lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruheplatz

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ruheplatz

Bd. 7, Sp. 653
Ruheplatz -plaz GWB39,254 Vs 512, Ruh- GWB7,15,2 1 Rückzugs-, Erholungsort a zum beschaulichen Verweilen geeignete (idyllisch im Freien gelegene, ausgestaltete) Örtlichkeit; meist als (eine gute Aussicht bietender) Bestandteil einer Parkanlage; vereinzelt bildhaft für Goethes Gartenhaus sowie ‘Ruhe- u Aussichtsplätze’ deutete er [Eduards engl Reisebekanntschaft] ..auf eine Höhle die..erweitert einen..R. geben konnte, indessen man nur wenige Bäume zu fällen brauchte, um..herrliche Felsenmassen..zu erblicken GWB20,316,13 Wv II 10 Die Latomien von Achradina..dienen..als Gärten eines Capuzinerklosters..die traurigen Keller [in der Antike als Gefängnis benutzt] ..bilden nun..romantische Ruheplätze GWB46,201,23 Hackert TgbKnight Syrakus [ChStein hat am Vortag Goethes Gartenhaus bezogen] Wie danck ich dir daß du dir den R. zueignen..wollen. Möge ein kühles Lüftgen euch..einen angenehmen Aufenthalt gönnen GWBB5,350,4 ChStein 17.6.82 GWB20,86,12 Wv I 7 uö(selten) b Liege-, Schlafstatt; auch für den Marstall des Helios; einmal bildhaft-übertr auf einen Körperteil [Faust zu Mephisto, mBez auf Gretchen:] Schaff' mir etwas vom Engelsschatz!|Führ' mich an ihren R.! GWB14,130 Faust I 2660 ein Reliquienkästchen [Wilhelms, mit Erinnerungsstücken an Mariane] ..erinnerte ihn..jede Schleife an den lieblichen R. seines Hauptes, ihren schönen Busen GWB21,125,2 Lj II 2 GWB412,34,2 Eurip,PhaethonVersuch uö(selten, in ‘Faust’) c Bestattungsort, Friedhof Bei Groß-Romstedt..die Lage eines großen Grabhügels..hat auf der höchsten..Höhe ein altes..Volk den R. für seine Todten gewählt GWB492,153,3 Ausgrabgn 2 Lagerstelle, Rastplatz für Reisende Die Idee von wackern Vagabunden, edeln Räubern..und sonst allerlei idealisirtem Gesindel hat ihren..Ursprung diesem R-e [der reisenden Schauspielertruppe] zu danken GWB52,189,14 ThS V 15 Gegend, welche die Kinder Israel zu durchziehen haben, ehe sie das Gelobte Land erreichen..Weg..an Quellen, Palmbäumen und Ruheplätzen vorbey GWBAADiv3,116,13 Plp Bem üb 1.Buch Mose GWBT2,165,20 v 29.9.97 3 für ein Sitzmöbel [Restaurierung der Kapelle] für Ruheplätze war gesorgt. Es hatten sich..einige schöngeschnitzte Chorstühle vorgefunden, die nun..an den Wänden angebracht umherstanden GWB20,221,8 Wv II 3 4 für Treppenabsatz Sie erstiegen eine Wendeltreppe; oben auf einem engen R. deutete Eduard dem Grafen..nach einer Tapetenthüre GWB20,128,9 Wv I 11 Syn zu 1a GWBRuhesitz GWBRuhestätte zu 1b GWBBett GWBBettstätte GWBLager GWBLagerstätte GWBLagerstelle GWBRuhestätte GWBSchlafstätte zu 1c GWBBegräbnisplatz GWBFriedhof GWBGrabstätte zu 2 GWBLager GWBRastplatz GWBRuheort GWBRuhepunkt Katherina MittendorfK.M.
2577 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ruheplatz

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Ruheplatz , des -es, plur. die -plätze, ein Platz, wo man ruhet, oder ausruhet. So werden die Absätze auf den Treppe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ruheplatz

    Goethe-Wörterbuch

    Ruheplatz -plaz 39,254 Vs 512 , Ruh- 7,15,2 1 Rückzugs-, Erholungsort a zum beschaulichen Verweilen geeignete (idyllisch…

  3. modern
    Dialekt
    Ruheplatz

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ruheplatz Band 2, Spalte 2,1158f.

  4. Spezial
    Ruheplatz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ru|he|platz m. (-es, ...plätze) 1 post de palsa m. 2 (Rastplatz, schattiger Ruheplatz für das Weidevieh) armirí (-ris) m…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruheplatz

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ruheplatz 2 Komponenten

ruhe+platz

ruheplatz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruheplatz als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von ruheplatz (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruheplatz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruheplatz/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ruheplatz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruheplatz/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruheplatz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruheplatz/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruheplatz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruheplatz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruheplatz/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}