Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gerechtigkeit
Gerechtigkeit die Hälfte der 170 Belege in Punkt 1 1 zu ‘gerecht’ 1 d: Vermögen, eine Person, jds Leistung, Werk od einen Sachverhalt angemessen, ausgewogen, vorurteilslos zu würdigen, zu beurteilen, etw gebührend zu berücksichtigen; öfter mit Attr wie ‘billig, unbestechlich, heiter’ u mehrf koordiniert mit ‘Billigkeit, Mäßigkeit’; vereinzelt mit Abstraktsubj Unsre Zeit hat Geschmack aber keinen Character. Der Hauptzug des Characterlosen ist der Mangel an G. im Urtheil GWB422,419,15 Volksb histInh Schema [betr Schillers Kritik an ‘Elpenor’] Ich freue mich über Ihre Klarheit und G., wie so oft schon .. Sie beschreiben recht eigentlich den Zustand in dem ich mich befinden mochte GWBB13,196,6 Schiller [28.6.98] obgleich fest an gewissen Vorurtheilen .. hangend, betrachtete er [Montaigne] ganz frei gesinnt, mit der heitersten G. und Billigkeit weltfremde Zustände GWB421,96,23 Einl:DtGilBlas das Urtheil wird sich endlich einmal mit G. an jenen Werken [got Baukunst] zu üben im Stande sein GWB27,279,21 DuW 9 GWBB15,231,20 Zelter 29.5.01 GWBB3,149,1 Lavater [2. Hälfte Aug 74? Korr DjG4,133] uö häufig ‘jdm, einer Sache (alle, volle, einige, wenige) G. widerfahren lassen’, vereinzelt ‘(jdm) G. zuwenden, schenken’ uä, auch: ‘einer Sache widerfährt (von jdm) G.’ die Weimarischen Kunstfreunde .. seinen [FAWolfs] Studien und Talenten volle G. widerfahren ließen, ihren Geschmack an dem seinigen schärften GWB35,196,24 TuJ Wir [Deutschen] haben ihm [Shakespeare] alle G., Billigkeit und Schonung, die wir uns unter einander selbst versagen, reichlich zugewendet GWB28,71,25 DuW 11 GWB412,160,2 MuR(273) GWB27,80,2 DuW 7 uö 2 Gesetzlichkeit, (Sinn für) Rechtlichkeit od Sphäre des Rechts, der Rechtspflege a Rechtmäßigkeit, Legitimität des Vorgehens, einer Handlung, auch eines Anspruchs od einer ‘Sache’ vor Gericht Eine solche .. Handlung [einen Adligen gefangenzunehmen] wäre nicht denkbar gewesen, wenn man [in Frankf] nicht die höchsten Reichsgerichte .. von der G., mit welcher man verfahren, überzeugt hätte GWB26,370 DuW Plp von der G. der dießeitigen Forderung kann nun wohl keine Frage mehr seyn, sie ist überbewiesen DjG35,395,32 RAnw [8.9.75] da ich der obsiegende Theil bin, und aus den bisherigen Verhandlungen die G. meiner Sache auf das klärste erhellen muß DjG34,302,28 RAnw [24.9.74] GWBB51,141 Voigt [29.12.98] uö ‘mit G.’ iSv zu Recht, mit Fug u Recht (in Betonung der Billigkeit) so könnte er [der schlecht bediente Bauherr] zum Meister .. mit G. [giustamente] sagen: gib mir mein Haus, ich will nicht daß du mir daran arbeiten sollst GWB43,175,10 Cell I 12 (stärker) für das dem Gesetz gemäße, jdn in seinem Recht bestätigende Urteil od eine entspr (von jdm verdiente) Strafe, Sanktion; fast nur in Vbdgn wie ‘G. finden, fordern, jdm schaffen’ [Beaum:] Das Gefühl einer guten Sache soll meinen Entschluß befestigen; und glaubt mir, wenn wir Recht haben, werden wir G. finden GWB11,59,24 Clav I 2 [Cellini, von seiner Magd unnatürl sexueller Praktiken beschuldigt:] Herr Richter .. ich fordere G. [giustitia], denn ich weiß, daß das Gesetz beide Theile zum Feuer verdammt GWB44,93,8 Cell III 7 GWB11,57,16 Clav I 2 [für: justice] GWB9,408 Tancred 1035 uö b als Eigenschaft, Gesinnung, Tugend des Herrschers; in Berührung mit 3 [Gebet eines pers Königs:] um der Herrlichkeit der Reinen und Heiligen deines Reiches willen, verleihe mir G. und Billigkeit GWB7,79,23 DivNot [Kanzler zum Kaiser:] Die höchste Tugend, wie ein Heiligen-Schein, | Umgibt des Kaisers Haupt, nur er allein | Vermag sie gültig auszuüben: | G.! — Was alle Menschen lieben .. fordern, wünschen GWBFaust II 4775 GWB36,305,9 AndenkAnnaAm 1807 [für: justice] GWB411,12,21 Übs:JvMüller,Friedr II [G/ Riemer] uö c Rechtsprechung, Gerichtsbarkeit, sowohl für eine best gerichtl Instanz als auch allg für die Justiz, insbes als allegor Figur der Justitia; mehrf im Bild u symbol Zshg [es] kann mir von der G. nichts als Unglück und Nachsicht, wo ich hätte scharf und unerbittlich seyn sollen, angeschuldiget werden DjG33,397,25 RAnw [3.9.73] [Elisab:] Der Gerüchtsbote. [Gottfr:] Esel der G. .. Schleppt ihre Säcke zur Mühle GWB39,122,12 Götz1 IV ~ GWB8,120 Götz2 [Antonio üb das Glück:] seine Wahl ist blind. [Tasso:] Auch die G. trägt eine Binde, | Und schließt die Augen jedem Blendwerk zu Tasso 1308 [Chöre:] Und da lag der Knabe todt [erschlagen im Jähzorn]. | O des jammervollen Zornes! | Und zwei goldne Löwen waren | Zeichen der G.1) GWB12,299 LöwenstuhlOper 55 GWB39,126,27 Götz1IV ~ GWB8,124 Götz2 uö 3 zu ‘gerecht’ 3: als (höchste) moralische, relig Tugend, Forderung, Haltung od Wirksamkeit a als (problemat) Ideal, Gefühl insbes für den gebotenen Ausgleich, einmal als eine der Kardinaltugenden; mehrf relativiert durch Mitleid, Herzensgüte ua, einmal (rollensprachl) verhöhnt; vereinzelt personifiziert [mBez auf den ‘Göttinger Hain’ ua Literaten] wir wollen nicht beengt sein, niemand soll beengt sein, und dieß zarte ja kranke Gefühl erscheint in schönen Seelen unter der Form der G. .. so entstand eine gewisse sittliche Befehdung, Einmischung der Einzelnen in’s Regiment GWB28,140,4 DuW 12 [Muse üb die Schauspielkunst:] Die Kunst versöhnt der Sitten Widerstreit, | .. Empfangt das Schöne, fühlt sogleich das Gute, | .. In eurem Innern schlichtet sich der Streit, | Und der Geschmack erzeugt G. GWB131,124 ProlBln 1821 Vs 225 Die Güte des Herzens nimmt einen weiteren Raum ein als der G. geräumiges Feld GWB422,521,20 MuR(1318) “Geld und Gewalt .. | Daran kann man sich freuen. | Gerecht- und Ungerechtigkeit | Das sind nur Lumpereien.” GWB51,154 ZXen Nachl IX 975 GWB28,309,16 DuW 15 GWBB15,264,5 Nahl 12.10.01 K GWB3,10 PariaLegende 4 GWBB24,192,25 Knebel 9.3.14 uö metonym für gute, löbliche (u gottgefällige) Taten [Maria zu Karl:] leb du einmal .. als ein frommer .. Ritter. Auf seinen .. Gütern findet man zum Wohlthun Gelegenheit genug. Die rechtschaffensten Ritter begehen mehr Ungerechtigkeit als G. auf ihren Zügen GWB8,21,27 Götz2 I ~ GWB131,205 Götz3 als ausgleichende ‘höhere’ od (sich üb Wahrscheinlichkeit u Plausibilität hinwegsetzende) ‘poetische G.’ [die mit ihrem Liebhaber Entflohene beim Verhör:] Ich bin keine Verbrecherin .. Man hat mich auf Strohbündeln zur Schande hierher geführt; es ist eine höhere G., die uns wieder zu Ehren bringen soll GWB21,73,11 Lj I 13 ~ GWB51,160 ThS II 6 Das Laster im Glück, die Tugend im Unglück wurden zuletzt durch die poetische G. wieder in’s Gleichgewicht gebracht .. Miß Sara Sampson und der Kaufmann von London GWB26,166,15 DuW 3 GWB21,245,13 Lj III 2 Gespr(He2,431) Riemer 11.3.09 uö b die durch göttl Gnade erwirkte Rechtfertigung des Gläubigen (nach Röm 4,5) Paulus an die Römer .. Glaube und Werke. Der Glaube wird zur G. gerechnet GWB422,508,9 BiblStudien c zu ‘gerecht’ 3 c: als Eigenschaft od als Walten des Göttl u des Schicksals das eingeborne Verderben haben sie [die Kinder] ja doch an sich .. nun so sagt mir die Art, wie die G. der menschgewordenen Liebe sich den Kindern mittheilt GWB37,159,2 BriefPastors Möchten seine [Felix Mendelssohns] schönen Gaben ihm auch zum Glück seines Lebens gereichen. Auf diese G. des Schicksals trauend empfehl ich mich Ihnen GWBB39,185,7 Lea Mendelssohn [15.?]4.25 K [für: justice] GWB9,313 Mahomet 825 [für: giustitia] GWB43,173,12 Cell I 12 uö 4 Gerechtsame, Befugnis od Vorrecht; Sg nur mit nachfolgendem Inf [Götz zu den Anführern des Bauernaufstandes:] Was! eure Freyheiten eure G-en wieder zu erlangen, begeht ihr Tahten, die der Gerechtigkeit .. laut in die Ohren brüllen GWB39,161,20 Götz1 V Warum hält der eine Theil der Menschen so sorgfaltig über dem erworbnen: Religion G-en: der andere will .. erneuen, ergänzen! GWB38,483,41 Späne [betr das Jenaer Konvikt] die G. 120 Personen Mittags und Abends zu speisen A2,224,14 Promem [26.5. 92] K [G/Herder] GWB8,205,10 Egm II 1 A(LA I 1,38,24 u 40,15) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] uö → GWBBraugerechtigkeit GWBFormgerechtigkeit GWBGastgerechtigkeit GWBTheater- GWBUn- GWBZwangs- Syn zu 1 GWBBilligkeit GWBGültigkeit GWBObjektivität GWBUnparteilichkeit zu 2 a und c GWBGesetzlichkeit zu 2 a GWBLegitimität GWBRechtmäßigkeit zu 2 c GWBGerichtsbarkeit GWBGericht GWBJustiz GWBRecht zu 3 a GWBBilligkeit GWBRechtschaffenheit GWBRechtsinn GWBUnparteilichkeit zu 4 GWBBefugnis GWBGerechtsame GWBPrivileg(ium) GWBVorrecht 1) zum Löwen(stuhl) als Sinnbild der Macht u Gerechtigkeit vgl BA4,717f u GHeinz-Mohr, Lex d Symbole, 1971, s v LöweHorst Fleig H. F.