beschwichtigen

beschwichtigen  ca 120 Belege; erst nach 1810 zunehmend häufiger Gebrauch  a jdn, jds innere Regungen, Empfindungen, Zustände (häufig ‘Unruhe’, ‘Ungeduld’) besänftigen, begütigen; durch Zureden, Zuwendung, Ablenkung von außen  Von so vielfachen Zerstreuungen .. kehrte ich immer wieder zu meiner edlen Freundin von Klettenberg zurück, deren Gegenwart meine stürmischen, nach allen Seiten hinstrebenden Neigungen und Leidenschaften, wenigstens für einen Augenblick beschwichtigte GWB28,301,7 DuW 15  der musterhaft ruhige Onkel Bernard .. der Einzige .. der .. b-de, vernünftige Reden äußert und alles in’s Gleiche bringt GWB29,54,27 DuW 17  Fausts Leidenschaft zu Helena bleibt unbezwinglich. Mephistopheles sucht ihn durch mancherley Zerstreuungen zu b. GWB15²,189 Faust II Plp  [das] Gewissen .. soll erregt, es soll beschwichtigt werden. Erregt, wenn es .. unwirksam dahin brütet, beschwichtigt, wenn es durch reuige Unruhe das Leben zu verbittern droht GWB24,123,13f Wj I 7 GWBFaust II 11888 uö durch eigene Aktivität  [nach dem Tod von CarlAug] Ich fahre fort .. durch Fleiß und Zerstreuung ein schmerzlich bewegtes Innere zu b. GWBB44,250,11 Kanzl Müller [7.8.28]  meine Zustände immerfort durch Thätigkeit im Stillen b-d und überwindend GWBB35,160,6 Rehbein 30.10.21 K  Sehnsucht in’s Ferne, Künftige zu b., | Beschäftige dich hier und heut im Tüchtigen GWB4,115 Vs 110 Chin-dt Jahres- uTagesz XIV GWBN6,348,4 Morph Aphorist GWBB40,61,7 Gentz 16.9.25 uö   b jdn zufriedenstellen, (vorläufig) zur Ruhe bringen; jds Erwartungen (fürs erste od teilweise) erfüllen; öfter mit dem Beiklang der Herablassung; auch mBez auf polit Unruhen  Eines heidnischen Königs Land wird durch einen Drachen verwüstet, welcher nur durch Menschenopfer zu b. ist GWB49¹,299,21 Kupferstich nachTizian  beide [‘Macbeth’ u ‘Euryanthe’] geben keine eigentlich erquickende Vorstellung .. Doch weiß ich freylich nicht mehr was ein Theater-Publicum sey, oder ob es im Großen und im Kleinen sich befriedigen, vielleicht auch nur b. lasse GWBB40,248,24 Zelter 15.1.26  [Bericht üb polit Unruhen in Jena, Gera etc] Der Großherzog war abwesend, doch nach einigem Zaudern entschloß man sich unser sämtliches Militair heranzuziehen .. Eisenach und Ilmenau mußten durch Klugheit beschwichtigt werden GWBB47,264,4 August 30./31.9.30 K GWB32,302,21 ItR GWBFaust II 6042 uö   c Konflikte beilegen, Störungen beseitigen  [Ärger üb das Nacktbaden der Brüder Stolbg] Der geistliche Freund [Lavater] .. wohl verstehend solche Vorkommenheiten zu b., wußte dieß .. beizulegen GWB29,136,19 DuW 19  [üb die Frz Revolution] da kommen Gedanken in Umlauf, Verhältnisse zur Sprache, welche für ewig zu b. sich das Königthum vor Jahrhunderten kräftig eingesetzt hatte GWB33,266,14 Camp uö metonym  [betr Bilddarstellung des Sturms auf dem See Genezareth (Matth 14,24 ff)] den Sturm wünsche sehr mäßig. Die Stelle, woher Christus kommt und wo er hingeht, muß beschwichtigt und kaum bewegt seyn GWBB44,116,18 Therese Eißl 4.6.[28] K  vgl GWBbefrieden GWBbefriedigen GWBberuhigen GWBbesänftigen zu a GWBbegütigen GWBlindern GWBmäßigen zurückdrängen zu b zufriedenstellen zu c GWBbeilegenCaroline VollmannC. V.