Aggregat · alle Wörterbücher

porree

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Porree m.

Porree m. Lauchart mit dickem, rundem Schaft. Ahd. phorro (9. Jh.), mhd. phorre, porre, asächs. porro, mnd. porlōk (das zweite Kompositionsglied hier und in den folgenden verdeutlichenden Zusammensetzungen entspricht nhd. Lauch) ist wie auch mnl. porlooc, nl. (mundartlich) poor, poorlook, aengl. por(r), porlēac Entlehnung aus lat. porrum, porrus ‘Lauch, Porree’. Zu ebenfalls auf dem Lat. beruhendem afrz. por ‘Lauch’ stellt sich die abgeleitete Kollektivbildung afrz. poree ‘Lauchgemüse’, frz. (landschaftlich) por(r)ée ‘Lauch, Mangold’ (vgl. frz. poireau ‘Lauch, Porree’, poirée ‘Mangold’), worau…

Adelung nhd.

Porrēe

Der Porrēe , (zweysylbig,) des -s, (dreysylbig,) plur. inus. bey den Gärtnern, ein Nahme des zahmen, oder auch sogenannten Spanischen Lauches, Allium Porrum L. welcher in den Gärte…

GWB GWB

Porree

Porree Lauch; in kulinarischem Zshg Darin [ in einem Kessel ] befand sich..ein gutes Stück Rindfleisch mit Wasser und Salz..mit weißen und gelben Rüben, Porrée [ P. Var ] , Kraut, …

Meyers Lex.

Porree

Porree , s. Lauch .

Meyers Lex.

Porrée

Porrée (Porretanus) , s. Gilbert de la Porrée .

+ 5 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Porree

Porree Band 2, Spalte 2,1685

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Porree m.

Porree m. : ' Lauch (Allium porrum) ', Borre (< frz. porée) [verbr. VPf ( Wilde 156)], Porette u. Purätte (< frz. porrette 'Lauchpflänzling') [»Bliesgegend« ( Wilde aaO.) PfId. 109…

PfWB Dial.

Porree

Porree (E) m.: zusätzlich Porrett f. [ HB-Medh IB-Bebh Blieskst Heckdh Nd'würzb Reinh Rohrb HB-Walsh RO-Münchw ], Purrett f. [IB-Bliesmg/Bolch Ensh Eschring Gersh HB-N'alth Seyw].

RhWB Dial.

Porree

Porree PfWB das Wort ist geschlossen verbr. LRip in Jül , Aach , SNfrk in Eup , MGladb , Erk , Kemp , dann in Geld , Klev , Rees , Dinsl , Sol , Barm , Elbf , Lennep , Gummb-Schwar…

LDWB2 spez.

Porree

Por|ree (Allium porrum) m. (-s,-s) ‹bot› pori m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Porrēe
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Porrēe , (zweysylbig,) des -s, (dreysylbig,) plur. inus. bey den Gärtnern, ein Nahme des zahmen, oder auch sogenannt…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Porree
Goethe-Wörterbuch

Porree Lauch; in kulinarischem Zshg Darin [ in einem Kessel ] befand sich..ein gutes Stück Rindfleisch mit Wasser und Sa…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Porree
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Porree , s. Lauch .
modern

Dialekt
Porree
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Porree Band 2, Spalte 2,1685
—

Spezial
Porree
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Por|ree (Allium porrum) m. (-s,-s) ‹bot› pori m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Porrēe Adelung
Porree Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Porree GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Porree Meyers
Porrée Meyers
Lauch Meyers
Gilbert de la Porrée Meyers

Dialekt · modern

Porree BWB
Porree PfWB
Porree PfWB
Porree RhWB
Porrette PfWB
Purätte PfWB
Lauch PfWB
Porē WWB

Spezial · —

Porree LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit porree

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von porree

porren + -e + -e

porree leitet sich vom Lemma porren ab mit Suffixen -e und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von porree 2 Komponenten

por+ree

porree setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.