befriedigen

befriedigen  von rund 620 Belegen ein Drittel in 2 a  A zufriedenstellen, (inneren) Frieden geben, Wünsche erfüllen   1 jdn in Übereinstimmung mit sich selbst u/od der Welt bringen; häufig mit nichtpers Subj; mehrf ‘Gefühl, Geist, Gemüt, Geschmack, Sinn, Auge, Sehnsucht uä b.’; häufig PartPräs, bes attr, u ‘etwas (wenig, nichts) B-des’   a im Hinblick auf das persönl Lebensgefühl des Menschen: (Selbst-)Zufriedenheit, Beruhigung, Glück erzeugen, innerl ausfüllen, meist durch eigene Aktivität, auch ‘sich (selbst) b.’; mehrf in negierten Aussagen üb den suchenden, unruhigen, ‘strebenden’ Menschen  Damals sehnte ich mich .. hinaus in die unbekannte Welt, wo ich für mein Herz so viele Nahrung, so vielen Genuß hoffte, meinen strebenden, sehnenden Busen auszufüllen und zu b. AA87,14 Werth² II  [Faust] welcher .. den Besitz des höchsten Wissens, den Genuß der schönsten Güter für unzulänglich achtet, seine Sehnsucht auch nur im mindesten zu b. GWB41²,290,10 Üb:Helena  daß jene Treffliche [Makarie], im Vorhalten eines sittlich-magischen Spiegels, durch die äußere verworrene Gestalt irgend einem Unglücklichen sein rein schönes Innere gewiesen und ihn auf einmal erst mit sich selbst befriedigt [beruhigt Var] und zu einem neuen Leben aufgefordert hat GWB24,347,25 Wj II 5  Wer .. bei’m Anlaß einer äußern Erscheinung, sich in seinem innern Selbst gewahr wird, der fühlt ein Behagen, ein eigenes Vertrauen, eine Lust die zugleich eine b-de Beruhigung gibt GWBN11,247,13 MeteoreLiterarHimm  Man befriedigt bey dichterischen Arbeiten sich selbst am meisten und hat noch dadurch den besten Zusammenhang mit andern GWBB14,29,16 Schiller 3.3.99  [nach Beschwichtigung des Löwen durch das Flötenspiel] das Kind trat aus der Höhle hervor mit glänzend befriedigten Augen, der Löwe hinter ihm drein GWB18,346,25 Nov  Liebe das edelste Bedürfniß .. welches .. auf hundert zarte Weisen befriedigt und lebendig erhält GWB41¹,336,1 Üb:Harzreise  bey jeder Trennung wird empfunden was eine befriedigte Gegenwart verschweigt GWBB38,264,4 Willemer 6.10.24 GWBT1,93,23 v 7.8.79 GWBFaust I 307 GWB5¹,40 Fragment 10 GWBB5,264,20 Bürger 20.2.82 uö   b refl: sich mit etw begnügen  Das Leben, so gemein es aussieht, so leicht es sich mit dem Gewöhnlichen, Alltäglichen zu b. [begnügen Var] scheint, hegt und pflegt doch immer gewisse höhere Forderungen im Stillen fort GWB42²,126,2 MuR(164)  Es scheint sehr sonderbar, daß man .. bei dem Knochengebäude sich mit einem oberflächlichen Begriff theils lange befriedigt hat, theils noch befriedigt GWBN8,36,18u19 VglAnatomie 7   c im Hinblick auf die Zustimmung eines andern: jdm Genüge tun; bes durch eine künstler Leistung jds Beifall, Einverständnis hervorrufen, mehrf durch Anpassen an den (mittelmäßigen) Publikumsgeschmack; auch einen Herrn, einen Auftraggeber bedienen; mehrf ‘leicht, schwer zu b.’; gelegentl mit pejor Akzent iSv abspeisen  die ganze Partitur .. stechen lassen .. wenn es mehrere thäten würde der Kenner und Liebhaber befriedigt werden GWBB2,124,21 Fahlmer 23.11.73  Den Geschmack unseres Publikums kennen Sie, der mit einem gewissen Schein bald zu b. ist. Und übrigens bezahlt das Publikum auch wohl ohne zufrieden zu seyn GWBB14,208,7 WHumboldt 28.10.99 K  wie sehr mich das so scharfe als zarte Urtheil [üb Epimenides] erfreut und befriedigt hat GWBB25,260,24 Levezow 13.4.15  als ich sie [G-s Disputation] .. meinen Vater zu b. schrieb GWB28,42,14 DuW 11  Denn wer den Herrn kennt, der kann ihn leichter befriedgen [> ihm .. genug thun] GWB50,410 HermDor VIII 14 Var  [Polymetis:] Ich werde dir [Elp] zur Last seyn, du wirst vorübergehend mit einem Händedruck mich sehr befriedigt halten GWB11,396,20 Elp¹ II 3 GWB42²,415,8 LyrVolksb Plp GWBB40,248,24 Zelter 15.1.26 uö iSv beschwichtigen, begütigen, zur Ruhe bringen  Er [der Seiltänzer] eilte .. die Unruhe des Publicums durch einige bedeutende Kunststücke zu b. GWB21,161,28 Lj II 4  [die aufgebrachten Jenaer Studenten wollen sich um Satisfaktion wegen des Vorgehens des Militärs an den Herzog wenden] Ich glaube nicht daß ihnen das .. zu verwehren seyn möchte, vielmehr beschäftigt und besänftigt sie dieser Gedancke wieder und es wird Serenissimo leicht fallen sie ganz und gar zu b. GWBB9,191,19 JFFritsch 12.3.90 GWB21,200,6 Lj II 10 GWBB7,65,2 Herder 11.6.85 Tasso 2569   d im Hinblick auf die positive, sinnl-sittl Wirkung künstler-geistiger Leistungen, in objektbezogenen Qualitätsurteilen; überwiegend iZshg mit ästh-eth Betrachtungen iS klassizist Kunstauffassung  Dein Aufsatz [‘Homer, ein Günstling der Zeit’] .. umfaßt die Materie, ist .. mit Lieblichkeit b-d. Ich wußte nichts dabei zu erinnern GWBB10,290,14 Herder [21.8.95]  was der Künstler dem Menschen entgegenbringt, soll alles den Sinnen faßlich und angenehm, alles aufreizend und anlockend, alles genießbar und b-d, alles für den Geist nährend, bildend und erhebend sein GWB45,260,27 Diderot,Malerei  [verbesserte G-Jubiläums-Medaille von Brandt] hat sich .. zu einem trefflichen Kunstwerk gesteigert. Jeder Beschauer, der den ästhetischen Sinn nunmehr völlig befriedigt sieht, fühlt auch zugleich den sittlichen erhöht GWBB41,222,7 CarlAug 7.11.26 [Korr Wahl 3,243] K  ein Werk .. das, indem es das sinnliche Anschauen befriedigt, den Geist in seine höchsten Regionen erhebt? GWB47,21,12 PropylEinl  vortreffliche Kunstwerke in der neuern Zeit so selten .. .. die Künstler unserer Zeit .. wollen immer reizen, um niemals zu b. GWB23,250,6 Lj VIII 7  man probirt .. man verändert .. und so bleibt es zuletzt immer ein Stückwerk, das gefällt und anregt, aber nicht befriedigt [Parkanlagen] GWB20,33,26 Wv I 3 GWB30,77,14 ItR GWB28,144,21 DuW 12 GWBB12,288,5 CarlAug 11.9.97 GWBB16,98,23 Schiller 5.7.02 GWBA(53,263,27) Promem 1.3.98 uö bei harmon Auflösung in der Musik  So führt der Tonkünstler uns durch viele Töne biß er uns wieder zurück mit dem Grundton befriedigt GWB53,351 Plp  daß man .. durch die Auflösung befriedigt wird GWBB35,81,3 CarlAug [Anf] Sept 21 K   e PartPrät attr einmal für die Eigenschaft der Kugel iSv in sich selbst stimmig, saturiert, sich selbst genügend, eigengesetzlich  [im Vergleich mit dem Glück] Ruhig vor Augen stehend, zeigt die Kugel sich .. als ein befriedigtes, vollkommenes, in sich abgeschlossenes Wesen GWB42¹,124,12 Einl: Mämpel,Feldjäger II [1826]   2 einem best Wunsch, Trieb od sachl Anspruch nachkommen, ihn erfüllen   a ein persönl Anliegen, spezielles Bedürfnis od eine Forderung befriedigen, stillen  Sie haben .. unter so vielen liebenswürdigen Eigenschaften die besondere, daß Sie die kleinen, grillenhaften Wünsche Ihrer Freunde für etwas halten, und, um sie zu b., sich eine gefällige Mühe geben mögen GWBB16,211,15 Marianne Eybenbg 4.4.03  Ich hatte heute Abend ein unaussprechliches Verlangen dir zu schreiben und kann es nicht b. GWBT1,322,12 v 26.10.86  [Medaillen aus Rom] Man ist glücklich wenn man eine Liebhaberey hat, die ohne große Kosten zu b. ist GWBB50,32,23 Mannlich 27.8.07  [Egm:] Er [der Regent] will sich allein frei machen, um jeden seiner Wünsche b., jeden seiner Gedanken ausführen zu können GWB8,268,25 Egm IV  [nach Abschluß von Faust II] Nun aber, da diese Forderungen befriedigt sind, drängen sich neue zugleich hinten nach, wie an einem Bäckerladen à la queue GWBB49,57,23 Zelter 4.[9.]31 GWBB36,249,9 Cramer 28.12.22 K GWB23,94,13 Lj VII 8 GWB23,177,20 Lj VIII 3 uö Neigungen, Leidenschaften, Triebe ausleben, verwirklichen, auch ‘Eitelkeit, Neugierde b.’  mit der größten Ruhe und Reinheit eine eingeborne Leidenschaft b. zu können .. ist wohl nichts Geringes GWB32,78,12 ItR  Denn wenn er [Merck] .. außer sich war, die Ansprüche an ein ausübendes Talent nicht genialisch genug b. zu können, so ließ er bald die bildende, bald die Dichtkunst fahren GWB28,97,15 DuW 12  wahre Sehnsucht .. gegen ein unerreichbares .. die meinige .. gegen die bildende Kunst .. in dieser Richtung schien ich mir [durch dilettant Zeichnungen] ein nie zu b-des Bedürfniss augenblicklich zu b. GWB28,368 DuW 12 Plp  Die Begierde dieses Land [Italien] zu sehn war überreif, da sie befriedigt ist, werden mir Freunde und Vaterland erst wieder recht aus dem Grunde lieb, und die Rückkehr wünschenswerth GWBB8,40,19 CarlAug 3.11.[86]  Die Kinder waren munter und befriedigten überall ihre Neugierde GWBTgb 26.8.31  [üb Lili] Befriedigte und angeregte Eitelkeit; Gewohnheit anzuziehen und abzustoßen GWB29,214,13 DuW Plp GWB12,85,2 Lila IV GWB36,328,5 Zu brüderl AndenkWielands 1813 uö einmal im erot Bereich GWB1,349 VierJahresz 31(920) [Schiller?]   b aggressive Gefühle in die Tat umsetzen, abreagieren  auch er [Wilh], wenn ihn der Wohlstand nicht zurückgehalten hätte, würde gern seine wilde Laune befriedigt .. haben GWB21,224,12 Lj II 14  [Königin:] Bin ich gerochen? | .. Wandelnde Flammen | .. Leuchtet der hohen | Befriedigten Wuth! Zauberfl 56  In jener wild-kriegerischen Zeit [um 1425], wo jeder, der sich stark an Körper und Seele fühlte .. unter dem Schein irgend einer gerechten Forderung seine Kriegslust befriedigte GWB41¹,197,25 Rez:Manzoni, Carmagnola  eine thörichte Zerstörungssucht zu b. [gratify] GWB46,184,3 HackertTgbKnight [für: apaiser] GWB11,71,7 Clav II GWBIph² 236   c finanzielle Ansprüche erfüllen, bezahlen; überwiegend ‘jdn b.’  Hr. Lips hat sie [Zeichnungen zum 5. Bd der ‘Schriften’] .. bereits gestochen .. Sobald er fertig ist werde ich ihn b. und meine Auslage anzeigen GWBB8,279,19 Göschen [27.10.87]  habt ihr ihn redlich befriediget [> bezahlt] GWB50,362 ReinF II 231 Var  jene Forderung der jenaischen Gewerken glaubte längst befriedigt GWBB34,142,19 JMFärber 24.2.21 K [für: contentare] GWB44,214,3 Cell IV 6 DjG³3,364,23 RAnw [26.10.72] uö, bes in RAnw u Cell   3 ein Land befrieden  [Alba zu Egm:] Euern Rath .. wünscht der König, wie diese Staaten wieder zu b. GWB8,262,20 Egm IV  die Verhältnisse des obern Italiens .. daß ich, nach dem erklärten Frieden, hoffen kann Sie auch auf einem befriedigten, obgleich sehr zerrütteten Boden wiederzusehen GWBB12,120,7 Meyer 8.5.97   B umgrenzen, einfrieden  [Grabstätte Wielands u Sophie Brentanos in Oßmannstedt] Wollte man also die Gräber schützen, so müßten noch drey Seiten .. eingeschlossen und auf irgend eine Weise befriedigt werden GWBB34,371,12 Antonia Brentano [6.4.21] K  → GWBallbefriedigend GWBhalbbefriedigt GWBleichtbefriedigt GWBüberbefriedigt GWBunbefriedigend GWBunbefriedigt  vgl zu A 1 a GWBbefrieden GWBbeglücken GWBberuhigen GWBbesänftigen GWBbeschwichtigen GWBlindern GWBmäßigen zu A 1 b GWBbegnügen zu A 1 c GWBbeglücken GWBgenug(g. tun) zufriedenstellen zu A 1 d GWBauslangen (a-d) GWBergötzen GWBerquicken zu 2 a GWBerfüllen GWBersättigen stillen zu 2 c GWBbezahlen zu B GWBeinschließen GWBeinzäunen zäunen umfrieden umgrenzenGertrud HerwigG. H.