lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befriedigen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
26

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

befriedigen

Bd. 1, Sp. 709
Wossidia befriedigen 1. zufrieden stellen, befreien, erlösen: bet ein von dei Holthaugers em befriedigt hett ihm den rechten Weg gezeigt MaMalchin@NeukalenNKal; he wull sin Not befriedigen ihn aus der Not erlösen ebda; denn wiren se (die in Stein Verwandelten) ehr Straf los un befriedigt erlöst GüGüstrow@TarnowTarn; he hett ehr (den Geist der Verstorbenen) befriedigt WaWaren@Klein FlotowKFlot; donn is he dorvon befriedigt von dem Geschwür befreit Wa; zur Ruhe bringen: Bet ein de Pietsch tau faten kriggt Un dat Gezauster all befredigt Un de Moral von de Geschicht Ehr üm de Uhren rümmer predigt Reut. 7, 71. 2. einfrieden: 'auf daß auch die jungen Holzungen geheget ..., sollen die Pletzen mit Graben und Knicken befriedigt werden' (RoRostock@DoberanDob 1567) Amtsord.; 'das Ackerund Weideäquivalent ist in der Regel mit einem Kegelgraben ... zu befriedigen' (1827) Sa. Land.-Ges. 7, 42; he hett Order krägen, he süll dat befriedigen GüGüstrow@RühnRühn. Zs.: inbefriedigen. Mnd. bevredigen. Br. Wb. 1, 448; Dä. 29a.
949 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befriedigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Befriedigen , verb. reg. act. 1) Vor dem Anlaufe in Sicherheit stellen, indem Friede ehedem auch so viel als Schutz und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befriedigen

    Goethe-Wörterbuch

    befriedigen von rund 620 Belegen ein Drittel in 2 a A zufriedenstellen, (inneren) Frieden geben, Wünsche erfüllen 1 jdn …

  3. modern
    Dialekt
    befriedigen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    befriedigen 1. zufrieden stellen, befreien, erlösen: bet ein von dei Holthaugers em befriedigt hett ihm den rechten Weg …

  4. Spezial
    befriedigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|frie|di|gen vb.tr. 1 (in Bezug auf Personen) acontenté (-tëia) 2 (erfüllen) sodesfá (sodesfej, sodesfat). ▬ einen Wun…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befriedigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befriedigen

be- + friedigen

befriedigen leitet sich vom Lemma friedigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befriedigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.