Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vliehen st. V.
vliehen , st. V.
- nhd.
- fliehen, sich flüchten, fliehen über, fliehen vor, meiden, entfernen von
- ÜG.:
- lat. confugere PsM, fugere BrTr, PsM, refugere BrTr, STheol
- Vw.:
- s. be-, dāvon-, ent-, enwec-, ge-, hin-, īn-, ūz-*, ver-, vore-*, wider-, zer-
- Hw.:
- vgl. mnl. vlien, mnd. vlēn (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), PsM, Ren, LvReg, Enik, Secr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, Sph (vliehen), Lilie (flīchen), Elmend (vlīen), Lilie (FB vliehen), AHeinr, Albrecht, Anno (1077-1081), BdN, Boner, BrTr, Elis, En, EngelbGeb, Er, Exod, Frl, GenM, Häslein, Helbl, Iw, JJud, KvWSilv, KvWTroj, LivlChr, MarLegPass, Martina, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, RvEBarl, StRLeutk, StRSchlettst, Urk, UvZLanz, WälGa, Wartb, Wh, Wig, WolfdD, WvRh
- E.:
- ahd. fliohan* 86, st. V. (2b), fliehen, entfliehen, flüchten; germ. *þleuhan, st. V., fliehen; s. idg. idg. *pleu-, V., rinnen, fließen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
- W.:
- nhd. fliehen, st. V., fliehen, DW 3, 1788, DW2 9, 635
- R.:
- vliehen von: nhd. jemanden meiden
- R.:
- vliehen unde jagen: nhd. hingerissen sein (V.) und hergerissen sein (V.)
- R.:
- an einem vliehen: nhd. zu jemandem Zuflucht nehmen
- L.:
- Lexer 483a (vliehen), Hennig (vliehen), Berichtigung, FB 433b (vliehen), WMU (vliehen 47 [1259] 5 Bel.), LexerHW 3, 402 (vliehen), Benecke/Müller/Zarncke III, 345b (vliuhe), DRW