Aggregat · alle Wörterbücher

verharren

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 10

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

verharren swv.

Bd. 1, Sp. 413

verharren swv. JvFrst.

Pfeifer_etym nhd.

verharren

harren Vb. ‘sehnsüchtig, geduldig warten’. Die Herkunft des erst im Mhd. auftretenden Verbs (mhd. harren) ist nicht geklärt. Größere Verbreitung erfährt es in frühnhd. Zeit vom omd…

KöblerMhd mhd.

verharren sw. V.

verharren , sw. V. nhd. verharren, bleiben, sich aufhalten Hw.: vgl. mnd. vörharren* Q.: JvFrst (1340-1350) (FB verharren), Beisp, Chr, Hätzl, SchwMüller E.: s. ver…, harren W.: nh…

Lexer mhd.

verharren swv.

ver-harren swv. BMZ verharren, bleiben Hätzl. Beisp. 31,25. 37,27. Theol. 84. Leutb. r. 41. Chr. 11,513,3 ;

Adelung nhd.

Verharren

Verharren , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, bey einigen auch mit seyn, welches in der figürlichen Bedeutung des einfachen Zeitwortes harren gebraucht wird, an einem O…

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Verharren v., ntr, trs

Verharren , v. I) ntr . mit haben und sein , an einem Orte, besonders, in einem Zustande zu sein anhaltend fortfahren. Es unterscheidet sich, wie beharren , von bleiben und verblei…

DWB nhd.

verharren verb.

verharren , verb. anhaltend bleiben, mhd. verharren, das einfache harren durch ver nur verstärkt. 1 1) intransitiv, ohne nähere bezeichnung dessen, worin oder wobei man verharrt: p…

DWB nhd.

verharren n.

verharren , n. substantiver infinitiv des vorigen: bei solchen umgebungen darf man sich nicht einen augenblick ruhe, nicht das kürzeste verharren irgend eines zustandes erwarten. G…

GWB GWB

verharren

verharren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Verharren

Verharren 1. Wer verharret biss ans end, der würd Seelig, nit wer nur anfengt. – Lehmann, 87, 15. 2. Wer verharrt, der gewinnt. Lat. : Qui satis exspectat, prospera cuncta videt. (…

BWB Dial.

verharren

verharren Band 1, Spalte 1,592

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

verharren

ver-harren: ausharren Trier-Stdt (Si. unbekannt).

LDWB2 spez.

verharren

ver|har|ren vb.intr. 1 sté (sön val’), sté lassura 2 (bestehen) tigní (pro val’), l’avëi dlí. ▬ bei seinem Entschluss verharren sté söla süa; sté pro süa dezijiun.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verharrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-harren swv. BMZ verharren, bleiben Hätzl. Beisp. 31,25. 37,27. Theol. 84. Leutb. r. 41. Chr. 11,513,3 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verharren
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Verharren , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, bey einigen auch mit seyn, welches in der figürlichen Bedeutun…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verharren
Goethe-Wörterbuch

verharren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verharren
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

verharren Band 1, Spalte 1,592
—

Sprichwörter
Verharren
Wander (Sprichwörter)

Verharren 1. Wer verharret biss ans end, der würd Seelig, nit wer nur anfengt. – Lehmann, 87, 15. 2. Wer verharrt, der g…
—

Spezial
verharren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|har|ren vb.intr. 1 sté (sön val’), sté lassura 2 (bestehen) tigní (pro val’), l’avëi dlí. ▬ bei seinem Entschluss ve…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

verharren FindeB
verharren KöblerMhd
ver-harren Lexer
verharre BMZ
twelen KöblerMhd
verharrunge KöblerMhd
volstān KöblerMhd
harren KöblerMhd
ver KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörharren KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Verharren Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

verharren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verharren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verharren

ver- + harren

verharren leitet sich vom Lemma harren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verharren 2 Komponenten

ver+harren

verharren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verharren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verharren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verharren/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „verharren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verharren/findeb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verharren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verharren/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verharren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verharren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verharren/findeb},
  urldate      = {2026-05-17},
}