

vlēgennēst

KöblerMnd

vlēgen·n·ēst

vlēgennēst , N. nhd. „Fliegennest“? ÜG.: lat. muscatorium? I.: Lüt. lat. muscatorium? E.: s. vlēge (1), nēst L.: MndHwb 1, 741 (vlêgennest)

vlēgenquast

KöblerMnd

vlēgen·quast

vlēgenquast , M. nhd. „Fliegenquast“, Wedel zum Abwehren der Fliegen E.: s. vlēge (1), quast (1) L.: MndHwb 1, 741 (vlêgenquast)

vlēgenvengære

KöblerMnd

vlēgen·vengære

vlēgenvengære , M. nhd. Fliegenfänger, Nichtstuer, Müßiggänger Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. vlēge (1), vengære W.: s. nhd. Fliegenfänger,…

vlēgenvōt

KöblerMnd

vlēgenvōt , M. nhd. „Fliegenfuß“ (Bezeichnung für etwas Nichtiges) Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. vlēge (1), vōt W.: s. nhd. Fliegenfuß, M.…

vlēgenweygel

KöblerMnd

vlēgenweygel , M. Vw.: s. vlēgenwēgel

vlēgenworm

KöblerMnd

vlēgen·worm

vlēgenworm , M. nhd. „Fliegenwurm“, Fliege, Insekt E.: s. vlēge (1), worm W.: s. nhd. Fliegenwurm, M., Fliegenwurm, DW 3, 1788? L.: MndHwb 1…

vlēgenwēgel

KöblerMnd

vlēgenwēgel , M. nhd. Fliegenwedel E.: s. vlēge (1), wēgel L.: MndHwb 1, 742 (vlêgenwēgel), Lü 483b (vlêgenweigel)

‑vlēgen als Zweitglied (18 von 18)

afvlēgen

KöblerMnd

afvlēgen , st. V. nhd. „abfliegen“, fortfliegen, davonfliegen, herunterfallen, davonlaufen E.: s. af. vlēgen W.: vgl. nhd. abfliegen, st. V.…

dörchvlēgen

KöblerMnd

dörchvlēgen , st. V. nhd. durchfliegen, durchziehen Hw.: vgl. mhd. durchvliegen, mnl. dorevliegen E.: s. dörch (1), vlēgen (1) W.: s. nhd. (…

entvlēgen

KöblerMnd

ent·vlēgen

entvlēgen , st. V. nhd. „entfliegen“, davon fliegen Hw.: vgl. mhd. entvliegen, mnl. ontvliegen E.: s. ent, vlēgen (1) W.: s. nhd. entfliegen…

envlēgen

KöblerMnd

envlēgen , st. V. Vw.: s. entvlēgen

gevlēgen

KöblerMhd

gevlēgen , sw. V. Vw.: s. gevlēhen

snōtvlēgen

KöblerMnd

snōtvlēgen , M. nhd. schmierige Redensart Q.: J. Brandis 420 (1528-1609) E.: s. snǖten, vlēge (2) L.: MndHwb 3, 314 (snōtvlêgen) Son.: örtli…

tovlēgen

KöblerMnd

tovlēgen , st. V. nhd. „zerfliegen“, wegfliegen, davonfliegen ÜG.: mlat. divolare Voc Hw.: vgl. mhd. zervliegen Q.: Voc. Strals. ed. Damme (…

tōvlēgen

KöblerMnd

tōvlēgen , st. V. nhd. zufliegen, hinfliegen ÜG.: lat. advolare Voc, advolitare Voc Hw.: vgl. mhd. zuovliegen Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15…

ungevlēgen

KöblerMnd

ung·e·vlēgen

ungevlēgen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. E.: s. un... (1), ge, vlēgen (2)? L.: MndHwb 3, 2, 486 (ungevlēgen)

upvlēgen

KöblerMnd

upvlēgen , st. V. nhd. auffliegen, hochsteigen Hw.: vgl. mhd. ūfvliegen E.: s. up, vlēgen (1) W.: s. nhd. auffliegen, st. V., auffliegen, in…

vörvlēgen

KöblerMnd

vörvlēgen , st. V. nhd. wegfliegen, verfliegen, auseinander fliegen, zerstieben Hw.: s. vȫrvlēgen; vgl. mhd. vervliegen E.: s. vör, vlēgen (…

vōrtvlēgen

KöblerMnd

vōrtvlēgen , st. V. nhd. fortfliegen, weiterfliegen E.: s. vōrt (1), vlēgen (1) W.: s. nhd. fortfliegen, st. V., fortfliegen, DW 4, 15, DW2 …

vȫrvlēgen

KöblerMnd

vȫrvlēgen , st. V. nhd. „vorfliegen“, vorausfliegen, voranfliegen Hw.: s. vörvlēgen E.: s. vȫr (4), vlēgen W.: s. nhd. vorfliegen, st. V., v…

ümmevlēgen

KöblerMnd

ümmevlēgen , st. V. nhd. „umfliegen“, herumfliegen Hw.: vgl. mhd. umbevliegen Q.: Mante Geb. 27 E.: s. ümme (1), vlēgen (1) W.: s. nhd. umfl…

ūtvlēgen

KöblerMnd

ūtvlēgen , st. V. nhd. ausfliegen Hw.: vgl. mhd. ūzvliegen E.: s. ūt..., vlēgen (1) W.: s. nhd. ausfliegen, st. V., ausfliegen, DW 1, 858, D…

ȫvervlēgen

KöblerMnd

ȫvervlēgen , st. V. Vw.: s. ȫvervlēn

Ableitungen von vlēgen (2 von 2)

entvlēgen

KöblerMnd

entvlēgen , st. V. nhd. „entfliegen“, davon fliegen Hw.: vgl. mhd. entvliegen, mnl. ontvliegen E.: s. ent, vlēgen (1) W.: s. nhd. entfliegen…

gevlēgen

KöblerMhd

gevlēgen , sw. V. Vw.: s. gevlēhen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vlēgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vl%C4%93gen/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „vlēgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vl%C4%93gen/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vlēgen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vl%C4%93gen/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_vlgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vlēgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vl%C4%93gen/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-17},
}