lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEATMEN

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEATMEN vb.

Bd. 4, Sp. 371
BEATMEN vb.abl. von atmen. 1 beim ausatmen den atem auf etwas richten, etwas anhauchen, in etwas luft hineinblasen -pusten: ⟨1579⟩ oel vnd balsam wird (in der katholischen kirche) beschworen mit vil murmeln, mit vil blasen beathmet vnd endlich treimal .. geruffen Fischart binenkorb (1588)15b. 1657 (bildl.:) daß die trompete des gerüchtes aus dodonischen erz gegossen ist, und .. ihr lobklang weit und breit erschallet. aber, weil sie immer von dem ruhme neuer tugendhelden frisch beathmet wird, als pfleget der alten darüber bald vergessen zuwerden Birken ostländ. lorbeerhäyn 4a. 1719 beathemen behauchen, anhauchen .. einen spiegel Kramer nd.- hocht. dict. 1,30a. 1860 be(athmen) .. ana(thmen), behauchen Sanders wb. 1,53c. 2 speziell in der medizin ‘belüften der lungen durch atemspende oder techn. geräte zur reanimation oder bei dauerhafter atmungsinsuffizienz’, geläufig in der wendung jmdn. künstlich beatmen; jünger auch übertr. auf techn. einrichtungen u. ä., die belüftet werden müssen: 1956 selbstverständlich muß der patient dabei durch ein narkosegerät beatmet werden wiss. annalen 657. 1966 beatmet durch H2O2 (überschrift) drei Londoner ärzte hatten erfolg mit einer neuartigen beatmung berl. ztg., beil. (30.10.)5. 1984 (bildl.:) wenn ein strafrechtler stirbt, ist die kanzlei im selben augenblick tot. man kann sie nicht mehr beatmen Demski scheintod 262. 1998 der motor ist schließlich zu beatmen, frischgas muß in den brennraum befördert werden frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 1999 der polizist beatmete den jungen, bis der notarzt kam frankf. rundschau, DWDS-arch. 2003 träumte – ich lief durch bunkergänge. .. türen wurden mit eisenhebeln aufgestemmt. in einem raum, der von außen beatmet wurde, saß der vater Timm beispiel 148. 2008 die ehemalige tänzerin Angela Jansen .., die gelähmt ist, künstlich beatmet wird und nur mit den augen sprechen kann welt (4.4.)38d.Unger
1914 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BEATMENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    BEATMEN vb. abl. von atmen. 1 beim ausatmen den atem auf etwas richten, etwas anhauchen, in etwas luft hineinblasen -pus…

  2. Spezial
    beatmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|at|men vb.tr. reanimé (-mëia), pratiché la respiraziun artifiziala; pratiché la respiraziun bocia a bocia.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beatmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beatmen

be- + atmen

beatmen leitet sich vom Lemma atmen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beatmen 2 Komponenten

beat+men

beatmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beatmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.