Aggregat · alle Wörterbücher

analog

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

analog

analog

Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. analogia, griech. analogía (ἀναλογία) ‘entsprechendes, richtiges Verhältnis, Übereinstimmung’ (gebildet zum Adjektiv griech. análogos, s. unten); neben frühen Formen wie Analogy, Analogi anfangs vor allem in griech.-lat. Form Analogia (bis Mitte 17. Jh.). Zum Substantiv bildet sich die Wissenschaftssprache analogisch Adj. ‘entsprechend, ähnlich, sinngemäß’ und, unter dem Einfluß von frz. analogue, gleichbed. analog Adj. (beide Mitte 18. Jh.), die durch lat. analogos, griech. análogos (ἀνάλογος), entstanden aus der häufigen präpositionalen Wendung aná lógon (ἀνὰ λόγον) ‘dem richtigen Verhältnis entsprechend’, zu griech. lógos (λόγος), hier im Sinne von ‘Berechnung, Verhältnis’ (s. Logarithmus und Logik) und die Weiterbildung analogikós (ἀναλογικός), spätlat. analogicus gestützt werden.

DWB2 nhd.

ANALOG adj.

ANALOG adj. aus frz. analogue, s.a. älteres analogie. entsprechend, ähnlich, vergleichbar: 1762 zum humili generi dicendi, von dem uns wenig analoges in der griechischen sprache üb…

GWB GWB

analog

analog auch subst, Komp und Superl; häufig mit Dativ; ‘analog zu’ B5,242,8 25 1 ,272,13 1 gemäß, angemessen, adäquat a Bey denen unendlich mannichfaltigen Verkreuzungen der irdisch…

Meyers Lex.

Analōg

Analōg (griech.), in seinen Verhältnissen ähnlich.

LDWB2 spez.

analog

ana|log I adj. 1 (entsprechend) analogh (-gs, -ga) 2 ‹inform› analogich (-cs, -ca) II adv. analogamënter. ▬ analog es Signal segnal analogich.

+ 1 weitere Wörterbücher

RDWB2 spez.

аналог

аналог Abbildung f , Nachbildung f , analog, ähnlich, Pendant n , Gegenstück n аналог этой организации в США - das Gegenstück zu dieser Organisation in den USA

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
analog
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. analogia, g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
analog
Goethe-Wörterbuch

analog auch subst, Komp und Superl; häufig mit Dativ; ‘analog zu’ B5,242,8 25 1 ,272,13 1 gemäß, angemessen, adäquat a B…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Analōg
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Analōg (griech.), in seinen Verhältnissen ähnlich.
—

Spezial
analog
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ana|log I adj. 1 (entsprechend) analogh (-gs, -ga) 2 ‹inform› analogich (-cs, -ca) II adv. analogamënter. ▬ analog es Si…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ANALOG DWB2
analog Pfeifer_etym
Logarithmus Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Analōg Meyers

Spezial · —

analog LDWB2
аналог RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit analog

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von analog 2 Komponenten

ana+log

analog setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

analog‑ als Erstglied (19 von 19)

analogamënter

LDWB1

analogamënter [a·na·lo·ga·mën·ter] adv. analog ◆ segnal analogh analoges Signal.

analogia

LDWB1

analogia [a·na·lo·gī·a] f. (-ies) Analogie f., Ähnlichkeit f., Entsprechung f. ◆ fenomen de analogia Analogiephänomen n . ▬ avëi analogia cu…

analogiam, per

FiloSlov

analogiam , adv , per ~ аналогии , н , по

analogice

MLW

adv. analogice . per similitudinem vel proportionem, per mutationem quandam notionis — auf Grund von Analogie, (nur) mit gewissem Bedeutungs…

analogicus

MLW

analogicus , -a, -um . ( ἀναλογικός) per analogiam effectus, ad analogiam pertinens, proportionalis — in Analogie begründet, die Analogie be…

Analogie

Pfeifer_etym

ana·logie

Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. analogia, griech. analogía (ἀνα…

Analogiebildung

Meyers

analogie·bildung

Analogiebildung , auf Analogie, besonders auf sogen. falscher Analogie beruhende Neubildung in einer Sprache. So beruhen die neuhochdeutsche…

Analogie der Bildungen

Meyers

Analogie der Bildungen , s. Ähnlichkeit .

Analogieschluß

DERW

analogie·schluss

Analogieschluß, M., »Schluß von der wertungsmäßigen Gleichheit der Tatbe- stände auf die Gleichheit der Rechtsfol- gen«, 19. Jh.?, s. Analog…

ANALOGIESCHLUSZ

DWB2

ANALOGIESCHLUSZ m. auf analogie beruhender schluß: 1880 nach einem analogieschlusse (etwas) vermuten Paul principien 198. 1955 wir sind desh…

Analogieverbot

DERW

analogie·verbot

Analogieverbot, N., »Verbot für alle im Strafverfahren beteiligten staatlichen Stellen Analogie eines Strafgesetzes zuungunsten des Handelnd…

analogisch

Pfeifer_etym

analog·isch

Analogie f. ‘Entsprechung, Ähnlichkeit, Gleichheit von Verhältnissen’, entlehnt (1. Hälfte 16. Jh.) aus lat. analogia, griech. analogía (ἀνα…

Analogist

FiloSlov

analog·ist

Analogist , m аналогист , м

analogium

MLW

analogium , -i n. (m. -us : l. 54) ( ἀναλογεῖον) script. : ane-: l. 20. an(n) o-: l. 45.63. adde Gloss. II 50,10 St.-S. -gum: l. 12. metr. :…

Analogon (pl Analoga)

FiloSlov

Analogon , n (pl Analoga) аналог , м

Analogpatent

FiloSlov

analog·patent

Analogpatent , n патент-аналог , м

Analogrechner

FiloSlov

analog·rechner

Analogrechner , m машина , ж , аналоговая вычислительная

Analoguntergliederung

FiloSlov

analog·untergliederung

Analoguntergliederung , f деление , ср по аналогии

analogus

MLW

analogus , -a, -um . ( ἀνάλογος) def. : Albert. M. praedicab . 1,5 p. 11 a ,44 -a ... sunt proportionaliter dicta, ut Arabes dicunt, conveni…

Ableitungen von analog (1 von 1)

unanalog

DWB

unanalog , adj. adv. , gegentheil von analog. substantiviert: alles unanaloge ist schwärmung schriften der Göthe-gesellschaft 16, 206. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „analog". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/analog/pfeifer_etym?formid=PF_analog

MLA

Cotta, Marcel. „analog". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/analog/pfeifer_etym?formid=PF_analog. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „analog". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/analog/pfeifer_etym?formid=PF_analog.

BibTeX

@misc{lautwandel_analog_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„analog"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/analog/pfeifer_etym?formid=PF_analog},
  urldate      = {2026-05-17},
}