lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vengære

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
20

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

vengære st. M.

vengære , st. M.

nhd.
Fänger
Vw.:
s. an-*, miuse-*, slangen-*, umbe-, wolf-
Hw.:
vgl. mnl. vanger, mnd. vengære*
Q.:
Pilgerf (FB venger), RvZw (1227-1248)
E.:
s. vāhen
W.:
nhd. Fänger, M., Fänger, DW 3, 1315, DW2 9, 134
222 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vengærest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    vengære , st. M. nhd. Fänger Vw.: s. an-*, miuse-*, slangen-*, umbe-, wolf- Hw.: vgl. mnl. vanger, mnd. vengære* Q.: Pil…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vengæreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vengære , M. nhd. Fänger, Vogelfänger, Vogelsteller ÜG.: lat. captor Vw.: s. ane-, ēkeren-, kreien-, mūse-, ratten-, sch…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 38

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vengære

21 Bildungen · 0 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

vengære als Zweitglied (20 von 20)

anevengære

MWB

ane·vengære

anevengære stM. ‘jmd., der (etw.) anfängt’, hier: ‘Anstifter’ als si [die Juden] vromten mit irm rât / Christi marter und den tôt. / des wâr…

kreienvengære

KöblerMnd

kreie·n·vengære

kreienvengære , M. nhd. Krähenfänger E.: s. kreie, vengære L.: MndHwb 2, 666 (kreyenfenger)

miusevengære

KöblerMhd

miusevengære , st. M. nhd. Mäusefänger ÜG.: lat. muriceps Voc, murilegus Voc Hw.: vgl. mnd. mūsevengære* Q.: Voc (14./15. Jh.) I.: Lüs. lat.…

mūsevengære

KöblerMnd

mūs·e·vengære

mūsevengære , M. nhd. Mäusefänger Hw.: vgl. mhd. miusevengære* Q.: Klingged. 51 (um 1650) E.: s. mūs (1), vengære W.: s. nhd. Mäusefänger, M…

niuvengære

KöblerMhd

niu·vengære

niuvengære , st. M. nhd. „Neufänger“, Entdecker eines neuen Erzganges E.: s. niuwe, vengære W.: nhd. (ält.) Neufänger, M., Neufänger, neuen …

otervengære

KöblerMhd

oter·vengære

otervengære , st. M. nhd. Otterfänger Q.: Pilgerf (1390?) (FB otervenger) E.: s. oter, vengen W.: nhd. Otterfänger, M., Otterfänger, DW 13, …

rochenvengære

KöblerMnd

rochen·vengære

rochenvengære , M. nhd. Rochenfänger, Fischer der Rochen fängt Q.: Oldenb. UB. 6 359 E.: s. roche, vengære W.: s. nhd. Rochenfänger, M., Roc…

rottenvengære

KöblerMnd

rotten·vengære

rottenvengære , M. nhd. Rattenfänger Hw.: s. rottenvengen, rottenvangen E.: s. rottenvangen, rottenvengen, rotte (1), vengære W.: s. nhd. Ra…

schullenvengære

KöblerMnd

schullen·vengære

schullenvengære , M. nhd. „Schollenfänger“, Fischer der Schollenfang betreibt Hw.: s. schullenvangære* E.: s. schulle (2), vengære L.: MndHw…

slangenvengære

KöblerMhd

slange·n·vengære

slangenvengære , st. M. nhd. Schlangenfänger E.: s. slange, vāhære W.: nhd. (ält.) Schlangenfänger, M., Schlangenfänger, DW 15, 458 L.: Lexe…

stȫrvengære

KöblerMnd

stȫrvengære , M. nhd. „Störfänger“, Störfischer Hw.: s. stȫrvangære E.: s. stȫr (1), vengære L.: MndHwb 3, 505 (stȫrvenger) Son.: langes ö

tōvengære

KöblerMnd

tōvengære , M. nhd. Mithelfer, Genosse, zu einem Haltender, Anhänger Q.: Urk (1386) E.: s. tō (2), vengære L.: MndHwb 3 1042 (tôvenger), Lü …

umbevengære

KöblerMhd

umbe·vengære

umbevengære , st. M. nhd. Umfänger Q.: MR (1404) E.: s. umbe, vengære W.: nhd. DW- L.: Lexer 244c (umbevenger), LexerHW 2, 1746 (umbevenger)

vinkenvengære

KöblerMnd

vinken·vengære

vinkenvengære , M. nhd. „Finkenfänger“, Vogelfänger, Vogelhändler, Vogelsteller, Singmeister Hw.: s. vinkenvangære E.: s. vinke, vengære W.:…

vlēgenvengære

KöblerMnd

vlēgen·vengære

vlēgenvengære , M. nhd. Fliegenfänger, Nichtstuer, Müßiggänger Q.: Nic. Gryse (um 1600) E.: s. vlēge (1), vengære W.: s. nhd. Fliegenfänger,…

vōgelvengære

KöblerMnd

vōgelvengære , M. nhd. Vogelfänger, Vogelsteller E.: s. vōgel, vengære W.: s. nhd. Vogelfänger, M., Vogelfänger, DW 26, 406? L.: MndHwb 1, 7…

wolfvengære

KöblerMhd

wolf·vengære

wolfvengære , st. M. nhd. „Wolffänger“ Hw.: vgl. mnd. wulfvengære* Q.: Pilgerf (1390?) (FB wolfvenger) E.: s. wolf, vengære W.: s. nhd. (ält…

wulfvengære

KöblerMnd

wulf·vengære

wulfvengære , M. nhd. Wolfsfänger ÜG.: lat. lupiceps? Hw.: vgl. mhd. wolfvengāre E.: s. wulf, vengære W.: s. nhd. (ält.) Wolffänger, M., „Wo…

ēkerenvengære

KöblerMnd

ēkerenvengære , M. nhd. „Eichhornfänger“ (Name) E.: s. ēkeren (3), vengære, ære L.: MndHwb 1, 523 (ê[i]kerenvenger) Son.: örtlich beschränkt

Ableitungen von vengære (1 von 1)

entvengære

KöblerMhd

entvengære , st. M. Vw.: s. enpfengære