lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

observanz

mhd. bis Lex. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

observanz st. F.

observanz , st. F.

nhd.
Observanz
Hw.:
vgl. mnd. obsrevancie
Q.:
Schleier (1453-1458)
I.:
Lw. lat. observantia
E.:
s. lat. observantia, F., Beobachtung, Wahrnehmung; vgl. lat. observāre, V., beobachten, achtgeben, merken, lauern; lat. ob, Präp., vor, über, hin, gegen ... hin, nach ... zu; idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; lat. servāre, V., erretten, retten, erhalten (V.), bewahren, unversehrt bewahren, beobachten; idg. *ser- (2), V., sorgen, achten, schützen, bewahren, Pokorny 910
W.:
nhd. Observanz, F., Observanz, DW-
L.:
LexerHW 2, 139 (obervanz)
584 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    observanzstf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    observanz stf. observantia. die o. von rœmschen stuol Altsw. 230,16 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Observánz

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Observánz , plur. die -en, aus dem Lat. observantia, in den Rechten, das Herkommen, ingleichen eine in dem Herkommen…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Observanz

    Goethe-Wörterbuch

    Observanz das (mehr od weniger strenge) Befolgen eingeführter Regeln, Normen, auch: das Agieren nach Gewohnheitsrecht; m…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Observanz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Observanz , lat. observantia , Beobachtung, Befolgung, die herkömmliche Ehrenbezeugung, die im alten Rom namentlich dari…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit observanz

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von observanz 2 Komponenten

obs+er+vanz

observanz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

observanz‑ als Erstglied (3 von 3)

observanzer

DWB

observanzer , m. Franciskaner ( der observantencongregation, die das festhalten und verschärfen der ursprünglichen regel anstrebte, im gegen…

observanzisch

DWB

observanz·isch

observanzisch , adj. : die observanzischen man (= observanzer). Oheim chron. von Reichenau 128, 18 .

‑observanz als Zweitglied (2 von 2)

Reichsobservanz

DRW

reich·s·observanz

Reichsobservanz, f. wie Reichgewohnheit vgl. Observanz (II), Reichsbrauch, Reichsgebrauch, Reichsherkommen warzu wir [herzog zu Wuͤrtenberg]…

Spezialobservanz

DRW

spezial·observanz

Spezialobservanz, f. spezielles (lokales) Gewohnheitsrecht, Herkommen vgl. Observanz (II) nach dem gemeinen herkommen in Teutschland oder na…