Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwalken verb.
schwalken , verb. 1 1) nd. swalken, auf der see umherschwärmen und strapazen erdulden Frommanns zeitschr. 3, 28 ( Helgoland ). schwallken, sich herumtreiben, vagabundieren; ( von schiffen ) auf der see ohne steuer treiben. Stürenburg 240 b ; sich müszig und ziellos umhertreiben ten Doornkaat Koolman 3, 371 a . Frischbier 2, 327 a ; auf der see herumschwärmen Bobrik naut. wb. 617 b ; vielleicht zu nd. swalk schwalbe ( vgl. schwalmen); dann wäre das gleichbedeutende nld. zwalken aus dem nd. entlehnt. hierzu in entsprechendem sinne schwalker, swalker, m. Bobrik. ten Doornkaat Koolman a. a. o. 2 2…