lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hampeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hampeln

hampeln

hampeln Vb. ‘sich unruhig (hin und her) bewegen, zappeln’, aus dem Nd., ungeklärten Ursprungs; literatursprachlich zuerst bei nordd. Schriftstellern des 19. Jhs. Daneben findet sich das Verbum mnd. nd. ampeln ‘sich mit Händen und Füßen (vergeblich) bemühen, etw. zu erlangen suchen’ (15. Jh.). Zum angenommenen Übergang von ampeln zu hampeln unter Einfluß von humpeln vgl. Sommer in: IF 51 (1933) 249 f. – Hampelmann m. ‘(hölzerne) Puppe, deren Arme und Beine durch eine Schnur auf und ab bewegt werden können’, auch ‘leicht lenkbarer Mensch, Waschlappen’, frühnhd. Hempelmann ‘Dummkopf’ (16. Jh.), als Sachbezeichnung für das Spielzeug seit dem 17. Jh.
653 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hampelnverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hampeln , verb. zappelnd oder ungeschickt sich mit den füszen bewegen: auf einem schrittschuh allein laufen, humpeln ode…

  2. modern
    Dialekt
    hampeln

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    hampeln die Arme heftig und ungeregelt bewegen; für die gleiche Bewegung der Beine ist strampeln im Gebrauch Schw Pamp .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hampeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hampeln 2 Komponenten

hamp+eln

hampeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von hampeln (2 von 2)

behampeln

RhWB

be-hampeln: 1. das Kleid, sich b., beim Gehen mit Strassenkot beschmutzen Nahe, Saarbr , Hunsr. — 2. einen b., betrügen Westerw, Sieg-Leusch…

verhampeln

PfWB

ver-hampeln schw. : ' beschmutzen '; verhambelt [ Schandein Sprachsch. 79]. Syn. s. verschmieren 1 a. — Aus verhammeln 1 durch Einschub des …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hampeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hampeln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „hampeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hampeln/pfeifer_etym. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hampeln". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hampeln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_hampeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hampeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hampeln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-08},
}