Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
vliehen stv. III., sw.
vliehen stv. III. (BMZ fliuhen MWVQVZMart. vliuwen (: riuwen) MWVQVZFrl. 269,16; md. vlîhen, contr. vlien (auch MWVQVZEr.2 4248. MWVQVZLanz. 1939), vlein MWVQVZW. v. N. 4,3. MWVQVZFromm. 3,55b; prät. vlôch (vlouch MWVQVZLivl. M. 11980. vlô MWVQVZPass. 7, 20. MWVQVZAlbr. 29,205), pl. vluhen (vlohen MWVQVZLivl. M. 1542. 3015. 5157 u. ö. neben vluhen); perf. mit haben; imper. vliuch (md. vlûch MWVQVZElis. 9225. MWVQVZMarlg. 261,10. MWVQVZApoll. S. 31,13, vlû MWVQVZPass. 196,26), sw. vliehe (: schiehe) MWVQVZMsh. 1, 151a —: abs.fliehen, sich flüchten, allgem. (si ne wolden vl. MWVQVZExod. D. 138,37. dô man die zagen vlîhen sach MWVQVZLivl. M. 4922. man sach v. unde jagen MWVQVZib. 7631. vgl. MWVQVZHpt. 13, 175, zu MWVQVZWolfd. D. IX, 15. der fliuhet ê man in jage, des herze ist gar ân ellen MWVQVZUlr. Wh. 144d. diu vor geflohen hâten, diu sluogen wider genôte MWVQVZLaur.2 1505. dan vl. MWVQVZLivl. M. 5639, von dan MWVQVZib. 9063, von dannen v. MWVQVZApoll. S. 115,27. weg fl. MWVQVZib. 30,4. ab wege vl. MWVQVZHelbl. 15,386. MWVQVZMgb. 141,1. an einen vl., zu einem zuflucht nehmen MWVQVZMarlg. 2,28. gegen der burc man v. sach MWVQVZLivl. M. 11046. ouʒ dem house er vlôch MWVQVZGen. D. 78,33. si fluhen auʒ den landen MWVQVZMgb. 112,9. flien von MWVQVZApoll. S. 95,16. 124,3. zuo mangerlei dingen fl. MWVQVZMgb. 227,24. mit dat. d. p. einem vür die vüeʒe vl. MWVQVZWartb. 59,10; mit local. acc.fliehen über MWVQVZDiem. MWVQVZWwh.; tr.fliehen vor, sich flüchten, entfernen von MWVQVZHartm. MWVQVZParz. MWVQVZBarl. MWVQVZWig. MWVQVZBon. sîn lant vlien MWVQVZAlbr. 24,262. sie vlô alle man MWVQVZib. 29,205. die lûde, die ubermâʒe fl. MWVQVZElis. 2757. 892. Kolkâne tet der schuʒ wê, dô wolde er in geflohen hân MWVQVZApoll. 5481. er fleuht in als ainen tœtleichen veint MWVQVZMgb. 143,14. dô si Herôdem vlôch von Judêâ in Egyptum MWVQVZib. 187,23. mit ûʒ, vor, be-, ent-, ge-. vgl. MWVQVZDwb. 3,1789. MWVQVZFick2 770; )