Aggregat · alle Wörterbücher

Mahlzeit

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 21

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mahlzeit

Mahlzeit

Mahl n. ‘Essen, Einnahme eines Essens’, mhd. māl ‘Gastmahl, Mahlzeit’. Ahd. mhd. māl ‘Zeitpunkt’ (s. ¹Mal) entwickelt in mhd. Zeit über ‘Zeitpunkt des Essens, zu einer festgesetzten Zeit aufgetragenes Essen’ die Bedeutung ‘Essen, Speise’ (wie auch nl. maal, engl. meal, schwed. mål ‘Essen, Mahlzeit’). Schreibweise mit h zur Unterscheidung von ¹Mal und ²Mal kommt im 17. Jh. auf. – Mahlzeit f. ‘Essen, Essenszeit’ (15. Jh.). In der Wunschformel vor und nach dem Essen gesegnete Mahlzeit! (18. Jh.) entstanden aus Gott segne die Mahlzeit; auch prosit Mahlzeit!, kurz Mahlzeit.

Adelung nhd.

Mahlzeit

Die Mahlzeit , plur. die -en, die umständliche Handlung, wo ein Mensch die zu seiner Nahrung nöthigen Speisen zu sich nimmt. Des Tages Eine, zwey Mahlzeiten halten. Die Mittagsmahl…

Campe nhd.

Mahlzeit Die

Die Mahlzeit , Mz. — en , ein zu gewissen bestimmten Zeiten wiederholtes Essen, das Genießen zubereiteter Nahrungsmittel zu bestimmten Zeiten; die Mittagsmahlzeit, die Abendmahlzei…

DRW nhd.

Mahlzeit

Mahlzeit, f. Bezeichnung für ein Essen, das Amtsträgern einer Gemeinschaft (Zunft, Gemeinde, Kantorei usw.) bei bestimmten Anlässen (Eintritt, Austritt, Abschluß von Rechtshandlung…

DWB nhd.

mahlzeit f.

mahlzeit , f. zunächst die festgesetzte zeit eines gastmahls; diese bedeutung scheint zumeist noch durch in der verbindung einen zur mahlzeit laden: item man sol auch ainicherlei s…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Mahlzeit

Mahlzeit 1 wie Mahl 1; metaphor od in bildh-vergleichendem Zshg die M. war die frugalste, der Wein trinkbar 26,265,20 DuW 5 [ aus Dornburg ] wer vor 12 Uhr kommt, findet eine hinre…

Meyers Lex.

Mahlzeit

Mahlzeit , eigentlich die Zeit des Mahles, dann aber allgemein das Mahl. Wird das Mahl in Gesellschaft mit geladenen Gästen und unter mehr oder weniger feierlichen Veranstaltungen …

Wander sprichw.

Mahlzeit

Mahlzeit 1. Besser eine gespaltene Mahlzeit als gar keine. 2. Besser en gedhelde Molzeck als en verfresse. ( Bedburg. ) 3. Die Mahlzeit grosser Herren schmeckt lieblich, verdirbt a…

PfWB Dial.

Mahlzeit f.

Mahl-zeit f. : 1. wie schd., Mahlzeit [verbr., Lambert Penns 102]; vgl. Essen(s)zeit , Kost ; Zs.: Henkersmahlzeit . 's ißt zwische de Mahlzeide, von einem Kind, das am Tisch nicht…

RhWB Dial.

Mahlzeit

Mahl-zeit mltsait (s. S.), m:l-, –ō:-, –·ə.- das Wort ist allg., doch selten im Rhfrk (hier ems ) [ m:ltsət Simm-Stdt , Trier (Mos ö. Trier ), Wittl , Bernk , Koch ; -tsĭχ(t) S…

LDWB2 spez.

Mahlzeit

Mahl|zeit f. (-,-en) 1 past (pasć) m. 2 cëi (cëis) m. ▬ zu den Mahlzeit en essen mangé söi pas ć ; Mahlzeit! bun apetit!; bun pro!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mahlzeit
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Mahlzeit , plur. die -en, die umständliche Handlung, wo ein Mensch die zu seiner Nahrung nöthigen Speisen zu sich ni…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mahlzeit
Goethe-Wörterbuch

Mahlzeit 1 wie Mahl 1; metaphor od in bildh-vergleichendem Zshg die M. war die frugalste, der Wein trinkbar 26,265,20 Du…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mahlzeit
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mahlzeit , eigentlich die Zeit des Mahles, dann aber allgemein das Mahl. Wird das Mahl in Gesellschaft mit geladenen Gäs…
modern

Dialekt
Mahlzeitf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Mahl-zeit f. : 1. wie schd., Mahlzeit [verbr., Lambert Penns 102]; vgl. Essen(s)zeit , Kost ; Zs.: Henkersmahlzeit . 's …
—

Sprichwörter
Mahlzeit
Wander (Sprichwörter)

Mahlzeit 1. Besser eine gespaltene Mahlzeit als gar keine. 2. Besser en gedhelde Molzeck als en verfresse. ( Bedburg. ) …
—

Spezial
Mahlzeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Mahl|zeit f. (-,-en) 1 past (pasć) m. 2 cëi (cëis) m. ▬ zu den Mahlzeit en essen mangé söi pas ć ; Mahlzeit! bun apetit!…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Mahlzeit Meyers
Gastmahl Meyers
Trinkgelage Meyers

Sprichwörter · —

Mahlzeit Wander
Mahl Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Mahlzeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mahlzeit

15 Bildungen · 0 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mahlzeit 2 Komponenten

mahl+zeit

mahlzeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mahlzeit als Zweitglied (14 von 14)

abendmahlzeit

DWB

abend·mahlzeit

abendmahlzeit , f. nnl. avondmaaltijd, vornehmer und feierlicher als abendessen.

Ackermahlzeit

DRW

acker·mahlzeit

Ackermahlzeit Erntefest MittSächsVk. 7 (1916/19) 85

Geusemahlzeit

Wander

geuse·mahlzeit

Geusemahlzeit Hald dich äckesch frîd bei der Geuse-Molzick. ( Köln. ) – Firmenich, I, 474, 139. Halte dich nur stark, tapfer, unverzagt, zäh…

Henkermahlzeit

Wander

henker·mahlzeit

Henkermahlzeit Die Henkermahlzeit essen (halten). – Frischbier 2 , 1569; Braun, I, 1275.

Meistermahlzeit

DRW

meister·mahlzeit

Meistermahlzeit, f. wie Meisteressen (II) sollen ... die ... maistermaltzeiten ... abgestelt ... werden TirolPolO. 1573 Bl. 27r Volltext (un…

mittagsmahlzeit

DWB

mittags·mahlzeit

mittagsmahlzeit , f. prandium. Frisch 1, 666 b : diesz geschah nach der mittagsmahlzeit. Heinse Ardingh. 1, 269 ; die mittagsmahlzeit einzun…

Nachbarmahlzeit

DRW

nachbar·mahlzeit

Nachbarmahlzeit, f. Festmahl, das der Erwerber einer Liegenschaft für die Aufnahme in eine Nachbarschaft (I) zahlt vgl. Nachbarschaftsmahlze…

Nachbarschaftsmahlzeit

DRW

nachbarschaft·s·mahlzeit

Nachbarschaftsmahlzeit, f. Gelage einer Nachbarschaft (I) vgl. Nachbarbier, Nachbarmahlzeit, Nachbarschaft (V) es sein auch zur recreation b…

Prositmahlzeit

Wander

prosit·mahlzeit

Prositmahlzeit 1. Da ist die ganze Prostemahlzeit. – Frischbier 2 , 2678. 2. Dat is 'n mojen Prostmahltîd. ( Ostfries. ) – Hauskalender, IV.…

Ratswahlmahlzeit

DRW

ratswahl·mahlzeit

Ratswahlmahlzeit, f. Festessen des Magistrats (I) nach Abschluß der Ratwahl die richter- und rathswahl-mallzeit 1654 OÖsterr./ÖW. XIV 285

Reitermahlzeit

Wander

reiter·mahlzeit

Reitermahlzeit Ene Rîtermâltîd nehmen. Eine flüchtige, also leichte, schlechte.

Reitungsmahlzeit

DRW

reitung·s·mahlzeit

Reitungsmahlzeit, f. anläßlich einer Rechnungslegung abgehaltene Mahlzeit vgl. Rechenmahl, 1Reitwein die raitungsmalzeit halten si [kirchenr…

Schützenmahlzeit

DRW

schützen·mahlzeit

Schützenmahlzeit, f. wie Schützengelage heut ... bin ich ... nach vollendetem freischießen bei der herren schützenmahlzeit von einem jungen …

Sturzmahlzeit

DRW

sturz·mahlzeit

Sturzmahlzeit, f. Verköstigung anlässlich eines Sturzes (III) bdv.: Sturzmahl in jaͤhrlicher stuͤrtzung der fruͤchten, weins vnd anderer mat…

Ableitungen von mahlzeit (1 von 1)

Bemahlzeit

RhWBN

Be-mahlzeit Trier-Casel , Wittl-Altrich , Bitb-Herforst f.: dass.