Eintrag · Goethe-Wörterbuch
rauchen
rauchen 1 qualmen, Rauch od Dampf entwickeln u an die Umgebung abgeben a als Begleiterscheinung von Bränden ua Hitzeentwicklungen; gelegentl mit Bezugsverschiebung, mehrf in bildl Zshg Nachdem wir erst den Ofen haben verschmieren lassen, der gestern Abend über die Maßen rauchte, wird nun unser Zimmer ganz freundlich werden GWBB11,253,21 Christiane 31.10.96 [Mutter zum Vater, mBez auf einen früheren Stadtbrand:] Als ich..über die Trümmer des Hauses und Hofes daher stieg,|Die noch rauchten, und so die Wohnung wüst und zerstört sah,|Kamst du zur andern Seite herauf, und durchsuchtest die Stätte GWB50,202 HermDor II 133 [mBez auf Jena] mein Quartier..in dem Erker der Tanne..wohin Sie denn schönstens eingeladen sind um wenigstens eines rauschenden Flusses, einer r-den Stadt und eines anmuthigen Thales nicht zu ermangeln GWBB29,66,18 Meyer 24.2.18 wird das Schwarze, das sich entzündet, roth, z.B. r-de Flamme und glühende Kohlen GWBN3,28,13 FlH I Theophr Aber schon drehen|Des letzten Jahrs Flügelspeichen|Sich um die r-de Achse GWB4,186 3.OdeBehrisch 108 GWB131,350,21 Götz3 V 16 GWBGespr(He32,804) FFörster [1813-31] GWB251,18,27 Wj II 8 GWBN7,94,13 Rez:AHumboldt GWBT1,109,13 v 26.2.80 uö b als Begleiterscheinung vulkanischer Aktivitäten ua geol Prozesse Die Stadt [Neapel] erhebt sich stufenweise über das Gestade, indem der Berg Vesuv daneben raucht GWB46,151,15 Hackert TgbKnight Der Besitzer eines Gartens..sieht..einen großen Fleck Landes sich erheben und aufthürmen; mit furchtbarem Getöse kommt eine Wassersäule emporgeströmt..war ein großes Loch entstanden von außerordentlicher Tiefe, welche stark rauchte GWBN10,183,19 Üb:Eschwege [Sirenen, mBez auf ein Erdbeben:] Grund erbebt, das Wasser staucht,|Kies und Ufer berstend raucht GWB151,133 Faust II 7506 [im Saarland] gedachte man bedeutende Merkmale von ergiebigen Steinkohlen zu verfolgen..als ein starker Dampf den Arbeitern entgegendrang..Die Öffnung ward wieder zugeworfen; allein wir fanden die Stelle noch r-d, als wir..den Weg [zu JKStaudt] verfolgten GWB27,333,14 DuW 10 GWB31,193,4 ItR uö(selten) c als Begleiterscheinung physikal-chem Prozesse Gold im metallischen Zustande gelb..Purpur. Niederschlag..durch undistillirten Weinessig..durch Libavs rauchenden Salzgeist..durch Blutlauge. GWBN52,119,19 Fl Plp uö(selten, ebd) d Feuchtigkeit ausdampfen; mBez auf das warme Blut soeben getöteter Menschen u Tiere Er [Abraham] soll seinen Sohn opfern..ihn nicht etwa nur schlachten und verbrennen, sondern ihn in zwei Stücke theilen, und zwischen seinen r-den Eingeweiden sich von den gütigen Göttern eine neue Verheißung erwarten GWB26,216,6 DuW 4 [Orest zu Iphigenie:] Es stürze mein entseelter Leib vom Fels,|Es rauche bis zum Meer hinab mein Blut,|Und bringe Fluch dem Ufer der Barbaren! GWB10,47 Iph2 1090 [Isegrim, mBez auf seine Flucht vor den Bauern:] wir retteten kaum mit Mühe das Leben,|Liefen, es rauchte das Fell GWB50,156 ReinF XI 41 GWB37,49 Belsazar 8 uö(selten) 2 Tabaksqualm (durch die Pfeife) als Genußmittel inhalieren; überwiegend als ruhiger Zeitvertreib, einmal in Charakterisierung einer Theaterfigur; mehrf in den Vbdgn ‘Pfeife, Tabak r.’ [Wirt zu Söller:] Er ist ein Taugenichts, der voller Thorheit steckt, Spielt, säuft und Tabak raucht, und tolle Streiche heckt GWB9,41 Mitsch3 10 [aus Kaltennordheim] Der Herzog liest, Stein raucht mit Arnswalden eine Pfeife GWBB4,289,23 ChStein 13.[9.80] [mBez auf die Aufführung von KDitters vDittersdorfs ‘Das rote Käppchen’, 1788] Landau muss nicht wirklich Tabak r. Ich wünschte, daß die Schauspieler sich überzeugten, daß die Wirklichkeit gewisser Dinge auf dem Theater widerlich ist GWBA(JbSKipp10,56) Regie Weim 9.12.96 Das R. ..macht dumm..es liegt auch in dem R. eine arge Unhöflichkeit, eine impertinente Ungeselligkeit. Die Raucher verpesten die Luft..und ersticken jeden honetten Menschen, der nicht zu seiner Verteidigung zu r. vermag GWBGespr(He2,362f) Knebel nach Luden [nach 06] So saßen wir..im Wagen, Probst Henke mit einer langen weißen Thonpfeife, die er, weil ihn jede andere Art zu r. anwiderte, sogar im Wagen..mit besonderer Vorsicht ganz und unzerstückt zu erhalten wußte GWB35,233,10 TuJ 1805 GWB28,275,13 DuW 14 GWBB50,83,9 JG u JROrville [3.9.?75 Korr DjG35,252] GWB37,51 Lügner 25 GWB51,177,2 ThS II 8 uö 3 (jdn) durch Rauch konservieren; in bildl-vergleichendem Zshg [Kilian Brustfleck:] Weiber..|Die's Alter hett wie Schincken geraucht,|Denen aber von speckigen Jugendtrieben|Nur zähes Leder überblieben GWB38,48 HanswurstsHochz 22 → GWBab- GWBan- GWBaus- GWBum- GWBver- GWBTabakrauchen Syn zu 1 GWBdampfen GWBqualmen zu 1a GWBschmauchen zu 1d GWBausdünsten GWBaushauchen GWBdämpfen zu 2 GWBschmauchen zu 3 GWBräuchern Juliane BrandschJ.B.