Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
- Anchors
- 28 in 22 Wb.
- Sprachstufen
- 11 von 16
- Verweise rein
- 61
- Verweise raus
- 48
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
4.–6. Jh.
Gotischleinst. N. (a)
Köbler Got. Wörterbuch
lein , st. N. (a) nhd. Leinen, Leinwand, Linnen ne. linen (N.), flaxen cloth ÜG.: gr. σινδών; ÜE.: lat. sindon Q.: Bi (3…
-
8.–14. Jh.
Altnordischleinst. F. (ō)
Köbler An. Wörterbuch
lein , st. F. (ō) nhd. Abhang Hw.: s. hlein E.: s. hlein L.: Vr 351b
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschleinstn., m.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
lein stn. m. s. lêhen, leim.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLein
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Der Lein , des -es, plur. inus. diejenige Pflanze, welche unter dem Nahmen des Flachses am bekanntesten ist, (S. dieses …
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitLein
Goethe-Wörterbuch
Lein Flachs, als Nutzpflanze sowie in morphol Betrachtung Toscana .. der L. hat schon gekeimt, er bleibt den Winter über…
- 19./20. Jh.
- modern
-
—
SprichwörterLein
Wander (Sprichwörter)
Lein 1. Lein gesäet an Esther (24. Mai) wächst am allerbesten. ( Westpreuss. ) – Boebel, 25. 2. Lein, gesäet auf Petrone…
-
—
SpezialLein
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lein (Linum sp.) m. (-[e]s,-e) ‹bot› (Flachs) lin (lins) m. ▬ den Lein darren arossé le lin ; den Lein zum Dörren ausbre…
Verweisungsnetz
100 Knoten, 92 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lein
1.167 Bildungen · 313 Erstglied · 848 Zweitglied · 6 Ableitungen
lein‑ als Erstglied (30 von 313)
Lein(en)halter
SHW
Lein(en)-halter Band 4, Spalte 281-282
Lein(en)pfad
SHW
Lein(en)-pfad Band 4, Spalte 281-282
Lein(en)reiter
SHW
Lein(en)-reiter Band 4, Spalte 281-282
Lein(en)ring
SHW
Lein(en)-ring Band 4, Spalte 281-282
Lein(en)träger
SHW
Lein(en)-träger Band 4, Spalte 281-282
Lein(en)reiterpfad
SHW
Lein(en)reiter-pfad Band 4, Spalte 281-282
Lein(en)truhe
BWB
Lein(en)truhe Band 4, Spalte 4,693f.
Leinbalken
SHW
Lein-balken Band 4, Spalte 279-280
Leindotter
SHW
Lein-dotter Band 4, Spalte 279-280
Leineisen
SHW
Lein-eisen Band 4, Spalte 279-280
Leinhalter
SHW
Lein-halter Band 4, Spalte 281-282
Leinkraut
SHW
Lein-kraut Band 4, Spalte 281-282
Leinkuchen
SHW
Lein-kuchen Band 4, Spalte 281-282
Leinlach
SHW
Lein-lach Band 4, Spalte 281-282
Leinmehl
SHW
Lein-mehl Band 4, Spalte 281-282
Leinpfad
SHW
Lein-pfad Band 4, Spalte 281-282
Leinreiter
SHW
Lein-reiter Band 4, Spalte 281-282
Leinring
SHW
Lein-ring Band 4, Spalte 281-282
Leinritt
SHW
Lein-ritt Band 4, Spalte 281-282
Leinsamen
SHW
Lein-samen Band 4, Spalte 281-282
Leinschrot
SHW
Lein-schrot Band 4, Spalte 281-282
Leinseil (Nachtrag)
SHW
Lein-seil (Nachtrag) Band 6, Spalte 1081-1082
Leinträger
SHW
Lein-träger Band 4, Spalte 281-282
Leintuch
SHW
Lein-tuch Band 4, Spalte 281-282
Leinwand
SHW
Lein-wand Band 4, Spalte 283-284
leinwirken
SHW
lein-wirken Band 4, Spalte 283-284
Leinöl
SHW
Lein-öl Band 4, Spalte 281-282
Leinaal
Meyers
Leinaal , s. Neunauge .
leinacker
DWB
leinacker , m. acker zum leinbau tauglich oder mit lein bestanden.
leinaftich
KöblerAfries
leinaftich , Adj. Vw.: s. leinhaftich
‑lein als Zweitglied (30 von 848)
Scherflein
RDWB1
Scherflein n sein ~ zu etw. beitragen idiom. - внести свою лепту идиом. , книж. ; внести свой вклад во что-л. устойч.
Zipperlein
RDWB1
Zipperlein n (Lakune) мелкие хвори, лёгкое недомогание
Zünglein
RDWB1
Zünglein n das ~ an der Waage sein idiom. - иметь решающий перевес; играть / сыграть решающую роль в чём-л.; оказываться / оказаться определ…
abschnittlein
DWB
abschnittlein , n. dasselbe, so nennen auch die klempner die abgänge, abfälle vom blech.
Abtrittstäfelein
Idiotikon
Abtrittstäfelein Band 12, Spalte 530 Abtrittstäfelein 12,530
Achtzerlein
DRW
Achtzerlein Bezeichnung des Spitzgroschen (entspricht 18 ₰) in Sachsen 16. Jh. Schmieder,MünzWB. 7
äckerlein
DWB
äckerlein , n. agellus. ahd. acharli; äkkerli buwen. weisth. 1, 101.
äderlein
DWB
äderlein , n. venula: doch unter seiner zunge unten wird ein schwarz äderlein gefunden. Ayrer 283 a .
ämtlein
DWB
ämtlein , n. kleines amt; ein nebenämtlein; ämtlein, schlämplein.
ärschlein
DWB
ärschlein , n. sasz neben den schemel mit seim zarten ärslin auf den harten boden. Garg. 128 b .
äuglein
DWB
äuglein , n. ocellus, euglein, s. äugelein: zwei braune euglein schieszen der lieben zum fenster ein. Uhland 182 ; sein äuglein liesz er sin…
äxtlein
DWB
äxtlein , n. asciola.
Affsmännlein
Idiotikon
Affsmännlein Band 4, Spalte 245 Affsmännlein 4,245
Ahlböhrlein
Wander
Ahlböhrlein 'S wird ken Fuder Ahlbährel kusten. ( Hirschberg. ) Um zu sagen, dass Kosten und Mittel zur Erreichung eines Zwecks keine unersc…
Ahnfräulein
DRW
Ahnfräulein Großmutter dieselben diechter sulchen fahel von irem anherrlin und anfraulin erlebten 1466 Wertheim 39 Faksimile Schmeller² I 85…
Ahnherrlein
DRW
Ahnherrlein Großvater vgl. Ahnfräulein dieselben diechter sulchen fahel von irem anherrlin und anfraulin erlebten 1466 Wertheim 39 Faksimile
Alberlein
BWB
Alberlein Band 1, Spalte 1,255
allein
DWB
allein , solus, solitarius, verstärkung von ein, eine, das schon dasselbe ausdrückt, zuweilen in schwacher form alleine, wie mhd. fast immer…
Allerseelenbächelein
BWB
Allerseelenbächelein Band 1, Spalte 1,825
Almosenhäuslein
DRW
Almosenhäuslein SchwäbWB. I 147 Faksimile
Altärlein
Wander
Altärlein 1. Einen nicht aufs Altarl auffi lass'n. ( Oberösterr. ) D.h. aus irgendeinem Grunde es verhindern, dass der Andere bevorzugt und …
Altārtüchlein
Adelung
Das Altārtüchlein , des -s, plur. ut nom. sing. ein kleines Tüchlein, welches in einigen protestantischen Kirchen bey dem Abendmahle unter d…
Amtsbüchlein
DRW
Amtsbüchlein zu Amtsbuch (A I 1) 1634 Lahner,Samml. 297 Faksimile
Amtsfräulein
DRW
Amtsfräulein wie Amtsfrau (IV) 1795 CTradWestf. VI 227
Amtsschildlein
Adelung
Das Amtsschildlein , des -s, plur. inusit. ein Stück des hohenpriesterlichen Schmuckes im alten Testamente, welches auf der Brust getragen w…
Amtstischlein
DRW
Amtstischlein 17. Jh. Siegl,Eger 16 Faksimile
anelein?
KöblerMhd
anelein? , Sb. nhd. Rückenlehne Q.: Frl (1276-1318) E.: s. ane, leinen (1) W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 255 (anelein)
Angerhäuslein
DRW
Angerhäuslein welche in einem angerhäuslein wohnen oJ. SchlesDorfU. 131 Faksimile
Anisplätzlein
BWB
Anisplätzlein Band 2, Spalte 2,1162
Ápfelkǖchlein
Adelung
Das Ápfelkǖchlein , des -s, plur. ut nom. sing. in Schmalz gebackene Apfelschnitte, welche auch Apfelschnitte, Apfelschnitze, Apfelstrauben,…
Ableitungen von lein (6 von 6)
beleinen
Lexer
be-leinen swv. anlehnen, anheften, mit etw. schmücken. die helme beleinet (: gereinet) mit rîlîchen zimieren Krone 22120.
entlein
DWB
entlein , n. anaticula, entchen.
erleinen
DWB
erleinen , adniti, anlehnen; erleint adnixus. Maaler 114 a .
geleinen
DWB
geleinen , verstärktes leinen, lehnen, mhd. geleinen: auf ihn wer sich geleinet .. Spee güld. tug. 147. 215 .
leine
DWB
leine , f. 1 1) seil, längerer strick. ahd. lîna remulcum ( Germ. 9, 26); ags. lîne funis; eine frühe entlehnung von lat. lînea, von Wackern…
verleinen
KöblerMhd
verleinen , sw. V. nhd. ablehnen Q.: Teichn (1350-1365) (FB verleinen) E.: s. ver…, leinen (1) W.: nhd. DW- L.: FB 415b (verleinen)