lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beschwichtigen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Beschwichtigen v., trs.

Bd. 1, Sp. 487a
Beschwichtigen, v. trs. zum Schweigen bringen, besänftigen, beruhigen, besonders von schreienden Kindern. Luther, Opitz und andere ältere O. Deutsche sagen dafür schweigen mit regelmäßiger Umwandlung. I Schwaben ist dafür auch geschweigen üblich. Auch uneigentlich. »Sein Gewissen beschwichtigen.« Schiller. »Wenn auch Länge der Zeit, gegenseitige Kenntniß und öfter noch erkaltete Zärtlichkeit ihn (den Plagegeist der Eifersucht) allmählig beschwichtigen.« Deutscher Merkur. Das Beschwichtigen. Die Beschwichtigung.
517 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschwichtigenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Beschwichtigen , v. trs. zum Schweigen bringen, besänftigen, beruhigen, besonders von schreienden Kindern. Luther, Opitz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beschwichtigen

    Goethe-Wörterbuch

    beschwichtigen ca 120 Belege; erst nach 1810 zunehmend häufiger Gebrauch a jdn, jds innere Regungen, Empfindungen, Zustä…

  3. modern
    Dialekt
    beschwichtigenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-schwichtigen schw. : ' beruhigen ', ungebräuchlich, dafür dustern . Bad. I 159 .

  4. Spezial
    beschwichtigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|schwich|ti|gen vb.tr. 1 (beruhigen) calmé (-a-) 2 (besänftigen) apajé (-jëia) 3 (trösten) consolé (-lëia).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschwichtigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschwichtigen

be- + schwichtigen

beschwichtigen leitet sich vom Lemma schwichtigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beschwichtigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.