lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spier

ahd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spier n.

Bd. 16, Sp. 2431

spier , n. spitze, besonders an gras, getreide; ein wenig. das wort, das seit dem anfange des 15. jahrh. begegnet ( vgl. 1, a ), ist besonders auf nd. sprachgebiete verbreitet, hier auch in der hd. umgangssprache, greift wol auf hd. gebiet über, vgl. Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 868 c unter 2, zeigt aber durch seinen im hd. und nd. gleichen lautstand die entlehnung aus dem nd. (ie = î). die eigentliche hd. entsprechung spei(e)r findet sich nur vereinzelt, so in der Oberlausitz im sinne von halm. Anton 13, 4 , ebenso in Schlesien, als m. Weinhold 92 b : man sieht kein speierchen mehr, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    spierst. M., st. N.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    spier , st. M., st. N. Vw.: s. spir*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPIERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SPIER stm. ? sirlus (?) sumerl. 29,6.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spier

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Spier , des -es, plur. die -e, Diminut. Spierchen, Oberd. Spierlein, ein nur in den gemeinen Mundarten, besonders Ni…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spier

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spier , s. Spiraea .

  5. modern
    Dialekt
    Spierf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Spier [špíər Falk. Lix. ; špía Va. ] f. u. n. (Verbalsubstantiv von spieren s. d.) Gefühl, Instinkt: er hat keïn Sp. meh…

  6. —
    Sprichwörter
    Spier

    Wander (Sprichwörter)

    Spier Vun siewe Spiere und e Latt. – Alsatia, 1850, S. 17.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spier

75 Bildungen · 53 Erstglied · 20 Zweitglied · 2 Ableitungen

spier‑ als Erstglied (30 von 53)

spierapfel

DWB

spier·apfel

spierapfel , m. 1 1) die frucht des sperberbaums, sorbus domestica. Campe und der baum selbst. Nemnich 2, 1327 , auch die mehlbeere, crataeg…

spierapfelbaum

DWB

spierapfel·baum

spierapfelbaum , m. zum vorigen, sorbus domestica. Krünitz encyel. 158 (1833) , 320, crataegus aria. Nemnich 1, 1267 .

spierbaum

DWB

spier·baum

spierbaum , m. alter name des sperberbaums, spirboum, sorbus Graff 3, 122 : danan in den ostaron egalseo. dar der spirboum stuont. Würzburge…

spierbirne

DWB

spier·birne

spierbirne , f. 1 1) dasselbe wie spierapfel, spierbirn, die frucht von sorbus domestica. Campe und der baum selbst. Nemnich 2, 1327 , spier…

spiercan

KöblerAe

spiercan , sw. V. nhd. sprühen, funkeln Vw.: s. for- Hw.: s. spearca E.: s. germ. *sprakō-, *sprakōn, *spraka-, *sprakan, Sb., Funke; s. idg…

spiercing

KöblerAe

spiercing , st. F. (ō) nhd. Besprengung Hw.: s. spiercan E.: s. spiercan L.: Hh 310

spierdünn

RhWB

spier·duenn

spier-dünn -ø-  Köln-Berrenr sehr d.; de Brögge (Butterbrot) sen sp.

spierelster

DWB

spier·elster

spierelster , f. : spieralster wird bei Schm. 2 2, 682 als vogelname angeführt. vgl. DWB speerelster oben sp. 2060.

spieren

DWB

spie·ren

spieren , plur., nach Hyrtl kunstworte d. anat. 112 eine von Oken aus dem holld. hergeholte bezeichnung der muskeln ( vgl. ndl. spier, muske…

spierenstangel

DWB

spieren·stangel

spierenstangel , subst. : si centum millia principum essent, pro se non geltens ein spirenstangl. si deus non mandaret . Luther 16, 548, 10…

spierenwerk

DWB

spieren·werk

spierenwerk , n. , zu spiere 2, stange gehörig: fest liegt im blauen die fregatt', so fest als wie ein berg, und spiegelt in dem wasser glat…

spierenzlich

RhWB

spierenzlich -īəręəntsliχ  Siegld-Siegen Adj.: zart, mager.

spierer

DWB

spie·rer

spierer , m. 1 1) vogelname, spirer, uferschwalbe. Lexer mhd. handwb. 2, 1098 mit einem oberrhein. beleg von 1449 ( s. unten ), wo es von Sc…

spiergras

DWB

spier·gras

spiergras , n. bezeichnung von grasarten, das spitzige riedgras, carex acuta und der knotenfuchsschwanz, alopecurus geniculatus. Nemnich. vg…

Spierhaue

RhWB

spier·haue

Spier-haue -hǫ·u. Dür-Bürvenich f.: schmale Hacke, beim Graben von Wiesengräben benutzt.

spiericht

DWB

spier·icht

spiericht , adj. musculosus, nervosus. Stieler 2084 . Kramer deutsch-ital. dict. 2 (1702) , 868 c . vgl. ndl. spier, muskel, das bei Franck …

spierig

DWB

spie·rig

spierig , adj. zu spier, spiere, spitze; spiere habend Campe ( als landschaftlich bezeichnet ), nd. spierig, spiersk, fein, spitz, dünn gewa…

spierig II

RhWB

spierig II -īr- Saarbr-Völkl , Geilk-Brüxgen Langbr Adj.: brünstig, von der Kuh; s. spielig.

Spier II

RhWB

Spier II das Wort, ndl., nd. spier, mndl. spier, mnd., ags. spir, anord. spîra, ist Nfrk u. Rip in Aach , Dür , Bergh , Köln , Bo , Rheinb ,…

spiering

DWB

spie·ring

spiering , subst. , quod etiam hüse dicitur, pulpa, caro musculosa, torus. Stieler 2084 , ndl. spierinck, pulpa Kilian. vgl. spiericht.

spierken

DWB

spier·ken

spierken , verb. , osnabr. ein wenig kosten, schmecken. Campe, nach Strodtmann 224 , wo das wort als spyrken verzeichnet ist. vgl. DWB spier…

spierklich

MeckWB

spi·erklich

Wossidia spierklich zierlich und empfindlich: de Diern is spierklich Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

spierlein

DWB

spier·lein

spierlein , n. , s. spier, n. und das in gleichem sinne gebrauchte spiere, f.

spierlich

RhWB

spier·lich

spier-lich Rip in MüEif , Köln-Sürth , Dür-Froitzh , Sieg , MülhRh u. OBerg, Sol u. Eup , MGladb Adj.: 1. halmähnlich, dünn, schmal, zierlic…

spierling

DWB

spier·ling

spierling , m. , auch spiering. 1 1) name kleiner fische, besonders des stints, salmo eperlanus, frühmd. mnd. mndl. spirlinc, silurus. Stein…

‑spier als Zweitglied (20 von 20)

Backspier

MeckWB

backs·pier

Wossidia Backspier f. eine auf der Back gebrauchte Spier, welche zwischen den Pöllern aus dem Schiff gesteckt wird, um daran ein Boot oder d…

Gerstenspier

RhWB

gersten·spier

Gersten-spier MGladb-Schelsen m.: 1. –korn. — 2. übertr. Geschwulst am Augenlid.

gras(e)spier

MWB

gras(e)spier stN. ‘Grashalm’ dô sprach ich: wie alle / grasspier sô glîch sîn, das ist noch wunderlîcher Eckh 1:384,4 MWB 2 901,1; Bearbeite…

grasspier

DWB

grass·pier

grasspier , n. , grashalm; im nd. und rhein., vgl. rhein. wb. 2, 1360; grāsšp e īr Bauer-Collitz Waldeck 41 a : wo mannich grasspyr up der ê…

Hagelspier

RhWB

hagel·spier

Hagel-spier Grevbr-Hochneuk , Erk-Kaulhsn Tenholt OKrüchten , MGladb-Odenk , Heinsb-Süsterseel n.: -korn.

Leesegelspier

Campe

leesegel·spier

Die Leesegelspier , Mz. — en , in der Schifffahrt, Spieren, die längs den Raaen durch zwei Bügel fahren und längs denselben ausgeschoben wer…

Strohspier

RhWB

stroh·spier

Stroh-spier (s. S.) Gummb-Schwarzenbergisch , Sieg , uWupp, Heinsb-Höngen , Klevld n.: Stück von einem Strohhalm. RA.: Wenn ein Str. in de K…

weiszspier

DWB

weiszspier , m. , name der mehlschwalbe ( hirundo urbica ), vgl. teil 10, 1, 2433: das ander schwalmengeschlächt, so murspyr, münsterspyr, k…

Ableitungen von spier (2 von 2)

gespieren

LothWB

ge-spiere n [-šbírə Pfb. Sbg. u. s.] tr. v. spüren, fühlen, empfinden, Vorgefühl haben: es git anner Wedder, ich gespier's an alle Glider. I…

spiere

DWB

spiere , f. in gleicher und ähnlicher anwendung wie spier, n., diesem etymologisch eng verwandt. vgl. anord. spira, f. sparren, pfosten. Cle…