lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erharren

mhd. bis GWB · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erharren

Bd. 3, Sp. 838
erharren, exspectare, exspectando assequi, erwarten, mit gen. und acc., auch mit praepositionen: wer verharret ûf ein zil, der erharret waʒ er wil. Hätzlerin s. 159b, 6; bevalch er zwaien edln bei der brücken zu bleiben ... darumb solten sie sein alda erharren. Wil. v. Schaumburg s. 86; buck dich nümmen ein wenig ... du magst es die lenge nit erharren (aushalten). Keisersb. bilger 130d; habt doch geduld und laszt uns noch fünf tage der hülfe erharren von gott. Judith 7, 22; aber ein demütiger erharret der zeit, die in trösten wird. Sir. 1, 28; aber ein jecher narr kan der zeit nicht erharren. 20, 6; wo ir zuvor rache erharret. Luther 3, 118b; das man solchs müge ertragen und erharren. 3, 225b; nu das erharre seiner zeit. 3, 281a; wenn wirs nur künden erharren und gedult haben. 4, 214b; wers erharren künde. 8, 310b; der seines gotts erharre. 8, 365b; darumb konte ich des tanzes nicht erharren. br. 4, 42; meine widersacher haben ein bös gewissen, sie erharren des streiches nicht. tischr. 185a; der teufel erharret der musica nicht gern. 217a. 411a; (Oecolampadius und Zwingel) wuszten nicht, das sie des Luthers nicht erharren würden. 276b; das recht wäret bi sechs wuchen, dan si meintend, ich mechts nit erharren, wurde inen ee alle ding von hand geen. Plater 77; so erwarten sie oder erharren auf gelegne wind. Fronsperg 3, 142b; hat sich lang bei inen gesaumpt, aus hofnung des mals oder essens zu erharren. Forer 28a; des herrn erharren. Melissus ps. P 5b; ich setzte mir vor ... mit gedult zu erharren, wie sich mein verhängnus weiters anlassen würde. Simpl. K. 210; Hektor harre mir nicht, mein kind, erharre nicht jenen sondergehülfen allein. Bürger 234b; sie voll herzlichen grames erharrt stets deiner zurückkunft. Od. 13, 377, früher: doch sie harrt beständig in wehmut d. z.; ein wort macht alles ungeschehn.ich warte darauf.o laszt michs nicht zu lang erharren. Schiller 428b; kann man aber bei solchen wirkungen, welche jahrhunderten angehören, sich auf die zeit verlassen und die gelegenheit erharren, so gibt es dagegen andere dinge, die in der jugend frisch wie reife früchte weggenossen werden müssen. Göthe 25, 274. Maaler 111b hat ein intransitives erharren, perdurare, bis zum end währen, beharren.
2279 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erharrenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    er-harren swv. BMZ durch harren erlangen Hätzl. ; ertragen, erdulden, sein gnad mug das nicht lenger erharren Dh. 405.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erharrensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erharren , sw. V. nhd. abwarten Hw.: s. vörharren; vgl. mhd. erharren E.: s. er, harren W.: s. nhd. (ält.) erharren, sw.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erharren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erharren , verb. reg. act. durch Harren, d. i. langes und standhaftes Warten, bekommen, mit der zweyten oder vierten End…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erharren

    Goethe-Wörterbuch

    erharren a sehnlich, geduldig erwarten; mBez auf einen Zeitpunkt, den Eintritt eines Ereignisses, eines Zustandes [ Euge…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 10 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erharren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erharren

er- + harren

erharren leitet sich vom Lemma harren ab mit Präfix er-.

erharren als Zweitglied (1 von 1)

überharren

KöblerMhd

überharren , sw. V. nhd. „überharren“, ausharren, überdauern, überwinden Q.: MvHeilGr (1. Hälfte 14. Jh.), Teichn E.: s. über (1), harren W.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erharren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erharren/dwb?formid=E07645
MLA
Cotta, Marcel. „erharren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erharren/dwb?formid=E07645. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erharren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erharren/dwb?formid=E07645.
BibTeX
@misc{lautwandel_erharren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erharren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erharren/dwb?formid=E07645},
  urldate      = {2026-05-15},
}