lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anrauchen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

anrauchen schw.

Bd. 1, Sp. 266
anrauchen schw.: 1. gegenst.; Die Sigaar (sigār) aaⁿraache (aaⁿrääche) 'die Zigarre anzünden und die ersten Züge machen' [allg.]. Loß mich mol aaⁿraache, wenn man seine Zigarre (Zigarette) an der brennenden eines andern anzünden möchte [allg.]. Die Peif aaⁿraache, auch 'die Pfeife durch Rauchen für das Rauchen geeignet machen' [allg.]. — 2. übertr. sich ene aaⁿraache (-rääche) 'sich einen Rausch antrinken' [allg.]. In Pirmas (Otterstetter 204) hauptsächl. von der unteren und mittleren soziol. Gruppe der Alten und Mittelalten gebraucht. Syn. s. (sich) betrinken. — Rhein. VII 155/56; Saarbr. 8; Els. II 223; Bad. I 58.
629 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anrauchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anrauchen , verb. reg. act. Eine Pfeife Tobak anrauchen, den Anfang mit Rauchen derselben machen, sie in Brand bringen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anrauchen

    Goethe-Wörterbuch

    anrauchen Papier od Glas durch Ruß ua trüben, schwärzen; PartPrät auch iSv vergilbt, verschmutzt [ Faust: ] Du alte Roll…

  3. modern
    Dialekt
    a(n) rauchen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    a(n) rauche n 1. anrauchen, aus einer neuen Pfeife od. Zigarrenspitze rauchen U. 2. beim Spiel absetzen: er is t a n ger…

  4. —
    Sprichwörter
    Anrauchen

    Wander (Sprichwörter)

    Anrauchen Er hat sich gut angeraucht. ( Zittau. ) D.h. er hat es zu etwas, besonders zu Vermögen, zu Ansehen, wie eine g…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anrauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anrauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anrauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anrauchen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „anrauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anrauchen/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anrauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anrauchen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anrauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anrauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anrauchen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}