lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

oter

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
6

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

oter stm.

Bd. 1, Sp. 268
oter stm. Ot.
13 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    oterst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    oter , st. M. (a) nhd. Otter ÜG.: lat. lutra Gl, sullus Gl Q.: Gl E.: germ. *otra-, *otraz, *utra-, *utraz, st. M. (a), …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    oterstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    oter , otter stm. BMZ otter, fischotter Gl. Ls. von dem otter Mgb. 149,28 ff. der otter und daʒ mürmendîn Reinh. 1348. s…

  3. modern
    Dialekt
    oteradv.

    Lothringisches Wb.

    oter [ótər Mw. ] adv. in der Verbindung óter hâlen still halten (oter Fortbildung des mhd. oht? vgl. halt u. halter).

Verweisungsnetz

20 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kognat 4 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oter

186 Bildungen · 16 Erstglied · 170 Zweitglied · 0 Ableitungen

oter‑ als Erstglied (16 von 16)

otereshūt

KöblerMhd

oter·es·hūt

otereshūt , st. F. nhd. Otterfell ÜG.: lat. lutrina Gl Q.: Gl (14. Jh.): E.: s. oter, hūt (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 147 (ottereshût…

oterîn

Lexer

oterîn adj. ib. oterîn, otteren luterinus Dfg. 340 c .

Otermennichrūt

Idiotikon

Otermennichrūt Band 3, Spalte 886 Otermennichrūt 3,886

Otermännig

Idiotikon

Otermännig Band 1, Spalte 97 Otermännig 1,97

otern I

RhWB

otern I ō- = im Halbschlaf liegen s. uchtern.

otern II

RhWB

otern II ōtərən, ūə- u. n- SNfrk in Erk-Elmpt ; t- Kemp-Waldniel schw.: brummen, knurren, herumwursteln. — Abl.: die (N)oter(er)ei, dat Ge(…

otern III

RhWB

otern III ōt- vereinzelt in Zell-Trarb schw.: mit grossem Hunger essen; der otert. — Dieselben Abl. wie bei o. I.

. oterosot

AWB

. oterosot Mayer, Griffelgl. Salzb. S. 25,15 ( Salzb. St. Peter a VII 2, Gll. 9. Jh. ) zu: [ Ioanne ] tradito [, recte ipse incipit praedica…

otervengære

KöblerMhd

oter·vengære

otervengære , st. M. nhd. Otterfänger Q.: Pilgerf (1390?) (FB otervenger) E.: s. oter, vengen W.: nhd. Otterfänger, M., Otterfänger, DW 13, …

otervengærinne

KöblerMhd

otervengærinne , st. F. nhd. Otterfängerin Q.: Pilgerf (1390?) (FB otervengerinne) E.: s. oter, vengærinne W.: s. nhd. Otterfängerin, F., Ot…

otervāher

KöblerMhd

otervāher , st. M. Vw.: s. otervāhære*

otervāhære

KöblerMhd

otervāhære , st. M. nhd. Otterfänger Q.: LexerN (1438) E.: s. oter W.: s. nhd. Otterfänger, M., Otterfänger, DW 13, 1385 L.: Lexer 156b (ote…

oterīn

KöblerMhd

oterīn , Adj. nhd. Otter..., vom Otter stammend, Otter betreffend ÜG.: lat. luterinus Gl Q.: G (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. luterinus E.: ahd. o…

‑oter als Zweitglied (30 von 170)

*burtmuoter?

KöblerAhd

*burtmuoter? , st. F. (er) Vw.: s. gi-

*gotmuoter

KöblerAhd

*gotmuoter , st. F. (er) nhd. Patin ne. godmother Q.: s. Kluge s. v. Gote (F.) I.: Lüt. lat. commater?

pfoter

BWB

-pfoter Band 2, Spalte 2,678

abevuoter

Lexer

abe·vuoter

abe-vuoter stn. und sol alleʒ abfuoter und stro dem meiger uff dem hofe beliben Mz. 1. 406.

abgoter

KöblerMhd

abgoter , st. M. Vw.: s. abgotære*

achmuoter

KöblerMhd

ach·muoter

achmuoter , F. nhd. „Achmutter“, Bachbett E.: s. ach, muoter W.: nhd. DW2- L.: Lexer 361b (achmuoter), LexerN 3, 12 (achmuoter)

adelmuoter

KöblerMhd

adel·muoter

adelmuoter , st. F. nhd. „Adelmutter“, wahre vollkommene Mutter Q.: Brun (1275-1276), Meissner E.: s. adel, muoter (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB…

afstoter

LW

af-stoter, Gesell der Lederarbeiter, welcher das Haar von den Fellen abstösst.

altermuoter

KöblerMhd

alter·muoter

altermuoter , st. F. nhd. „ältere Mutter“, Großmutter ÜG.: lat. tritavia Gl Hw.: vgl. mnl. oudermoeder, mnd. ōldermōder, eldermōder Q.: Brun…

altermuoter, eltermuoter

MWB

altermuoter, eltermuoter stF. ‘Großmutter’ [Vermögen] daz die eldirvater unde die eldirmutir habin in urri giweri, iz sie liginde edir varin…

anboter

LW

an-boter, Anzünder, Einheizer, calefactor.

Aufschroter

Campe

auf·schroter

Der Aufschroter , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas aufschrotet. Dann, eine Art Bohrer, ein Löffelbohrer mit einer Schnecke und vorn mit e…

bā̆rvôter

MNWB

bā̆rvôte , bā̆rvôter (barvete) , m. ; bā̆rvôtermönk , m. , Barfüßer.

berlīnmuoter

KöblerMhd

berlīnmuoter , st. F. nhd. Perlmutter, Perlmutt Q.: Urb (1383) E.: s. berlīn, muoter (1) W.: nhd. Perlenmutter, Perlmutter, F., N., Perlenmu…

bermuoter

Lexer

ber·muoter

ber-muoter stf. BMZ gebärmutter matrix Dfg. 351 c . nov. gl. 248 a ; colica Mgb. 147,21. 320,28. Dfg. 131 b . vgl. Schm. Fr. 1,261.

beschroter

DWB

beschroter , m. zahnbrecher, münzbeschroter, falschwägler, münzfälscher. Fischart groszm. 72 ; geiszhüter, hünerbeschroter, capaunenschneide…

Bichtvoter

LothWB

Bicht-voter fast allg. Beichtvater.

bloter

DWB

bloter , f. pustula, vesica, mhd. blâter, blatter: welcher wil über feld gon, der sol lugen, das er die schuo vor acht tagen oder lenger hab…

bogefuoter

KöblerMhd

bogefuoter , st. N. Vw.: s. bogevuoter

bogevuoter, bocvuoter

MWB

bogevuoter, bocvuoter stN. ‘Köcher’ ein schilendes bogefvter Wachtelm 93; ein altez bocvuoter Wachtelm(W) 1152,24 MWB 1 918,46; Bearbeiter: …

botenbroter

DWB

botenbroter , m. nuntius. Schm. 1, 223 .

Brandbloter

ElsWB

PfWB RhWB Brandbloter f. Brandblase Hf. — Idiotikon Schweiz. 5, 207.

broter

DWB

broter , m. culter pani secando, brotmesser. Oberlin 187 .

brotschroter

DWB

brot·schroter

brotschroter , m. dens, wie sonst die zähne müller, die malenden. s. DWB brotmüle .

bīmuoter

KöblerAhd

bīmuoter , st. F. (er) nhd. Bienenkönigin ne. queen-bee ÜG.: lat. construx Gl Hw.: vgl. as. bīmōdar? Q.: Gl (Anfang 11. Jh.) E.: s. bīa, muo…