lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

epheu

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

epheu n. m.

Bd. 3, Sp. 678

epheu , n. m. hedera, κισσός , ein vielgestaltiges, schwieriges wort. ahd. ëbah, ags. ifig, engl. ivy, waran sich scheinbar das eben verhandelte epfich schlösse. bald aber entsprang aus ëbah die form ëbowe, ëbouwe, ëbhouwe, ëbihewe, ëphou ( Graff 1, 91 ), nhd. epheu, früher ebheu ( elsäsz. epphau, eppheu), bei Dasypodius 93 a ebhew, bei Frisius 625 und Maaler 95 d ebhöuw, schweiz. äbheu, Denzler 325 ebheu, Henisch 900 ephaw, ephew; erst später epheu, efeu ausgesprochen, in welchem ebheu man anfangs irgend eine, wenig passende zusammensetzung mit houwi, hewe, heu, gras gefunden oder zu belebung…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Epheu

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Epheu , des -es, plur. car. eine staudenartige Pflanze, welche in Europa auf den Bäumen und Zäumen wohnet, an den Wä…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Epheu

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Epheu , Hedera Helix (Pentandria Monogynia. Araliaceae), bekannter Kletterstrauch, seiner schönen immergrünen Blätter we…

  3. modern
    Dialekt
    Epheu

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Epheu s. PfWB Efeu .

  4. —
    Sprichwörter
    Epheu

    Wander (Sprichwörter)

    Epheu 1. Epheu hängt sich überall an. Frz. : Ce cuide li lierres que tuit soyent ses frères. ( Leroux, I, 52. ) 2. Schwe…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit epheu

27 Bildungen · 17 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen

epheu‑ als Erstglied (17 von 17)

Epheumann

SHW

Epheu-mann Band 2, Spalte 223-224

epheuartig

DWB

epheu·artig

epheuartig , hederaceus, denn epheuen ( wie leinen, hanfen, golden) wagen wir heute nicht; Maaler 95 d setzt noch ebhöuwin, Dasypodius 93 a …

epheubaum

DWB

epheu·baum

epheubaum , m. , epheu, wenn er als baum aufwächst, s. Megenbergs epaum, das kürzung von ebichpaum scheint: gebt aber erst lieber dem jetzig…

Epheugerank

Campe

○ Das Epheugerank , des — es, o. Mz. Ranken von Epheu, rankender Epheu oder epheuartige Ranken. Epheurank umstrickt in verschlungenen Knoten…

Epheuhārz

Adelung

epheu·harz

Das Epheuhārz , des -es, oder Epheu-Gummi, plur. car. ein glänzendes, aber nicht durchsichtiges, hartes und festes Harz, von einem erbhaften…

epheukranz

DWB

epheu·kranz

epheukranz , m. corona hederacea: gekrönet mit dem ebhewkranz. Weckherlin 411 . so heiszt auch eine schneckenart, buccinum sertum, der gesch…

epheulaub

DWB

epheu·laub

epheulaub , n. und geht ihr glücklich vor mit nachgestimmten saiten, durch euren lorbeerkranz mein epheulaub erhöhn. Günther 580 .

epheuranke

DWB

epheu·ranke

epheuranke , f. palmes hederae: doch anders ist es in des weibes brust, die ihrer liebe zarte epheuranke um eine kühne heldeneiche webt. Kör…

epheustock

DWB

epheu·stock

epheustock bezeichnet wohl zunächst die cultivierte ( stuben ) pflanze: und so steht der stock ( des epheus ) winter und sommer ..., bis der…

‑epheu als Zweitglied (10 von 10)

dichterepheu

DWB

dichter·epheu

dichterepheu , m. hedera helix. man ehrte bei den alten die dichter mit kränzen von epheu, der auch lorbeerkraut heiszt; so auch siegerepheu…

geschlechtepheu

DWB

geschlecht·epheu

geschlechtepheu , m. die um sich greifende geschlechtliche sinnlichkeit unter dem bilde des alles überwuchernden epheus: die schmarotzerpfla…

grundepheu

DWB

grund·epheu

-epheu , dasselbe wie ' erdepheu, grundrebe ' Krünitz 20, 350 , schon bei Ludwig dict. engl.-germ. 296 ;

mauerepheu

DWB

mauer·epheu

mauerepheu , m. hedera helix, epheu. Nemnich : auch maurewig Frisch 1, 650 c .

waldepheu

DWB

wald·epheu

waldepheu , m. hedera helix L. Lonicerus (1679) 433 unterscheidet den kleinen waldepheu, helix, clavicula, hederula, vom schwarzen und vom w…

wasserepheu

DWB

wasser·epheu

wasserepheu , m. die dreispitzige wasserlinse, lemna trisulca L. Tabernaemontanus (1664) 1281 a . Nemnich 5, 629 , auch wassereppich, schles…