lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beschwichtigen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beschwichtigen

Bd. 1, Sp. 1606

beschwichtigen , mitigare, sedare, pacare, erst in der zweiten hälfte des vorigen jh. eingeführt, bei Stieler und Frisch fehlend, von Adelung in beiden ausgaben noch nicht zugelassen, nur Steinbach 2, 545 hat das einfache schwichten cessare. auch ist die form unhochdeutsch ( wie sacht für sanft, nichte für niftel, anker lichten für lüften) und aus dem nd. swichten oder nnl. zwichten cogere, sedare entnommen. bezwichten, bezwichtigen gibt Weiland nicht an, es mag aber doch vorhanden sein; das Bremer wb. 4, 1121 nennt nur swigten, Richey aber ( a. 1755) s. 13 setzt schon beswichten und beswichti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschwichtigenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Beschwichtigen , v. trs. zum Schweigen bringen, besänftigen, beruhigen, besonders von schreienden Kindern. Luther, Opitz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschwichtigen

    Goethe-Wörterbuch

    beschwichtigen ca 120 Belege; erst nach 1810 zunehmend häufiger Gebrauch a jdn, jds innere Regungen, Empfindungen, Zustä…

  3. modern
    Dialekt
    beschwichtigenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-schwichtigen schw. : ' beruhigen ', ungebräuchlich, dafür dustern . Bad. I 159 .

  4. Spezial
    beschwichtigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|schwich|ti|gen vb.tr. 1 (beruhigen) calmé (-a-) 2 (besänftigen) apajé (-jëia) 3 (trösten) consolé (-lëia).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschwichtigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschwichtigen

be- + schwichtigen

beschwichtigen leitet sich vom Lemma schwichtigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschwichtigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.