verharren

verharren, verb. anhaltend bleiben, mhd. verharren, das einfache harren durch ver nur verstärkt. 11) intransitiv, ohne nähere bezeichnung dessen, worin oder wobei man verharrt: perseverare, verharren Dief. 429^c; perdurare nov. gloss. 287^a; bleiben bisz zum end, continuare, pergere, permanere, perpetuare, durare, obdurare, perdurare, stare Maaler 420^d; manere Stieler 771; perseverare, permanere Steinbach (1724) 137; Frisch 1, 417; welcher aber verhart bisz ins end, der wird selig. Schade sat. u. pasqu. 3, 9, 25; und hätte der wunderliche mann nur verharret, so wäre seines beigefügten schimpffes viel eher vergessen worden. pol. maulaffe 209; reisen sie, halten sie sich auf, bewegen sie sich, verharren sie; was ihnen gelingt wird recht sein. Göthe 22, 150; wo du denn wirst zu lang verharrn, das uberhand nemen in dir die narrn, so wurdens dir den bauch auffreisen. H. Sachs 1, 467 (5, 7, 26 Keller); der könig hat heut gesetzet ein tag in beden, das weisz ich gewiesz, wenn er nur verhart, nit nach liesz. 3, 1, 176 (8, 151, 22 Keller); 22) an einem orte bleiben, mit näherer bezeichnung des ortes, durch adverbien bestimmt: bist du nicht ein todes glied des menschlichen geschlechts, wann du hier verharrest? Simplic. 2, 170, 2 Kurz; wir ... brachten sehr viel krancke mit uns, wessentwegen wir dann auch desto länger dorten verharren musten. 2, 284, 9; deszwegen dann ermeldter flusz nicht lauffen mag, so lang wir daselbst dem schöpffer zu ehren feierlich verharren. 2, 67, 9; dasz ich noch etliche tage daselbst verharren möchte. pers. rosenth. 5, 16; dabei bleib ich und verharre nun ohne deshalb meine weitern forschungen aufzugeben. Göthe 22, 42; noch sint sunst vil unnützer lüt, die wüst gantz jn der narren hüt und sind darinn verharret gantz, gebunden uff des tüfels schwantz. Brant narrenschiff 98, 3; es ist ein zitiger reg gewesen, die zecken mir ouch ab zuo lesen. ich mocht nit lenger hie verharren, das ich nit meldt min eigen narren. Murner narrenbeschw. 11, 95 Gödeke; durch präpositionalen zusatz, in: können dann ihre seelen, die gottes ebenbild sein, in solchen mastschwein-cörpern verharren. Simpl. 1, 103, 14 Kurz; nachdem von meinen eltern ich ... auff die nächstgelegene hoheschul zwo stunden wegs von Sittewald an der Ill, .. verschicket worden, in welcher ich auch selbigen mahls beständig zimliche jahr verharret. Philander 1, 6; so hat er sich begeben in ein schendtlich, unehrlich leben, in die unkeusch allerlei art. in loser gsellschaft er verhart. H. Sachs 2, 3, 117 (8, 446 Keller); auf: (es) wird ihr befehl mich verbinden, dasselbe (das urtheil) dafern sie noch lange auf dem lande verharren .. schriftlich mitzutheilen. Kant 10, 459; zu: (der herzog Heinrich von Landshut) ist vast genau auf das guet gewesen .. wo er ainen, so er in verhört het, weiter sach, fragt er in, was er verharrt zu hof, das sein verzert, ob er nicht abgefertigt wär. Aventin. chron. 2, 1, 540 Lexer; in dem du dich lang bedencken wilt, ob du recht oder unrecht daran thuest, so ist der brei gefressen ... wie es dir selbsten noch eben also gehen wird, wan du in deiner einfaltigen redlichkeit zu hoff woltest verharren. Philander 1, 90; der könig sie als narren veracht, sie beyd widerumb ledig macht. liesz sie also zu hof verharren. H. Sachs 2, 3, 135 (8, 526 Keller); bei: welche auch bei dir (der untugend) verharren, die werden darnach alte narren, weil sie in jugend tag und nacht mit müssiggang haben zu bracht. 1, 246 (3, 129, 22 Keller); bildlich: ich hatte mir .. schon eine zahl von jungen männern aufgebürdet, die, anstatt mit mir auf meinem wege einer reineren höheren bildung entgegen zu gehen, auf dem ihrigen verharrend, sich nicht besser befanden. Göthe 30, 217; ich erlaubte mir indessen nach meiner weise in der mittleren region zu verharren und zu versuchen, wie durch allgemeine betrachtung der anfang mit dem ende ... in verbindung zu bringen sei. 55, 112. vom verharren bei abstracten gegenständen: endlich lies er sich im beschlus etlicher drawwort vernemen und sagte: da er auff seinem furnemen verharren, würde der keiser wider jn procediren. Luther 1, 446^b; der göttliche Plato, welcher, wann er in derselben (der kaufmanschafft) verharret were, wird er nicht so verhast worden sein und so ein elenden todt genommen haben. Schuppius 719; womit wir lebenswirig verharren. weim. archiv (Eisenach, von 1784); an die stelle des gegenstandes setzt sich ein wort-credo, bei welchem denn so gut zu verharren ist, als bei irgend einem andern. Göthe 30, 34; dank dir, mein geist, dasz du seit deiner reife beginn beschlossest, bei dem beschlusz verharrtest! nie durch höfisches lob zu entweihn die heilige dichtkunst. Klopstock 2, 11. 33) verharren in einem zustande: daraus denn dieser unraht folget, das viel unnütze ... opinion .., unter dem gemeinen unverständigen pöfel ... ausgebreitet werden, dadurch er ... erregt wird zu ungehorsam, also das er endlich drin verharret. Luther 1, 220^b; oder müssen sie wissentlich ... ins teufels gesetzen verharren? 1, 388; darumb bitt ich e. gn. .. das jr fest wöllet stehen und verharren im ungehorsam des teufels, wie ir bisher .. bestendig blieben seid. 2, 145; ja die fehrligkeit wird so gros sein, das sie mit den gottlosen jrren werden, aber sie werden nicht darinne verharren noch bleiben. 2, 33; wenn du nu aus den früchten den bawm erkennest und dennoch in dem irrthum verharrest, was ist unseligers denn du? 2, 286^b; weil .. Martin Luther also gantz verstocket und verkerlich in seinen offenbaren ketzerischen opinionen verharret ... haben wir .. 2, 429^b; das ich zu got verhof, der wurde e. kai. m. sein gotliche hilf und gnad nit entziehen, wo e. kai. m. .. noch ain jar unverlich in teutschen landen und in rustung verharren wurden. Druffel briefe u. acten 3, 68; wie ich mich seithero erinnert und der sache nachgedacht, ist ... die freiheit ... die ursach gewesen, dasz ich nicht in meinem angefangnem leben beständig verharret. Simpl. 2, 125, 25 Kurz; in solchem stand musten wir verharren. 2, 178, 2; dasz ich in solchem vertrauen auff denselbigen deinen bittern tod auch in gedult im leiden und sonst in einem guten willen und seligen stande beständiglich verharre bisz zum ende. Schuppius 453; in demuthigisten gehorsame verharrende. weim. staats-arch. 1728 (briefschlusz); sie fanden nichts natürlicher, als auf diesem wege zu verharren, eine verbindung beider kinder einzuleiten. Göthe 22, 111; alsdann blieb ich .. als ein todter und verharrte in solchem zustande eine völlige stunde. 34, 246; dabei ist im menschen eine gewisse neigung in seinem zustand zu verharren, zugleich aber auch ... sich führen zu lassen. 48, 28; in: der ist nit gsunt, sunder gantz blöd, nit wysz, sunder jn torheit schnöd, in stätter kranckheit er verhart. Brant narrensch. 38, 53 Zarncke; ja würt all gschrifft und ler veracht, die gantz welt lebt in vinster nacht und duot in sunden blint verharren. 2, 9; domit versündt sich mancher gouch, der erst jnn synen sünden verhart darumb das jm gott etwan spart, meint er ym greiffen an den bart. 86, 15; wenn euer gunst wind weht, so hat mein schipf gewonnen, verharrt in treuer pflicht. Lohenstein Agripp. 89, 480; solchen schauend fühlt ergriffen von verwirrenden gefühlen sie das innere tiefste leben, will verharren in dem anschaun, weist es weg, da kehrt es wieder. Göthe 3, 12; verharren auf: es half keine vermanung, er blieb auf seinem kopf verharrend. Frank chron. (1536) 202^b (auf der in seinem kopfe gefaszten meinung); sogleich ging Georg hinweg und verharrte auf seinem läugnen. Göthe 34, 257; bei: das sind die weisen, die durch irrthum zur wahrheit reisen, die bei dem irrthum verharren, das sind die narren. Rückert 2, 408. das, wobei man verharrt, kann auch adjectivisch ausgedrückt werden: weil der natur stets treu er verharrt. Platen 316; oder substantivisch: gesetzt .. der jude hab' es nur als jüdinn erzogen; lasz es nur als jüdinn und als seine tochter so verharren. Lessing 2, 301; oft stehen zeitangaben im accusative bei verharren: zu dem kam herr Wilhalm Wernher auch, alda er auch etliche jar verharret, bisz er zu den jaren kam. Zimm. chron. 3, 4, 32. in unpersönlicher construction: es ist zu lang verharrt im lust- und lasterleben, das mir nun selbst miszfällt. Canitz ged. 191. 44) warten auf etwas, mit genitiv: sein wur (wir) also mit unsern herren und freunden nest verschiner mitwuchs gen Oppenhaim ankomen, daselbst den dornstag ends verhart und den freitag uns erhöpt. Baumann quellen 1, 120; solt kommen mit den pferdten zum kleinen pförtlin bei dem garten und alda jrer verharren. Galmy 37, 4; einem verharren, auf einen warten, harren: die frauen den mannen semlichs geben, damit sie jhnen also verharren und nachbiegen, dasz sie kein vernunfft haben, womit sie umbgehend, dann allein auf die frauen, die es geben hatt. Paracelsus (1616) 1, 497^a; verharren mit etwas, eigentlich im zusammensein mit etwas warten, daher mit etwas zögern, säumen: es verharrt der keiser also lang mit der belägerung von Montabon. Aimon bog. xiii. 55) transitives verharren in der bedeutung verschieben, versäumen, also eine sache verharrend, im bisherigen zustande verbleibend machen, selten: Oporinus hatz am lengsten verharret, hatt man doch zuletst ouch vill an im verloren. Th. Platter 93 Fechter; soll aber dies in die länge anstehen und verharret werden. landtagshandl. 68 bei Schm. 1, 1147 Frommann.