Aggregat · alle Wörterbücher

anschmauchen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

anschmauchen

Bd. 1, Sp. 669

anschmauchen nur ‘angeschmaucht’ a durch Rauch, Ruß (an)geschwärzt, angesengt war das Gebäude .. durch Bivouacs angeschmaucht und verunreinigt GWB34¹,9,11 Rochusf ein an der Ecke angeschmauchtes Couvert .. zum Zeugniß daß er [der Brief] mit auf dem Vesuv gewesen GWB31,24,14 ItR metaphor Ein Mädchen, das zu mehrern Liebhabern .. noch einen frischen gewinnt, gleicht der Flamme, wenn auf bald verzehrte Brände ein neu Stück Holz gelegt wird .. Bald wird er wie seine verlass’ne Nebenbuhler am Grunde liegen und in angeschmauchter Trauer, in sich glühend, verglimmen GWB51,55,12 ThS I 16 b in übertragener Verwendung: durch Tinte geschwärzt Die abgestutzten, angeschmauchten [> eingetauchten Var; angetauchten GWB4,22 Vs 1], | Die ungeschickten, vielgebrauchten [Schreibfedern] | Hast du, die Freundliche, gewollt [vermutl an C Gfin Egloffstein] GWB5²,15 Var Syn GWBanrauchenIsabel EngelI. E.

Adelung nhd.

Anschmauchen

Anschmauchen , verb. reg. act. Schmauch oder dicken Rauch an etwas gehen lassen; ein Wort, von welchem in den Bergwerken nur das Participium angeschmaucht üblich ist, solche Minera…

Campe nhd.

Anschmauchen v., trs.

Anschmauchen v. trs. 1) Х Anfangen zu schmauchen. Cine Pfeife Tabak anschmauchen. 2) Schmauch oder dicken Rauch an etwas gehen lassen. Х Einen anschmauchen, Tabaksschmauch oder Rau…

DWB nhd.

anschmauchen

anschmauchen , fumo fuscare, anrauchen: ein an der ecke angeschmauchtes couvert eueres letzten briefes, zum zeugnis dasz er mit auf dem Vesuv gewesen. Göthe 28, 25 ; das gebäude du…

DWB2 nhd.

ANSCHMAUCHEN vb.

ANSCHMAUCHEN vb. 1 bergmänn., nur angeschmaucht , vom erz, in einer dünnen schicht auf gestein vorhanden: 1693 angeflogen, angeschmaucht, wenn uff dem gestein gut ertz lieget, als …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anschmauchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anschmauchen , verb. reg. act. Schmauch oder dicken Rauch an etwas gehen lassen; ein Wort, von welchem in den Bergwerken…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anschmauchen
Goethe-Wörterbuch

anschmauchen nur ‘angeschmaucht’ a durch Rauch, Ruß (an)geschwärzt, angesengt war das Gebäude .. durch Bivouacs angeschm…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anschmauchen GWB
anrauchen GWB
schmauchen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschmauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschmauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anschmauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschmauchen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „anschmauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschmauchen/gwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anschmauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschmauchen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anschmauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschmauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschmauchen/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}