lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwalken

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schwalken schw.

Bd. 5, Sp. 1542
schwalken schw. : 'jemanden peinigen, plagen, verprügeln', schwalke (šwalgə) [ZW-Käshf PS-Eppbn GH-N'potz]; Syn. s. verhauen 1. Rhein. VII 1995/96 and. Bed.
160 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwalkenv., trs, intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Schwalken , v. I) trs . zwei Hölzer vermittelst eines Schwalbenschwanzes in einander fügen; einschwalken . II) intrs . a…

  2. modern
    Dialekt
    schwalkenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schwalken schw. : ' jemanden peinigen, plagen, verprügeln ', schwalke (šwalgə) [ ZW-Käshf PS-Eppbn GH-N'potz ]; Syn. s. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwalken

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwalken 2 Komponenten

schwal+ken

schwalken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwalken‑ als Erstglied (2 von 2)

Ableitungen von schwalken (2 von 2)

beschwalken

RhWB

be-schwalken: 1. einen b., beschwindeln, belügen Sieg , Waldbr , Sol . — 2. sich b. a. et Wedder beschwälkt sech es ist trübe, dunstig Sol-L…

verschwalken

DWB

verschwalken , verb. , nd. ferswalken, ' schwärmend und schweifend wegbringen und vergeuden '. hê ferswalkd sîn tîd un geld. ten Doornkaat K…