Aggregat · alle Wörterbücher

Mauerschwalbe

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mauerschwalbe

Bd. 5, Sp. 1518

Mauerschwalbe schwarzgefiederter Vogel mit weißer Kehle; hier im bildhaften Vergl mit einem Geistlichen in Amtstracht u iGz symbolträchtigen Taube [betr Stiftung des Gemäldes ‘Die Himmelfahrt’ von FCChJagemann für den Hochaltar der Karlsruher Kirche] Der protestantischen Kirche haben Ew. Hoheit zu einer verzierteren Schlußwand geholfen, indessen wird der geistliche Herr immer, zwischen dem gekreuzigten und auferstehenden Heiland, mehr als M. denn als Taube schweben GWBB26,96,24 CarlAug 8.10.15 Christiane Schulz Ch.S.

Adelung nhd.

Mauerschwalbe

Die Mauerschwalbe , plur. die -n, eine ganz schwarze Schwalbe mit weißer Kehle, welche an den Mauern bauet, und daher auch Steinschwalbe und Kirchschwalbe genannt wird, Hirundo mur…

Campe nhd.

Mauerschwalbe Die

Die Mauerschwalbe , Mz. — n , eine Art schwarzer Schwalben mit weißer Kehle, langen Flügeln und kurzen Füßen, welche ihr Nest an Gemäuer bauet (Hirundo apus ); auch Steinschwalbe, …

DWB nhd.

mauerschwalbe f.

mauerschwalbe , f. hirundo apus: maurschwalbe, apus minor, eine art schwalben so in die mauren heckt Frisch 1, 650 c ; und dieser sommergast, die mauerschwalbe, die gern der kirche…

Meyers Lex.

Mauerschwalbe

Mauerschwalbe , s. Segler .

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Mauerschwalbe f.

Mauer-schwalbe f. : 'Schwalbenart, die an Mauern nistet', -schwalb, Pl. -schwalwe [ KU-Schmittw/O ZW-Battw RO-Als LU-Oggh Friesh ]; vgl. Mauersegler . Südhess. IV 575 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mauerschwalbe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Mauerschwalbe , plur. die -n, eine ganz schwarze Schwalbe mit weißer Kehle, welche an den Mauern bauet, und daher au…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mauerschwalbe
Goethe-Wörterbuch

Mauerschwalbe schwarzgefiederter Vogel mit weißer Kehle; hier im bildhaften Vergl mit einem Geistlichen in Amtstracht u …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mauerschwalbe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mauerschwalbe , s. Segler .
modern

Dialekt
Mauerschwalbef.
Pfälzisches Wb.

Mauer-schwalbe f. : 'Schwalbenart, die an Mauern nistet', -schwalb, Pl. -schwalwe [ KU-Schmittw/O ZW-Battw RO-Als LU-Ogg…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Mauerschwalbe GWB
Schwalbe GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mauerschwalbe Meyers
Segler Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mauerschwalbe

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mauerschwalbe 3 Komponenten

mauer+(sch+walbe)

mauerschwalbe setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mauerschwalbe kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mauerschwalbe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mauerschwalbe/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „mauerschwalbe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mauerschwalbe/gwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mauerschwalbe". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mauerschwalbe/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_mauerschwalbe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mauerschwalbe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mauerschwalbe/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}