lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sommertag

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
45
Verweise raus
32

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sommertag

Sommertag, m.

auch Sommers-
I Tag im Sommer (I); des Sommertages (generell) während eines Tages im Sommer; in/zu Sommertagen während des Sommers, im Sommer; für Sommertage gelten längere Arbeitszeiten, davon abhängig höhere Tageslöhne
bdv.: Sommerzeit
  • wint en man en schip van deme anderen dat he des bruke to somerdaghen. de somer nimt enen ende to sunte mertens daghe
    Ende 13. Jh. LübMndStR. Art. 220
  • [Lohn der Bauarbeiter:] xx wintertag zu iiii ß ... xviii sumertag zu v ß
    1448 WürtGQ. XIII 191
  • umb den taglone ... einem yeglichen sinem knecht einen summertag sechzehen pfenning und einen wintertag 12 ₰
    1461 WürtVjh.² 26 (1917) 148
  • wann in den steten ... ein wochenmarckt gehalten wird, so sol des morgens fruͤ ein fane ausgesteckt werden, die des sommertages bis zu 9, des winters zu 10 vhren stehen soll
    PreußLO. 1577 Bl. 46r Faksimile
  • wann ein verhafteter nicht malefizisch tractirt oder gestraft wird, auch nicht genugsame indicia verhanden, passiert in sommertaͤgen weder bank- noch eisengeld. da er aber in loco torturæ examiniret wird, passirt solches von michaelis bis georgi
    1774 Wagner,Civilbeamte I 172 Faksimile
II Sommeranfang
  • hversar sterfth wiff ieftha mon, anda thet god fal a lawa, sa tali hia tha nota ... alsa hit bereth bi sumersdey ieftha bi wintersnacht [wenn eine Frau oder ein Mann stirbt und das Gut zum Erbfall kommt, so soll man den Ertrag ... berechnen, wie es mittsommers oder mittwinters üblich ist]
    Mitte 15. Jh. EmsigerR. 224 Textarchiv: EmsigerR. 224

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sommertag

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Sommertag , des -es, plur. die -e, ein Tag im Sommer; ingleichen ein Tag wie im Sommer.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sommertag

    Goethe-Wörterbuch

    Sommertag [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Sommertag

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Sommertag Band 3, Spalte 3,1071

  4. Sprichwörter
    Sommertag

    Wander (Sprichwörter)

    Sommertag 1. Ein Sommertag trocknet viel Koth. Böhm. : Nic to pro to, přijde léto, vyschne bláto. ( Čelakovsky, 195. ) 2…

  5. Spezial
    Sommertag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Som|mer|tag m. (-[e]s,-e) de da d’isté m.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sommertag

19 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sommertag 2 Komponenten

sommer+tag

sommertag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sommertag‑ als Erstglied (18 von 18)

Sommertaglohn

DRW

sommer·taglohn

Sommertaglohn, n. Entlohnung nach dem im Sommer (I) üblichen Tageslohn bdv.: Sommertagsbelohnung soll das sommertaglohn angehn auff cathedra…

Sommertagsbelohnung

DRW

sommertag·s·belohnung

Sommertagsbelohnung, f. wie Sommertaglohn die sommertags belohnung so dem bauwerck anhangen, geht an petri stulfeyr [22.2.] auß vnd an, waͤr…

Sommertagsbrezel

PfWB

sommertag·s·brezel

Sommertags-brezel f. : 'Brezel, die die Kinder am Sommertag 2 an einem Stock herumtragen', Summeʳdagsbrez(e)l, Summeʳdaachs- [mancherorts VP…

Sommertagsei

PfWB

sommertag·sei

Sommertags-ei n. : 'Ei als Patengeschenk für Kinder zu Lätare', Summeʳdagsaajeʳ Pl. [LU-Hochd, Stoll 50, 161/ 62]. —

Sommertagsfahnen

PfWB

Sommertags-fahnen m. : 'mit Bändern geschmückter Sommertagsstock ', -fahne [LU-Iggh, Stoll 48, 182]; Syn. s. Sommertagsstock ; s. Abb. 28 un…

Sommertagsgabel

PfWB

sommertag·s·gabel

Sommertags-gabel f. : 'gegabelter Stock, der am Sommertag 2 geschmückt und mit einer Brezel behängt herumgetragen wird', vgl. Abb. 28 und 88…

sommertagslied

DWB

sommertag·s·lied

sommertagslied , n. , bezeichnung des liedes, das die kinder in der Pfalz zur begrüszung des sommers am sonntag Lätare ( s. sommertag 2) sin…

Sommertagssäbel

PfWB

sommertag·s·saebel

Sommertags-säbel m. : 'hölzerner, mit Bändern, Brezeln oder Sträußen geschmückter Säbel, den die Knaben am Sommertag 2 mit sich führen', -sä…

Sommertagsspiel

PfWB

sommertag·s·spiel

Sommertags-spiel n. : 'szenische Darstellung zum Kampf zwischen Winter und Sommer am Sommertag 2', -spiel [NW-Forst, vereinzelt mittl. u. sü…

Sommertagsstecken

PfWB

sommertag·s·stecken

Sommertags-stecken m. : = Sommertagsstock , -stecke [mancherorts mittl. u. südl. VPf, Stoll 47, 95, 182]; s. Abb. 28 und 88. Zur Sachkunde s…

Sommertagsstock

PfWB

sommertag·s·stock

Sommertags-stock m. : 'mit Bändern (Buntpapierkrausen, Schleifen, Kränzen) geschmückter Stock, an dem eine Brezel angebunden und meist ein A…

sommertagstraum

DWB

sommertag·straum

sommertagstraum , m. traum an einem sommertage: ein sommertagstraum, bezeichnung eines gedichts, das einen solchen traum schildert. Droste -…

Sommertagsumzug

PfWB

sommertag·s·umzug

Sommertags-umzug m. : 'Umzug der Kinder am Sommertag 2, -umzug [BZ-Albw, mancherorts mittl. u. südl. VPf, Stoll 48]; s. Abb. 87.

sommertagswanderung

DWB

sommertag·s·wanderung

sommertagswanderung , f. : o der musz nie nach einer schweren sommertagswanderung sich an des brunnens kühle gelabt haben, der das nicht mit…

Sommertagwan

DRW

sommer·tagwan

Sommertagwan, f. I Tagesarbeit im Sommer (I) als Fronleistung vgl. Sommerfahrt (II), Sommerfrönde, Sommerige [underthanen klagen:] seie zwar…

Ableitungen von sommertag (1 von 1)

Sommertage

Meyers

Sommertage , im meteorologischen Sinne die Tage, an dem die Lufttemperatur im Schatten 25° erreicht oder übersteigt. Vgl. Frosttage.