lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

furch

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

furch f.

Bd. 4, Sp. 673

furch , f. , s. DWB furche .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    furchst. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    furch , st. F. (ō) nhd. Furche ne. furrow (N.) Hw.: vgl. got. *faurhs, an. for (1), ae. furh (1), ahd. furha*, furh Q.: …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    furch

    Althochdeutsches Wörterbuch

    furch Gl 3,206,37 s. furt.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    furchst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    furch , st. F. Vw.: vurch

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    furchF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    furch , F. nhd. Furche Hw.: s. vōre (1); vgl. mhd. vurch E.: s. mhd. vurch, st. F., Furche; ahd. furh 28, furuh, st. F. …

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    furchf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    furch , f. , s. DWB furche .

  6. modern
    Dialekt
    Furch

    Elsässisches Wb.

    Furch [Fùr Steinbr. ; Fìr Wittenh. ; Fùriχ Dü. M. Geisp. K. Z. ; Fùriχt Geud. Betschd. ; Fûr Wh. neben Fùəχ Dehli. — P…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit furch

181 Bildungen · 168 Erstglied · 5 Zweitglied · 8 Ableitungen

furch‑ als Erstglied (30 von 168)

furcheln

SHW

furch-eln Band 2, Spalte 1011-1012

Furchstein

SHW

Furch-stein Band 2, Spalte 1011-1012

Furchsäule

SHW

Furch-säule Band 2, Spalte 1011-1012

Furchart

RhWB

furch·art

Furch-art fūrārt Gummb-Belmicke f.: die Stelle des Ackers, wo der Pflug wendet.

furchbett

DWB

furch·bett

furchbett , n. ein zwischen furchen durch diese aufgestrichenes erdreich, in so fern dasselbe ein beet bildet, lira. s. DWB furchbettlein . …

furchbettchen

DWB

furch·bettchen

furchbettchen , n. was furchbettlein. hochd. würde heute furchbeetlein gesagt werden. vgl. DWB furchbett .

furchbettlein

DWB

furch·bettlein

furchbettlein , n. , wie furchbettchen dim. von furchbett, aber Oberdeutschland eigen. so die selben ( es sind die zahlreichen zehen des mee…

furchel

DWB

furchel , f. , s. DWB furkel .

Furchelzapfen

PfWB

furchel·zapfen

Furchel-zapfen m. : ' Verstellstift am Pflug ', Foʳchlzappe [ RO-Lettw ]; vgl. Pflug-, Wendenagel .

furchen

DWB

fur·chen

furchen , ahd. furhan, mit ausgestoszenem h furen ( gl. florent. 985 a ), mhd. mit nicht durchgebrochenem umlaute vurhen ( Ben. 3, 447 a ), …

Furchenspur

SHW

Furchen-spur Band 2, Spalte 1011-1012

Furchenammelt

RhWBN

furchen·ammelt

Furchen-ammelt Wuppergeb. m., n.: zwei Eisenschienen im Ammeltstock des Wasserhammers, in die der Untersockel eingeschoben wird.

furchenausstreichen

DWB

furchen·ausstreichen

furchenausstreichen , n. das nach dem besäen des ackers erfolgende festere fahren des pfluges durch die grenz- oder scheidefurche zum völlig…

Furchende

RhWB

furch·ende

Furch-ende -ę·n., –ę·ŋ. May-Plaidt , Schleid-Alend Waldrf , Neuw-Haarhsn Linz , Sieg-Altenr Eckhsn Heide Lohmar Scheiderhöhe Seelschd Wahlsc…

furchenegge

DWB

furchen·egge

furchenegge , f. in Sachsen ein feldgeräth zur auflockerung und reinigung des kraut- oder kartoffelackers, das einer geieregge ( s. d. ) ähn…

furcheneis

DWB

furchen·eis

furcheneis , n. bei den nachtfrösten im frühling sich in furchen ansetzendes eis. ein landwirthschaftlicher ausdruck. Adelung.

furchengestreife

DWB

furchen·gestreife

furchengestreife , n. eine gesammtheit von furchen neben einander als streifen: äcker, wo stachlichte gerste bei bebendem roggen dahinwogt, …

Furchenhacke

Herder

furchen·hacke

Furchenhacke oder Furchenrechen , ein Instrument zu schnellerem Ziehen der Wasserfurchen, erfunden von Prof. Becker in Rostock, zweckmäßig, …

Furchenigel

Meyers

furche·nigel

Furchenigel , in der Breite verstellbare Eggen zur Bearbeitung von Furchen.

furchenkrebs

DWB

furchen·krebs

furchenkrebs , m. penaeus sulcatus, ein garnelenkrebs mit drei furchen auf dem schilde.

furch als Zweitglied (5 von 5)

Abwandfurch

ElsWB

abwand·furch

A b wandfurch , A n wandfurch [Ôwàntfùriχ Dunzenh. Ingenh. ] f. Abwandfurche, Furche, welche vom Gemeinderat im Herbst nach vollendeter Auss…

Flösfurch

ElsWB

flos·furch

Flösfurch [Flièsfùriχ M. ] f. F. auf einem Wâsə, durch welche das Wasser geleitet wird beim [Flièsə] des Stalles auf den Melkerbergen zum We…

gefurch

DWB

gefurch , mit der furche angrenzend, eigentlich éine furche gemeinsam ( grenzfurche ) habend, adj. und subst. 1 1) als adj. zwei morgen land…

Ilie(n)furch

Idiotikon

Ilie(n)furch Band 1, Spalte 992 Ilie(n)furch 1,992

Wasserfurch

ElsWB

wasser·furch

Wasserfurch f. die quer durch einen Acker gezogene F. zur Ableitung des Wassers Roppenzw. Dunzenh. Ingenh. ‘Fürätze, wasserfurch Aquarius su…

Ableitungen von furch (8 von 8)

befurchen

DWB

befurchen , sulco signare: der landmann befurcht den acker; die sorge befurcht seine wangen; das schif befurcht das meer; der schwan befurch…

Befurchung

PfWB

 Be-furchung f. : ' Begrenzung '. a. 1736: allwo dießes Walds beforch- und Versteinungsanfang gemacht worden ist [Lagerbuch im GdArch. Otte…

entfurchen

DWB

entfurchen , delere sulcos, die furchen wegschaffen: die stirn entfurchen, entrunzeln.

furche

DWB

furche , f. 1 1) eine durch das einschneiden des gezogenen pfluges in die erde entstehende sich linienartig erstreckende vertiefung, sulcus,…

gefurch

DWB

gefurch , mit der furche angrenzend, eigentlich éine furche gemeinsam ( grenzfurche ) habend, adj. und subst. 1 1) als adj. zwei morgen land…

Gefurche

RhWB

Ge-furche gəfǫrχ n.: in der Wend.: In's G. kommen gelegen k. (veralt.) Meis-Meddersh .

gefurchen

PfWB

 ge-furchen schw. : ' angrenzen ', vgl. PfWB befurchen , PfWB furchen 2, PfWB Gefurchenstein . a. 1463: ein Garten zu Colgenstein, geforcht…

zerfurchen

DWB

zerfurchen , verb. , furchen graben a) in das erdreich, den boden: zerbröckeltes und zerfurchtes erdreich Immermann 7, 180 B.; b) in das ant…