lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vaterland

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
5
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vaterland n.

Bd. 25, Sp. 27

vaterland , n. patria. 1 1) das wort in den älteren germanischen dialekten ungebräuchlich, ist durch andere wörter ersetzt, so besonders heim, ags. hâm, alts. hêm, goth. haimôþli oder ags. êðel, alts. ôðil, altn. ôðal oder composita wie ags. fæderêðel Bosworth (1882) 263 a ; ebenso steht land = vaterland goth. Marc. 6, 1 , alts. Heliand 684, 771. im nord. föðurland zwar nachweisbar, doch selten und ' modern klingend ' ( Vigfusson 137 , welcher isländ. ættgörd, fostrjörd als das geläufigere anführt ). ähnliche vertretungen im ältern ahd., so uodal mit dem compositum fateruodal Graff 1, 144 , he…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vaterland

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Vaterland , des -es, plur. welcher doch wenig gebraucht wird, die -länder, eigentlich das Land des Vaters oder dasje…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vaterland

    Goethe-Wörterbuch

    Vaterland [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Vaterland

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Vaterland Band 3, Spalte 1301 Vaterland 3,1301 Faksimile ansehen

  4. Sprichwörter
    Vaterland

    Wander (Sprichwörter)

    Vaterland 1. Besser fürs Vaterland gefochten und gestorben, als durch falschen Frieden in den Grund verdorben. Lat. : Pu…

  5. Spezial
    Vaterland

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Va|ter|land n. (-[e]s, ...länder) inciasa f. , patria f.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vaterland

61 Bildungen · 52 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von vaterland 2 Komponenten

vater+land

vaterland setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vaterland‑ als Erstglied (30 von 52)

Vaterland, Das

Meyers

vaterland·das

Vaterland, Das , 1) einflußreiche katholisch-konservative Zeitung Österreichs, 1860 in Wien gegründet, verantwortlicher Redakteur Paul Siebe…

Vaterland, Das Bayerische

Meyers

Vaterland, Das Bayerische , 1869 von Johann Baptist Sigl (gest. 1902) in München gegründete und von ihm 32 Jahre redigierte katholische Zeit…

Vater-land-liebe

RhWB

vaterland·liebe

Vater-land-liebe PfWB -lī:f f.: in scherzh. RA.: Er hot meh Hunger wie V. Simm-Laub , — m. Angscht (Schiss) wie V. Nahe, Kobl , — mih Glöck …

Vaterlandliebend

Campe

Vaterlandliebend , adj . u. adv . das Vaterland liebend (patriotisch ). »Gedüngt war das Gefilde mit Leichen vaterlandsliebender (vaterlandl…

vaterlandsart

DWB

vater·landsart

vaterlandsart , f. in der heimat herrschende sitte und gewohnheit: ich stellt meine sach auf reis und fahrt und liesz meine vaterlandesart. …

vaterlandsboden

DWB

vaterland·s·boden

vaterlandsboden , m. heimatland: gar bald .. verliesz herzogin Anna Amalia den für sie im tiefsten grund erschütterten, ja zerstörten vaterl…

vaterlandseichel

DWB

vaterland·seichel

vaterlandseichel , f. : nun kamen die aliirten und die schlechten befreiungsgedichte .. und die vaterlandseicheln und das ewige prahlen mit …

vaterlandseifer

DWB

vaterland·seifer

vaterlandseifer , m. angestrengte thätigkeit zu gunsten des vaterlandes: der kräftige vaterlandseifer, die muthige thätigkeit der wackern mä…

vaterlandserde

DWB

vaterland·serde

vaterlandserde , f. heimatland: sei mir gegrüszt, vaterlandserde! vaterlandshimmel, vaterlandssonne! Schiller hist.-krit. ausg. 2, 128 ; süs…

vaterlandserretter

DWB

vaterland·s·erretter

vaterlandserretter , m. : Hector fällt ein vaterlandserretter, und wir sehn uns wieder im Elysium. Schiller hist.-krit. ausg. 2, 67 ; welch …

vaterlandsfreude

DWB

vaterland·s·freude

vaterlandsfreude , f. freudige begeisterung für das vaterland: als wir den versammlungsort aufsuchten, .. da erhob sich unser geist zu der h…

Vaterlandsfreund

Campe

vaterland·s·freund

Der Vaterlandsfreund , — es, Mz. — e , ein Freund des Vaterlandes, der sein Vaterland liebt und die Wohlfahrt desselben will und nach Kräfte…

vaterlandsgedanke

DWB

vaterland·s·gedanke

vaterlandsgedanke , m. betrachtung betreffend das vaterland, zu gunsten des vaterlands: wie heiszt aber das schöne buch? ... es heiszt vater…

vaterlandsgedicht

DWB

vaterland·s·gedicht

vaterlandsgedicht , n. : Herder, der in jungen jahren vaterlands- und freiheitsgedichte ganz im geiste der klopstockischen schule verfaszte.…

vaterlandsgefühl

DWB

vaterland·s·gefuehl

vaterlandsgefühl , n. antheil, theilname am vaterlande, patriotischer sinn: man wird unserem dichter, dessen reines vaterlandsgefühl sich sp…

vaterlandsgeist

DWB

vaterland·s·geist

vaterlandsgeist , m. begeisterung für das vaterland: dem vaterlandsgeist seiner bürger nicht müszig nachzustehen. Dya Na Sore 4, 429.

vaterlandsgenius

DWB

vaterland·s·genius

vaterlandsgenius , m. : sei vor mir, vaterlands- — du Deutschlands genius! Herder z. lit. u. k. (1821) 15, 191 .

Vaterlandskind

Campe

vater·landskind

○ Das Vaterlandskind , — es, Mz. — er , ein Kind des Vaterlandes, ein Mensch in Bezug auf sein Vaterland in einem kindlichen Verhältnisse ge…

vaterlandsliebe

DWB

vaterland·s·liebe

vaterlandsliebe , f. anhänglichkeit an das vaterland: vielleicht ist mehr vaterlandsliebe darinn ( im herzen ) als du glaubst. Klopstock 8, …

vaterland als Zweitglied (7 von 7)

ADOPTIVVATERLAND

DWB2

adoptiv·vaterland

DWB2 ADOPTIVVATERLAND n. : DWB2 DWB2 1864 einzelne narren unter uns ( den Juden ) mögen .. sich um ein adoptivvaterland zu tode grämen Raabe…

gesammtvaterland

DWB

gesammt·vaterland

gesammtvaterland , n. das gemeinsame vaterland eines staatlich gespaltenen volkes: die zerrissenheit des deutschen gesammtvaterlandes. Ludw.…

hauptvaterland

DWB

haupt·vaterland

hauptvaterland , n. : eine form ( der liliengewächse ), deren hauptvaterland das südliche Africa ist. Göthe 33, 144 .

Mit Gott für König und Vaterland

Meyers

Mit Gott für König und Vaterland , Devise des von Friedrich Wilhelm III. 1813 gestifteten Landwehrkreuzes, später wiederholt Losungswort kon…

urvaterland

DWB

urvater·land

urvaterland , n. , vaterland mit ur- C 4 c: K. O. Müller Etrusker 1, 41 . —

Ableitungen von vaterland (2 von 2)

Entvaterlanden

Campe

◎ Х Entvaterlanden , v. trs. des Vaterlandes berauben, aus dem Vaterlande vertreiben (expatriiren). C. Das Entvaterlanden. Die Entvaterlandu…

urvaterland

DWB

urvaterland , n. , vaterland mit ur- C 4 c: K. O. Müller Etrusker 1, 41 . —