lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anrauchen

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anrauchen v., ntr., trs.

Bd. 1, Sp. 166b
Anrauchen, v. I) ntr. 1) Mit haben, als Rauch aufsteigen und sich anlegen. Es raucht an die Decke an. 2) Mit sein, vom Rauch getroffen und gefärbt werden. Die Stubendecke, die Vorhänge sind sehr angeraucht. Auch sagt man, die Speise ist angeraucht, d. h. der Rauch hat sie getroffen und sie schmeckt nach Rauch. II) trs. 1) Anfangen zu rauchen. Eine Pfeife Tabak anrauchen, sie in Brand bringen. 2) Einen anrauchen, den Tabaksdampf an ihn blasen. — Das Anrauchen. Die Anrauchung.
480 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anrauchen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anrauchen , verb. reg. act. Eine Pfeife Tobak anrauchen, den Anfang mit Rauchen derselben machen, sie in Brand bringen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anrauchen

    Goethe-Wörterbuch

    anrauchen Papier od Glas durch Ruß ua trüben, schwärzen; PartPrät auch iSv vergilbt, verschmutzt [ Faust: ] Du alte Roll…

  3. modern
    Dialekt
    a(n) rauchen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    a(n) rauche n 1. anrauchen, aus einer neuen Pfeife od. Zigarrenspitze rauchen U. 2. beim Spiel absetzen: er is t a n ger…

  4. —
    Sprichwörter
    Anrauchen

    Wander (Sprichwörter)

    Anrauchen Er hat sich gut angeraucht. ( Zittau. ) D.h. er hat es zu etwas, besonders zu Vermögen, zu Ansehen, wie eine g…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anrauchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anrauchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anrauchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anrauchen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anrauchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anrauchen/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anrauchen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anrauchen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anrauchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anrauchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anrauchen/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}