lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Befriedigen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
26

Eintrag · Campe (1807–1813)

Befriedigen v., trs.

Bd. 1, Sp. 414b
Befriedigen, v. trs. 1) Einschließen, mit einem Zaune, einer Wehr, einer Mauer  umgeben, und dadurch vor Anlauf, Überlauf sicher stellen. Einen Garten, ein Feld, einen Wald, eine Wiese befriedigen. »Da versucht's der König auch, und ließ den Ort aussondern und befriedigen« (befestigen). 2 Maccab. 1, 34. 2) Zufrieden stellen oder machen, durch Gewährung des Verlangten, durch Leistung des zu Leistenden. Einen Gläubiger befriedigen. Er hat mich noch nicht befriediget. Die Wünsche eines Andern befriedigen. »Reich sein, heißt nicht den Überfluß besitzen, woraus man alle Wünsche befriedigen kann.« Dusch. I weiterer Bedeutung für genügen, der Erwartung davon gemäß sein. Die Natur verlangt wenig, und ist leicht befriedigt. Das Stück, das Buch hat mich nicht befriedigt. Dann, einen Zornigen, Gekränkten  zufrieden stellen, beruhigen, besänftigen. Den Feind mit Geschenken befriedigen. Er war so beleidigt, daß ich ihn gar nicht befriedigen konnte. 3) † Für beilegen, endigen, O. D. Einen Zank, Streit, Krieg befriedigen. Stieler hat auch befrieden. Das Befriedigen. Die Befriedigung. S. d.
1097 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befriedigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Befriedigen , verb. reg. act. 1) Vor dem Anlaufe in Sicherheit stellen, indem Friede ehedem auch so viel als Schutz und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befriedigen

    Goethe-Wörterbuch

    befriedigen von rund 620 Belegen ein Drittel in 2 a A zufriedenstellen, (inneren) Frieden geben, Wünsche erfüllen 1 jdn …

  3. modern
    Dialekt
    befriedigen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    befriedigen 1. zufrieden stellen, befreien, erlösen: bet ein von dei Holthaugers em befriedigt hett ihm den rechten Weg …

  4. Spezial
    befriedigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|frie|di|gen vb.tr. 1 (in Bezug auf Personen) acontenté (-tëia) 2 (erfüllen) sodesfá (sodesfej, sodesfat). ▬ einen Wun…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befriedigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von befriedigen

be- + friedigen

befriedigen leitet sich vom Lemma friedigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — befriedigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.