lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erholen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
39

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erholen sw. V.

erholen , sw. V.

nhd.
verschulden, verdienen, sich entschuldigen einbringen, erwerben, nachholen, gutmachen, erfrischen, erquicken, erholen, wieder aufkommen, sich besinnen, wieder gutmachen, sich erholen, sich aufrichten, verschmerzen, Sühne leisten, ausgleichen, Ersatz verschaffen, Ausgleich verschaffen, sich rehabilitieren, Aussage ändern, richtigstellen, berichtigen, erlangen, davontragen, entschädigen für, Genugtuung verschaffen für, wiederholen, bessern, herbeiholen, einholen, einbringen, bringen, eine misslungene Prozesshandlung wiederholen, unrichtig Gesprochenes verbessern, standhalten, sich wehren
Hw.:
vgl. mnd. erhālen
Q.:
Ren, Enik, Lilie, DSp, GTroj, Kreuzf, Apk, WvÖst, Ot, WernhMl (FB erholn), Kchr (FB erhaln), Albert, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Bit, Chr, CLV, EbvErf, Er, Eracl, Frl, Gauriel, Georg, GrAlex, GvN, HagenChr, Heimesf, Herb, Iw, JSigen, JTit, Kudr, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Lannz, Mechth, MinnerI, Narr, Neidh, NeunMänner, NibA, NibB, NibC, NvJer, Obern, Parz, PassIII, PleierGar, PleierMel, PleierTand, Reinfr, Reinm, Rol, RosengD, RSp, Rudolst, RWh, SSp, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRZwick, Tit, Trist, Urk, UvEtzAlex, UvL, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Virg, Walth, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WvE
E.:
ahd. irhalōn* 3, urhalōn*, sw. V. (2), herbeiholen, fordern, einfordern; s. mhd. er, holen
W.:
nhd. erholen, sw. V., erholen, DW 3, 853, DW2 8, 1831
R.:
erholtez sūfzen: nhd. tiefes Seufzen
L.:
Lexer 45c (erholn), Lexer 387c (erholn), Hennig (erholn), WMU (erholn 51 [1261] 2 Bel.), MWB 1, 1926 (erholn), LexerHW 1, 637 (erholn), Benecke/Müller/Zarncke I, 703a (erhol), LexerN 3, 156 (erholn), DRW
Son.:
SSp mnd.?
1655 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erholensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    erholen , sw. V. nhd. verschulden, verdienen, sich entschuldigen einbringen, erwerben, nachholen, gutmachen, erfrischen,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erholenv., trs., rec.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Erholen , v. I) trs. 1) † Einholen, im O. D. Jemand auf dem Wege erholen. 2) Х Es an jemand erholen, ihn nöthigen uns un…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erholen

    Goethe-Wörterbuch

    erholen vereinzelt, meist eigenh, bis in spätere Jahre -oh- A (ein)holen, sich verschaffen; nur ‘(sich) Rat(s)’, vereinz…

  4. modern
    Dialekt
    erholen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erhole n [ərhôlə Bf. Hf. ] sich etwas zuziehn: Zie n dich warm an, du könnts t eps e., e Kranket e.; sich e. sich wieder…

  5. Spezial
    erholen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    erholen, sich исцеляться / исцелиться, поправляться / поправиться, выздоравливать / выздороветь, отлежаться разг. Ich mu…

Verweisungsnetz

63 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erholen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erholen

er- + holen

erholen leitet sich vom Lemma holen ab mit Präfix er-.

erholen‑ als Erstglied (1 von 1)

erholen als Zweitglied (7 von 7)

afterholen

DRW

after·holen

afterholen nl. achterhalen I allgemein I 1 einholen MnlWB. I 28 Faksimile I 2 ergreifen, anhalten Stallaert I 6 Faksimile I 3 überraschen St…

überholen

DWB

ueber·holen

überholen , v. A A. in untrennbarer verb. A@1 1) jemanden einholen, an geschwindigkeit übertreffen Adelung 4, 757 ; ereilen Heynatz antibarb…

unverholen

KöblerMhd

unver·holen

unverholen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unverhohlen“, nicht verborgen, nicht heimlich, unverborgen, bekannt, offen, offenkundig, öffentlich Hw…

wi(e)derholen

DWB

wieder·holen

wi(e)derholen , verbale verbindung von holen ( teil 4, 2, sp. 1741) mit wieder ' zurück, wiederum, noch einmal '. in trennbarer komposition …

überholen

KöblerMhd

überholen , sw. V. nhd. „überholen“, herüberholen ÜG.: lat. transferre Gl Hw.: vgl. mnd. ȫverhālen Q.: Parad (FB überholn), Flore (1220), Gl…