Eintrag · Rheinisches Wb.
Berg
Berg Rhfrk beăχ; WMosfrk bērĭχ, Pl. -ē:-; Rip, SNfrk bęrəχ, Pl. bę·r.χ; Klevld bErχ [Dinsl, Rees barχ, bEăχ; bęrχ (Gahlen), baĭχ (Drevenack), băχ (Görniker Vörde)]; Demin. bę·r.jəlχə; bę·r.χskə m.: 1. das Gegenteil von Tal, Niederung; die auf dem Gebirgsstock aufgesetzte Erhöhung gewisser Höhe u. Umfangs, während kleinere Erhöhungen Hüvel, Knäppchen, Steg (Stieg) (oder Nfrk Huck) genannt werden. Allg wird das ganze Gebirge die Berg genannt; ein Collectiv kennt die MA. nicht. Wer vom Fusse des Gebirges hinaufsteigt, küt an den B. (Sg.) on geht de B. (Sg.) erop und ist danach om B. En huhe, jähne B. En B. wie ene Multerschhoup Nfrk. De B geht hart an ist steil Rip. Berg. Die sen us de B ə in der Kultur zurückgeblieben, natürlich vom Flachlande gesagt. — RA.: En Hiwel fir e B. huəlen ansehn; eine Kleinigkeit überschätzen WEif. We de B. wellt bedrege, moss langsam gohn Siebengeb. De Wend wijt wäll hoge B.ə, mar gen decke Gatte Mörs-Xanten. En B. begent dem angeren nit, aver en Mensch dem angeren Ungefälligkeit bezeichnend Waldbr-Wildbg. Laut begene sich, B. bleiwe leie Mosfrk. Gölde B. gelove heilig und sicher versprechen Eup E verhesst (gelof) dem Himmel un goldene B. Waldbr-Wildbg, Eup. B. för de Kopp trecken die Stirne runzeln Mörs. Der hat ene setze wie e B. total betrunken Ottw-Landsw. Me ment, de wollt B. eremreisse Birkf-Leiser. De kann B. versetten Nfrk. Dat as en Framensch (Kerl) wie en B. stark und gross Simm-Bruch, Trier, Sieg-Seelschd. Enge gölde B. verspreiche Aach. Et leit uf mer wie e B. Mosfrk. Allg. Es is mer ganz e B. schwer überwindliches Ziel, Arbeit Kreuzn. — Rätsel. Et brellt e Ləif (Löwe) zweschen zwəin B ən (Furz) Prüm-Ihren. — Berg und Tal. Ze B. oder ze Dohl foahre in hügeligem Gelände, je nachdem die Furchen zu liegen kommen Bernk-Merschd. B. on D. gemote (begegnen) sech net, ävvel wahl der ein Mensch dem angern mach, dass du jedem mit Freuden wieder begegnen kannst Grevbr-Osterath. MüEif. Je högger dem B., je dieper et Dahl Mülh-Ruhr. Die Glocken zu Königshv beiern: B. [] on D. es üverall (2 ✝). weil dort unebene Gegend. Et as bal annerhalf Stonn weit iwer B. on D. Eif. — Rätsel. Wann falle B. on D. tesamme? Wenn ene Puckel en et Water fällt MGladb. Tüssen B. un D. wat ligg dertüssen? (das Wort ‘und’) Meiderich. — Der golde B , ein Kindersp.; ein Kind steht auf einer Erhöhung u. wehrt die andern ab MGladb-Rheind. — Mit Präp. An ene B. gelane siə vor grossen Hindernissen stehn Aach. Do steht der Oəss am (fürm) B. er hat sich festgefahren; er kann nicht weiter, ist ratlos einer Schwierigkeit gegenüber Allg. Du stehs do wie en Oss (Esel) am B. ratlos Allg. Der Appel fällt nit wik vum Baum, et wör dann, dat e anem (om) B. steiht Köln, Dür. He steht för dem B. vor Hindernissen MülhRuhr. De Hor stih mer zu B bei Schreckensnachrichten WEif, Allg. Et heft mer ze B. es stösst mir auf, rülpsen Bernk. De Hohnder setze de Feəre ze B. plustern sich Jül-Gevelsd. All dat log do ze B ə (ze huhen B.ə, ze Berg) hoch aufgeschichtet Rip. Der Gleichgültige lisst et Wasser ze B lafe Trier. Dat geht he gent de B. Rip. De Bach left net gint de B. Unmögliches geschieht nicht Trier-Heidenbg. De B. erop krabbele, –krottele, -klömme usf. Gehste de B. erop, dann stipste der Arsch eraf Schleid-Hellenth. De Bach löf net de B. erop Rip. Ene wis make, dat Water liep den B. erop Sol. — A.: Et Wasser left de B. enuf. B.: Et is schun druwe Hunsr, Ottw. Dann kannste grad su de B. eroprötsche das ist etwas Unmögliches Bo. De well den B. op immer voraus sein Klev-Asperden. Scherzh.: De Gaul geht besser de B. erof wie eronner Zell-Sohren. Dat Züg (Erbrochene) schmack de B. erop doch vill schlechter bi de B eronner Neuw-Asb. — Wat zeihen honnert Peərd nöt de B. erop?. (En Spoul Zwiər) Saarbg. Et os net decker as en Katzekopp, on doch brengen et zwei Perd net de B. erop (Knäuel Garn) Koch-Laub. Et geht ebbes de B. erop un lässt Tellern fallen (Kuh) Trier-Gilzem. De Gess left de B. nuf un lisst de Knittele fahre, de Schneire left er no un ment, et wer sei Gare Hunsr. S. u. Schneider. — Gehsde met de B. aus? Saar. — Eich kann mei Elend net iwerseihn. on wenn ech om hechsde B. steh Birkf-Herrst. Eich wellt, dau Jung wersch op de behmische B.ən! Verwünschung Bitb-Dudeld. Ech möət, du süəsst op dem B. (Blocksberg)! Kemp-Breyell. De es op der B. er hat es überstanden, hat Glück Jül-Langerw, Allg. Ech seng en hohe B. geklommen habe eine grosse Schwierigkeit überwunden Gummb-Harschd. Wenn der Mann op der B. es, do fällt e noch ens dep eraf nach Glück oft Unglück Jül-Warden. Mer [] juchst net ehrder, bes mer om B. es Neuw-Datzeroth. Esu alt wie de werd ken Sonn om B. Köln-Rodenk. An der Mos, Ahr, wo die Feldstücke auf dem Höhenrücken liegen, heisst es statt: Wir fahren aufs Feld of de B. foahre, gohn; ze B. fahre Ahrw-Rodder. — Spiel. We geht op minen goldem B.? Kemp-Vorst. — Et geht met em de B. eraf (eronner) gesundheitlich, geschäftlich Rip, Allg. Mat him geht et de B. hannen erof WEif. Wemmer de B. erafgeht, moss mer en och widder eropgohn Bergh-Hüchelhv. De B. eronner helfe alle Heiliche drecke, de B. erof awer ke Deiwel! Saarbr-Sulzb, Zell-Trarb. Das Pferd: B. eronner dreif mich net, B erofer jag mich net, on om Gleiche schun mech net! Goar-Morshsn. — Er es iwer alle B. durchgebrannt. Du bes jetz üver de B. hast dein Ziel erreicht Rip. Allg. Ech kann jetz över den B sehn die grösste Schwierigk. habe ich überwunden Allg. Över de gecke B. sen vom Heiraten nichts wissen wollen Sieg-ODollend. Iwer de B. sein die mittlern Lebensjahre bereits überschritten haben Simm-Laub; satt sein; betrunken sein uWupp. Hei es den B. ower tot Rees. Eich hon iwer de B geseh ich sah bald. wie die Sache endigen würde Bitb-Dahlem. Wuks nit, if de iwer de B. bes! May-Trimbs. De hät de B. henner sich die Schwierigkeit Mörs-Rumeln. Iwerm B wohnen och noch Leit Neuw-Datzeroth. — Waröm löpp de Has över de B.? Well e net derdur kann MGladb. Wafir left den Has iwer de B.? Well enne (unten) ke Loch os Prüm-Ihren. — De hält met der Sach hengerm (honnigdem) B. Rip, Allg. De hält sech hannerm B er spricht nicht offen Prüm-Burb. Nau sägg doch, wate wets; hald nit dermet achter den B.! Nfrk. Henger dem B. send och Löck man soll nicht allein an sich denken Dür, Bitb. — De geht och bal em de B. er stirbt bald Daun-Gerolst. — 2.a. bes. Berge. Ajene B. Bergstrasse Aach. De es frech wie ajene B. gejongt vor 50 Jahren Wohnort der ärmsten Bevölkerung, Bergerrott genannt. Op jene B. Eup. Du kös nom Berg ins Gefängnis auf dem Siegburger B. (bis ca. 1900). — b. Bergwerk. Of (nom) de B. gohn zur Grube gehn Allg — Berg = Hangendes über der Kohle, Kohlenschiefer. Ich hon doch Kohle bestellt on ihr brengt laurer B.ə Saar. — c. Hauberg Siegld. — d. der hölzerne B. = Treppe, in der Wend.: Marsch, de hölzen B. erop! ins Bett, zu Kindern Allg. — e. Wolkenbildung Aach-Bergr. — f. Hochaufgeschichtetes jeder Art. Hej hät et in Höpp on B.ən er hat sehr viel Mörs-Orsoy. Wat häs du en B. Hor om Kopp! Rip, Allg. Se sieht net iwer den B voll Arwet Trier-Beuren. Ene B Gemös om Telder. De kann en B. Schnedde henger de Uhre schlage Sol. De [] kann en B. enpacke viel essen Wermelsk, Allg. — g. Regenschauer Grevbr. — In ON. häufig, und dann > bərĭχ (u. brĭχ) oder je nach der Assimil. des b > -pərəχ, –mərəχ werdend; wīəlbērĭχ Waldbr-Wildbg, hēpərĭχ Heidberg, lītərmĭχ Lichtenberg, lenəmərəχ Lindenberg.