lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pol

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
27 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
110
Verweise raus
77

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pol

Bd. 6, Sp. 1380
Pol 1 einer der Endpunkte einer (Dreh-)Achse a Erdpol, einer der Endpunkte der Erdachse; auch (in Berührung mit 2) hinsichtlich des Erdmagnetismus; mehrf ‘von P. zu P.’: überall auf der Welt; auch bildh Die mittlere Temperatur der Erdoberfläche wächst gradweise von den P-en nach dem Äquator..Die ohngefähre Dunstmenge in der Atmosphäre nimmt ab..von dem Äquator zu den P-en GWBN12,228 JFDaniell,MeteorolVers Er [Lavater] kommt mir vor wie ein Mensch der mir weitläufig erklärte die Erde sey keine akkurate Kugel, vielmehr an beyden P-en eingedruckt, bewiese das auf's bündigste..was würden wir nun sagen wenn solch ein Mann endigte: schlieslich muß ich noch..erwähnen..daß diese Welt..auf dem Rücken einer Schildkröte ruht GWBB5,300,18 ChStein 6.[4.82] Ein aufgerichteter Stab repräsentirt die Weltachse mit ihren P-en; der untere ist ein Süd-, der obere ein Nordpol. Der obere zieht den antarktischen, der untere den arktischen [Pol der Magnetnadel] an GWBN11,185,12 Magnet Es gibt kein Vaterland mehr. Von einem P. zum andern sehe ich nur Tyrannen und Sclaven GWB45,57,9 RamNeffe Niemand konnte läugnen, daß zwischen zwei Geistesantipoden [Schiller u Goethe] mehr als Ein Erddiameter die Scheidung mache, da sie denn beiderseits als P-e gelten mögen, aber eben deßwegen in eins nicht zusammenfallen können GWB36,249,28 BiogrEinzh N12,101,20 Witterungslehre 1825 4,133 Wie David 13 spezieller für den Nordpol bzw die Region im hohen Norden; auch metonym für nordische Mythologie; einmal ‘Feuerglanz des P-es’ für Nordlicht er [Marco Polo] führt uns durch unübersehbare Wüsten..und läßt uns zuletzt, über Eis und Schnee, nach der ewigen Nacht des P-es hinschauen GWB7,186,23 DivNot [Heldendichter über Brunehild:] Dem P. entsprießt die herrlichste der Frauen,|Ein Riesenkind, ein kräftig Wunderbild GWB16,222 Maskenz RomantPoesie 97 16,228 Maskenz russNationen 15 mBez auf die von ELMalus (1808) behauptete „Polarität” von (in Analogie zu den magnetischen Erdpolen vorgestellten) Lichtkorpuskeln wie sollte das aufgeklärte Jahrhundert nicht bald einsehen, daß man mit Lichtkügelchen, denen P. und Äquator angedichtet ward, sich nur selbst und andere zum Besten hat GWBN51,224,27 NatH Vorw B28,156,5 Boisserée 1.7.17 uö(selten) b Himmelsnordpol, nördlicher Endpunkt der Himmelsachse (nahe dem Polarstern); auch im Vergl u übertr Die Begränzung des Meridians auf der nördlichen Seite hindert nicht, die Culmination der Capella [im Sternbild Fuhrmann] auch unter dem P-e zu beobachten GWBN12,159,28 JenMuseenSternwarte Deine Liebe ist mir..wie ein Gestirn des P-s das nie untergehend über unserm Haupt einen ewig lebendigen Kranz flicht GWBB5,92,6 ChStein 22.3.81 [Graf:] Was soll er [ein Schüler] sich dabei [bei dem Polarstern] vorstellen? [Zweiter Schüler:] Die Liebe des Nächsten. [Graf:] Wie heißt der andere P.? [Erster Schüler:] Die Liebe der Weisheit. [Graf:] Haben diese beiden P-e eine Achse? [Ritter:] Freilich, denn sonst könnten sie keine P-e sein. Diese Achse geht durch unser Herz..und das Universum dreht sich um uns herum GWB17,131,16u18u20 GrCoph I 3 uö(selten) c einer der beiden die Lotrichtung markierenden Endpunkte; im Vergl [betr senkrechtes Wachstum einer Pflanze] wie die beyden P-e an einer Linie gegen einander stehn wie Zenit und Nadir einander entgegengesetzt sind so man sich durch die Pflanze eine Linie denken muß wovon das eine Ende nach dem Mittelpunckt der Erde das andre nach der atmosphäre strebt GWBN7,277 MorphStudien inItal 2 physikal: Plus- od Minuspol im magnetischen Feld; in Zshg mit Beobachtungen an Magneten (bes dem ‘elastischen Hufeisen’) sowie am Turmalin; mehrf metasprachl ‘arktischer/antarktischer P.’; einmal ‘freundliche P-e’ im Bild für sich anziehende Pole; mehrf übertr Die Ordnung in welcher sich die um den Magnetstein..gestreuten Feilspähne legen, bringt ein solches Streben der beyden P-e zu einander zum Anschauen, und es scheint keinem Zweifel unterworfen, daß, wenn ein magnetisches Hufeisen in der Mitte elastisch wäre, sich die beyden P-e mit einander vereinigen würden GWBB14,226,18u21 Steinhäuser 29.11.99 Turmalin..Entgegengesetzte Polarität an beiden Enden..Durchaus aber zeigt sich die Axe der P-e constant..Frage, ob sich die entgegengesetzten P-e der Steine selbst anzögen GWBN11,189,8u13 Turmalin 8. Die Enden des [Eisen-]Steins, an denen sich diese [magnetische] Wirkung besonders zeigt, nennen wir P-e. 9. Den einen nennen wir den arktischen den andern den antarktischen..12. Die P-e, welche einander abstoßen, benennen wir mit gleichem Namen. 13. Die P-e, die sich anziehen, mit den entgegengesetzten GWBN11,182,27 u 183,8u10 Magnet nicht als wenn [in Weimar] die Elemente gänzlich mangelten, aus welchen sich eine genußreiche Welt, im Kleinen, schaffen ließe, aber weil eben diese Elemente sich, gerade wegen der Enge und Nähe, eher abstoßen als anziehen, und dem Schöpfer kein Spielraum gegeben ist, sie dergestalt zu handhaben, daß sich ihre freundlichen P-e verbinden müßten GWBB24,243,9 Zelter 4.5.14 N51,292,6 EntoptFarb 28 N13,434,20 Magnet Plp B15,36,7u15u22 Steinhäuser 10.3.00 2,217 GottGemütWelt 62u64 Gespr(He2,543) Riemer 2.7.10 mBez auf atmosphärische elektrische Aufladung (im Zshg der Witterungslehre) Inwiefern sie [Elektrizität] sich nun ruhig verbirgt, sodann aber durch den geringsten Anlaß gestimmt wird..einen oder den andern P. herauszukehren..darüber möchte wohl schwer sein durch Erfahrung nachzukommen GWBN12,90,18 Witterungslehre 1825 3 für die Plus- od Minusseite der (‘aktiven’ od ‘passiven’) Primärfarben im prismatischen Spektrum od im Farbenkreis, bes im Hinblick auf Mischung u Steigerung; je einmal ‘einfache P-e’ für Blau u Gelb, ‘erhöhte P-e’ u ‘gesteigerte P-e’ für Gelbrot u Blaurot als Komponenten von ‘Purpur’; einmal mBez auf die Komplementärfarben Rot/Grün Die farbigen [prismatischen] Ränder zeigen sich im Gegensatz. Es stehen zwei P-e unveränderlich einander gegenüber..Die beiden entgegengesetzten P-e kommen darin mit einander überein, daß jeder aus zwei leicht zu unterscheidenden Farben besteht, der eine aus Roth und Gelb, der andere aus Blau und Violett GWBN51,40,8u10 BeitrOpt I 72 von der Plusseite..Gelb, Gelbroth..von der Minusseite..Blau, Blauroth. Mischung der einfachen P-e grün..Mischung der erhöhten P-e, purpur GWBN52,196,18u20 Fl Plp Wenn wir bei'm Gelben und Blauen eine strebende Steigerung in's Rothe gesehen..haben; so läßt sich denken, daß nun in der Vereinigung der gesteigerten P-e eine eigentliche Beruhigung..statt finden könne GWBN1,318,14 FlD 794 Gelb und Blau also als Nullpuncte, wenn man Roth und Grün, als P-e ansieht, verhalten sich constant und refractär GWBLA II 10A,52,19 M3.10 FarbversuchePfl Bem N1,310,7 FlD 765 N52,333,13 Fl Plp 4 eine von zwei gegensätzlichen (einander bedingenden) Eigenschaften od (wechselseitig aufeinander wirkenden) Kräften (wie Quantität/Qualität, Diastole/Systole, weiblich/männlich oä), in Zshg mit Polarität als naturimmanentem Prinzip so erkennen wir, daß Quantität und Qualität als die zwei P-e des erscheinenden Daseins gelten müssen GWBN11,97,5 MuR(1286) im Durton..bringt Diastole und Systole im Menschen das angenehme Gefühl des Athemholens hervor.. [im] Mollton..wirken die beyden P-e innerlich gegen einander, und quetschen das Herz anstatt es zu indifferenziren GWBB25,311,4 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K Dieses Pflänzchen steht wie alles in der Welt auf zwei P-en, auf dem der Finsternis und des Lichts..Mit der Wurzel, als dem weiblichen P-e, kehrt sich die Pflanze nach der Erde zu..mit den Blättern als dem männlichen P-e, geht sie strebend auf das Licht los GWBGespr(He2,788) Falk 29.3.13 GWBFarben- GWBNord- GWBSüd- GWBWelt- Syn zu 1-3 GWBEnde 1a Nordpol Polargegend Polarregion Südpol Weltpol zu 2u3 Farbenpol Minusseite Plusseite Seite zu 3u4 Gegensatz zu 4 Extrem Lydia QuaasL.Q.
7783 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pôlstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    phâl stm. RWchr. Erz.iii SGPr. SHort Kreuzf. BDan. pôl JvFrst.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    polM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    pol , M. Vw.: s. pȫl (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pol

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Pol , des -es, plur. die -e, aus dem Griech. und Lat. Polus, die beyden Puncte, um welche sich eine runde Kugel um s…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pol

    Goethe-Wörterbuch

    Pol 1 einer der Endpunkte einer (Dreh-)Achse a Erdpol, einer der Endpunkte der Erdachse; auch (in Berührung mit 2) hinsi…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pol

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pol , Pole , nennt man in der Mathematik die Endpunkte des Durchmessers einer Kugel, welcher auf der Ebene eines der Kug…

  6. modern
    Dialekt
    Pol

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Pol Band 4, Spalte 1181 Pol 4,1181

  7. Sprichwörter
    Pol

    Wander (Sprichwörter)

    Pol 1. De eine Pôl drifft den annern. ( Sauerland. ) 2. Man findet eher den Pol als einen Freund. ( Abyssinien. )

  8. Spezial
    pol

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    pol [pọ̄l] m. (poi) 1 Pol m. 2 ‹fig› (zënter) Pol m., Zentrum n. 3 ‹fig› (estremité) Extrem n. 4 (aleanza politica) Pol …

Verweisungsnetz

184 Knoten, 175 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 154 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pol

1.668 Bildungen · 1.623 Erstglied · 44 Zweitglied · 1 Ableitungen

pol‑ als Erstglied (30 von 1.623)

Polaben

Meyers

pola·ben

Polaben (»Elbanwohner«), Elbslawen, ein ausgestorbener slawischer Volksstamm, der Lauenburg und das westliche Mecklenburg bewohnte. Im weite…

polâberwende

MNWB

° polâberwende , pl. : slav. Volk das ehemals im südwestl. Holstein siedelte, de ander wende hê(i)ten de p. ēre ambegin was de Trāvene unde …

Polabisch

FiloSlov

Polabisch , n язык , м , полабский

Polabistik

FiloSlov

Polabistik , f полабистика , ж

polaca

LDWB1

polaca [po·lạ·ca] f. (-ches) Polin f.

Polacca

Meyers

Polacca (ital.), soviel wie Polonäse (s. d.); alla p ., im Takt und Rhythmus der Polonäse.

Polaccra

Herder

Polaccra , Polacre , 3mastiges Lastschiff ohne Stengen, das auch gerudert werden kann.

polach

LDWB1

pol·ach

polach [po·lạch] I adj. (-cs, -ca) polnisch II m. (-cs) Pole m.

poláck

DWB

pol·ack

poláck , poléck , m. , aus polnischem polak. 1 1) Mertein Polak ( als eigenname ) Nürnb. bürger- und meisterbuch nr. 234 vom jahre 1429—1461…

Polack1

MeckWB

Polack 1 m. Pole; im Reiterlied: so reiten die Polacken Wo. V. 3, 472; im Fluch: dat di de Swed', de Dän un de Polack! Bri. 2, 47; in der La…

Polack2

MeckWB

Polack 2 m. Rest in Glas, Flasche oder Krug: geit de Polacken dor in (1889) Schö Schlagsd . Litauisch pãlaikas Rest. — Me. 3, 1087.

polacke

DWB

pol·acke

polacke , polacker , f. , aus holländ. polaka, polaak, engl. polacca, polacre, ital. polacera, ein groszes dreimastiges schiff auf dem mitte…

Polackebrigg'

MeckWB

polacke·brigg

Polackebrigg' Polacke- f. Segelschiff mit Polacker-Takelage, die Masten sind Pfahlmasten: bi de Polackebrigg' sünd Masten un Maststengen in …

Polackei

RhWB

Polackei  Sg. t. f.: 1. verächtl. Polen. — 2. Neckn. für Erk-Borschemich (auch Klein Warschau ).

Polackenläuse

PfWB

Polacken ✝ -läuse Pl. : 'Samen des Zweizahns', Bollakelais [ Gal-Obl ]; vgl. Bettelläuse . —

Polackenpulver

PfWB

polacken·pulver

Polacken-pulver n. : 'Pulver gegen den Spulwurm', Bolackenpulver [ Pauli, Volksheilmittel, S. 133]. Wohl eine volksetymologische Umdeutung z…

Polacker

PfWB

pol·acker

Polacker m. : ' dicker Klicker, mit dem man nach den kleineren wirft ', Bollackeʳ (bǫlagəʳ) [verbr. westl. WPf RO-Feilbg]; vgl. Polack 4. Sy…

Polackerbark

MeckWB

polacker·bark

Polackerbark f. Bark mit Polacker-Takelage, s. -brigg'; nur in entstellter Form: Polkabark, wo Marsstengen un Bramstengen in eens wir Ro War…

Polackeri

MeckWB

polack·eri

Polackeri ( i betont) f. kauderwelsches Sprechen Schmidt Gad. 3, 112; s. Polack 1 .

Polackerschoner

MeckWB

polacker·schoner

Polackerschoner m. Schoner mit PolackerTakelage, s. -brigg'; entstellte Formen: Polkerschoner Ro Warn ; Polkaschoner is 'n lütten Schoner, d…

Polackertakelung

Meyers

polacker·takelung

Polackertakelung (ital. polacra ), im Mittelmeer gebräuchliche Takelung für Barken oder Briggen mit Pfahlmasten, auch auf Schebecken zu find…

Polackes

PfWB

pol·ackes

Polackes m. : = Polacker , Bollakes [ KU-Wolfst Kus].

Polack, Friedrich

Meyers

polack·friedrich

Polack, Friedrich , Schulmann, geb. 24. Jan. 1835 in Flarchheim (Kreis Langensalza), besuchte das Seminar in Erfurt, war danach Lehrer in Sc…

polacksch

MeckWB

polack·sch

polacksch ( a betont) polnisch, von der Sprache unverständlich: dat (die lateinische Lesung) wir jo woll Polacksch Stillfr. Köst. 1, 174; he…

поладить

RDWB2

pola·dit

поладить gut miteinander auskommen, miteinander klarkommen, sich verstehen не ~ - sich zerstreiten Из-за чего же вы не поладили? - Warum hab…

Pola-Expeditionen

Meyers

Pola-Expeditionen , s. Maritime wissenschaftliche Expeditionen , S. 315.

pol als Zweitglied (30 von 44)

edyppol

KöblerAe

*edyppol , Adj. nhd. wieder zu prüfen Vw.: s. ge- E.: s. ed-, *yppol L.: Hh 413

gepol

KöblerMnd

*ge·pol

*gepol , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mhd. gepolieret E.: s. ge, polēren

hyspol

KöblerAe

*hyspol , Adj. nhd. tadelnswert Vw.: s. ed- Hw.: s. hyspan L.: Hh 185

yppol

KöblerAe

*yppol , Adj. nhd. öffnend Vw.: s. geed- Hw.: s. yppan E.: s. yppan L.: Hh 413

ādelpôl

MNWB

adel·pol

ādelpôl , āderpôl , m. , (lacus, ranetum), stehender Sumpf, Lache, Mistpfuhl.

clipol

KöblerAe

clipol , Adj. nhd. tönend Vw.: s. hlūd- Hw.: s. clipian E.: germ. *klipula-, *klipulaz, Adj., tönend; s. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien…

cæcepol

KöblerAe

cæcepol , st. M. (a) nhd. Büttel I.: Lw. afrz. cache-pol E.: s. afrz. cache-pol L.: Hh 42

drekpôl

MNWB

drek·pol

drekpôl , m. , Mistpfuhl, Dreckpfuhl (= Luther: Kot).

edhyspol

KöblerAe

edhyspol , Adj. nhd. tadelnswert E.: s. ed-, *hyspol L.: Hh 185

fōtstapol

KöblerAe

fōtstapol , st. M. (a) nhd. Fußtritt E.: s. fōt, stapol L.: Hall/Meritt 136b

geedyppol

KöblerAe

geedyppol , Adj. nhd. wieder zu prüfen E.: s. ge-, *edyppol L.: Hh 413

hâkenpôl

MNWB

haken·pol

hâkenpôl, npr. , Pfuhl der nach der Gestalt oder dem Wasserlauf, der ihn bildet, genannt ist. 8. schräg in den Strom gehende Buhne zur Uferb…

hlūdclipol

KöblerAe

hlūdclipol , Adj. nhd. laut tönend, rufend E.: s. hlūd, clipol L.: Hall/Meritt 187a

Monopol

Pfeifer_etym

mono·pol

Monopol n. ‘alleiniges Recht auf den Verkauf von Waren’, übertragen ‘ausschließliches Recht, alleiniger Anspruch, Vorrangstellung’, besonder…

nordpol

DWB

nord·pol

nordpol , m. der nördliche erdpol und die gegend um denselben Rädlein 677 b : wann sie ( sonne ) nun fern von unserm nord- und nach den süd-…

pērdespôl

MNWB

perde·spol

° pērdespôl , m. : Grube bei einem Pferdestall ?, hōr tû vö̂rende ût dēme p.e (Ub. Hildesh. 5, 186 u. ö.).

pispôl

MNWB

pis·pol

*° pispôl , m. : Urinlache, den p. hê berulket up dat de pîpelmûs nicht mark dat M. heb' gestrulket (Nd. Jb. 46, 64: Murnerische Nachtmusik,…

poggenpôl

MNWB

poggen·pol

poggenpôl , m. : Gewässer, Teich in dem Frösche vorkommen, „ranetum” (Voc. Strals. ed. Damme); — mehrfach auch als Nom. pr.

Salzmonopol

DRW

salz·monopol

Salzmonopol, n. alleiniges Recht auf Gewinnung und Verkauf von Salz weil durch das salz-monopol gemeiner stadt jährlich ein namhaftes zuwach…

sapol

KöblerAn

sapol , st. N. (a) nhd. Kopfschmuck Hw.: s. sjappel I.: Lw. mnd. sappel, tsappel, Lw. afrz. chapel E.: s. mnd. sappel, N., Blumenkranz, Haar…

sipol

KöblerMnd

sipol , M., F. Vw.: s. sipolle

Ableitungen von pol (1 von 1)

pole

DWB

pole , f. eine schollenart, platessa pola. Brehm thierl. 5, 608 .