Aggregat · alle Wörterbücher
ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
oter , otter stm. BMZ otter, fischotter Gl. Ls. von dem otter Mgb. 149,28 ff. der otter und daʒ mürmendîn Reinh. 1348. sô muoʒ der otter ( als hûsgenôʒ des bibers ) in daʒ waʒʒer springen Renn. 19383. und spricht, si hab der otter fressen Netz 9616. — ahd. oter, otter, ags. oter, altn. otr zu skr. udra nhd. fischotter , gr. ὕδρος Curt. 3 233. Fick 2 24. 701 ;
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
oter , st. M. (a) nhd. Otter ÜG.: lat. lutra Gl, sullus Gl Q.: Gl E.: germ. *otra-, *otraz, *utra-, *utraz, st. M. (a), …
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
oter , otter stm. BMZ otter, fischotter Gl. Ls. von dem otter Mgb. 149,28 ff. der otter und daʒ mürmendîn Reinh. 1348. s…
Lothringisches Wb.
oter [ótər Mw. ] adv. in der Verbindung óter hâlen still halten (oter Fortbildung des mhd. oht? vgl. halt u. halter).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
186 Bildungen · 16 Erstglied · 170 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerMhd
otereshūt , st. F. nhd. Otterfell ÜG.: lat. lutrina Gl Q.: Gl (14. Jh.): E.: s. oter, hūt (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 147 (ottereshût…
KöblerMhd
oterfenger , st. M. Vw.: s. otervengære*
Lexer
oterîn adj. ib. oterîn, otteren luterinus Dfg. 340 c .
Idiotikon
Otermennichrūt Band 3, Spalte 886 Otermennichrūt 3,886
Idiotikon
Otermännig Band 1, Spalte 97 Otermännig 1,97
RhWB
otern I ō- = im Halbschlaf liegen s. uchtern.
RhWB
otern II ōtərən, ūə- u. n- SNfrk in Erk-Elmpt ; t- Kemp-Waldniel schw.: brummen, knurren, herumwursteln. — Abl.: die (N)oter(er)ei, dat Ge(…
RhWB
otern III ōt- vereinzelt in Zell-Trarb schw.: mit grossem Hunger essen; der otert. — Dieselben Abl. wie bei o. I.
AWB
. oterosot Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 25,15 ( Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh. ) zu: [ Ioanne ] tradito [, recte ipse incipit praedica…
FindeB
* otervenger stm. s.v.a. ottervâher Pilgerf.
FindeB
* otervengerinne stf. Pilgerf.
KöblerMhd
otervengære , st. M. nhd. Otterfänger Q.: Pilgerf (1390?) (FB otervenger) E.: s. oter, vengen W.: nhd. Otterfänger, M., Otterfänger, DW 13, …
KöblerMhd
otervengærinne , st. F. nhd. Otterfängerin Q.: Pilgerf (1390?) (FB otervengerinne) E.: s. oter, vengærinne W.: s. nhd. Otterfängerin, F., Ot…
KöblerMhd
otervāher , st. M. Vw.: s. otervāhære*
KöblerMhd
otervāhære , st. M. nhd. Otterfänger Q.: LexerN (1438) E.: s. oter W.: s. nhd. Otterfänger, M., Otterfänger, DW 13, 1385 L.: Lexer 156b (ote…
KöblerMhd
oterīn , Adj. nhd. Otter..., vom Otter stammend, Otter betreffend ÜG.: lat. luterinus Gl Q.: G (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. luterinus E.: ahd. o…
KöblerAhd
*burtmuoter? , st. F. (er) Vw.: s. gi-
KöblerAhd
*fuostermuoter? , st. F. (er)? Hw.: vgl. as. fōstermōder*
KöblerAhd
*gotmuoter , st. F. (er) nhd. Patin ne. godmother Q.: s. Kluge s. v. Gote (F.) I.: Lüt. lat. commater?
BWB
-pfoter Band 2, Spalte 2,678
Lexer
abe-vuoter stn. und sol alleʒ abfuoter und stro dem meiger uff dem hofe beliben Mz. 1. 406.
KöblerMhd
abgoter , st. M. Vw.: s. abgotære*
KöblerMhd
achmuoter , F. nhd. „Achmutter“, Bachbett E.: s. ach, muoter W.: nhd. DW2- L.: Lexer 361b (achmuoter), LexerN 3, 12 (achmuoter)
KöblerMhd
adelmuoter , st. F. nhd. „Adelmutter“, wahre vollkommene Mutter Q.: Brun (1275-1276), Meissner E.: s. adel, muoter (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB…
LW
af-stoter, Gesell der Lederarbeiter, welcher das Haar von den Fellen abstösst.
KöblerMhd
altermuoter , st. F. nhd. „ältere Mutter“, Großmutter ÜG.: lat. tritavia Gl Hw.: vgl. mnl. oudermoeder, mnd. ōldermōder, eldermōder Q.: Brun…
MWB
altermuoter, eltermuoter stF. ‘Großmutter’ [Vermögen] daz die eldirvater unde die eldirmutir habin in urri giweri, iz sie liginde edir varin…
Lexer
alt-muoter stf. altava, proava Dfg. 58 b . 460 b .
LW
an-boter, Anzünder, Einheizer, calefactor.
Campe
Der Aufschroter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas aufschrotet. Dann, eine Art Bohrer, ein Löffelbohrer mit einer Schnecke und vorn mit e…
Lexer
bade-muoter stf. obstetrix Schm. Fr. 1,208.
MNWB
bā̆rvôte , bā̆rvôter (barvete) , m. ; bā̆rvôtermönk , m. , Barfüßer.
KöblerMhd
berlīnmuoter , st. F. nhd. Perlmutter, Perlmutt Q.: Urb (1383) E.: s. berlīn, muoter (1) W.: nhd. Perlenmutter, Perlmutter, F., N., Perlenmu…
Lexer
ber-muoter stf. BMZ gebärmutter matrix Dfg. 351 c . nov. gl. 248 a ; colica Mgb. 147,21. 320,28. Dfg. 131 b . vgl. Schm. Fr. 1,261.
DWB
beschroter , m. zahnbrecher, münzbeschroter, falschwägler, münzfälscher. Fischart groszm. 72 ; geiszhüter, hünerbeschroter, capaunenschneide…
LothWB
Bicht-voter fast allg. Beichtvater.
DWB
bloter , f. pustula, vesica, mhd. blâter, blatter: welcher wil über feld gon, der sol lugen, das er die schuo vor acht tagen oder lenger hab…
Lexer
boc-vuoter stn. Wahtelm. 107.
KöblerMhd
bogefuoter , st. N. Vw.: s. bogevuoter
Lexer
boge-vuoter stn. BMZ bogenfutteral, köcher. corytus Dfg. 151 c .
MWB
bogevuoter, bocvuoter stN. ‘Köcher’ ein schilendes bogefvter Wachtelm 93; ein altez bocvuoter Wachtelm(W) 1152,24 MWB 1 918,46; Bearbeiter: …
DWB
botenbroter , m. nuntius. Schm. 1, 223 .
ElsWB
PfWB RhWB Brandbloter f. Brandblase Hf. — Idiotikon Schweiz. 5, 207.
DWB
broter , m. culter pani secando, brotmesser. Oberlin 187 .
DWB
brotschroter , m. dens, wie sonst die zähne müller, die malenden. s. DWB brotmüle .
KöblerAhd
bīmuoter , st. F. (er) nhd. Bienenkönigin ne. queen-bee ÜG.: lat. construx Gl Hw.: vgl. as. bīmōdar? Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) E.: s. bīa, muo…