lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gericht

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾
Anchors
27 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
141
Verweise raus
102

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

gericht

gericht

  1. ›Recht als Gesamtheit der Setzungen, die religiös und/oder durch Herrschaftssysteme begründet sind, die als in Übereinstimmung mit gerechtigkeit 1 empfunden werden und denen gesellschaftliche Geltung
  2. ›in der Hand von Territorialherren, Grundherrschaften, Städten, Kirchen oder ihren Institutionen liegendes (auch an bürger) delegierbares Recht der Ausübung von Rechtsschutz, Gerichtsbarkeit, Gerichts
  3. ›Rechtsprechung, Handhabung, Pflege des Rechtes; Verurteilung‹; offen zu 5; 6; im Unterschied zu 1 mit Betonung der Handhabung des Rechtes, im Vergleich zu 5 bezogen auf die Gesamtheit der Rechtsprech
  4. ›Gericht, zur Sicherung des Rechts von Städten, Grundherrschaften, Lehnsherren eingesetztes, hierarchisch gegliedertes Organ der geistlichen und weltlichen Gerichtsbarkeit, Instanz des Rechtssystems u
  5. ›Gerichtsverhandlung, Verfahren zum Zweck der Entscheidung eines Rechtsstreites‹; vereinzelt auch gebraucht für bestimmte Verfahrensteile; ütr.: ›kritische Selbstprüfung‹; als Metonymie auffaßbar: ›kl
  6. ›Beschluß, Urteil, Spruch, Entscheidung eines Gerichtes‹; offen zu 3; 5.
  7. ›Gebiet, Bezirk, Sprengel, Fläche: – a) unter der Rechtsprechung eines bestimmten Gerichtes (vgl. 4) fallend; b) einem bestimmten Gericht als Grundbesitz eigen; – c) den Raum umfassend, für den die Ge
  8. ›Richtstätte; Galgen‹; als Metonymie: ›Hinrichtung‹.
  9. ›in zeichenhafter Weise (z. B. mit Richterstuhl, Hegung, Schranne, Abtrennung) zubereiteter Ort, Stelle, an der das Gericht (im Sinne von 4) tagt oder wo der Gerichtsherr sich gerade aufhält; Gebäude,
  10. ›jüngstes Gericht, einer säkular-menschlichen Gerichtsverhandlung analog gedachtes Gericht mit Gott als Richter und dem Einzelmenschen nach seinen Taten bzw. der Menschheit als zu Gericht Stehenden‹;
  11. ›nicht in der Form der Gerichtsverhandlung gedachtes, von Gott als dem Herren des Rechts ausgehendes, streng oder (seltener:) gnädig richtendes Urteil Gottes; gottgewolltes Urteil‹; mit Tendenz zum Ko
1979 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gerichtst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gericht , st. N. Vw.: s. gerucht

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gericht

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~gericht s. nôtrecht. —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Gericht

    Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege

    2. Das Gericht , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte richten, das sittliche Verhalten anderer beurtheilen. 1. Die H…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gericht

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Gericht AkkSg -e B5,246,18 a eine speziell zubereitete (u angerichtete) Speise, mehrf im Hinblick auf ihre Schmackhaft…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gericht

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gericht , mit der Rechtssprechung betraute Behörde. Bald Einzelnrichter, bald Collegien; bald lebenslänglich bestellt, b…

  6. modern
    Dialekt
    Gericht

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Gericht n. wie nhd.; auch Abgeordnete des Amts- od. Landgerichts, welche irgendwo hingehn, um einen Fall zu untersuchen:…

  7. —
    Spezial
    Gericht1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Ge|richt 1 n. (-[e]s,-e) 1 (Speise) cëi (cëis) m. 2 (Gang einer Mahlzeit) derzada (-des) f. ▬ warme Gericht e spëisa cia…

Verweisungsnetz

180 Knoten, 191 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 3 Kompositum 153 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gericht

944 Bildungen · 553 Erstglied · 386 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von gericht

ge- + richt

gericht leitet sich vom Lemma richt ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gericht 2 Komponenten

ger+icht

gericht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gericht‑ als Erstglied (30 von 553)

Gericht(s)tag

Idiotikon

Gericht(s)tag Band 12, Spalte 987 Gericht(s)tag 12,987

gerichtamt

DWB

gericht·amt

gerichtamt , n. richteramt: das gerichtampt ist gottes. 5 Mos. 1, 17 ; beleg aus einem östr. weisth. von 1547 s. unter gerichtsschwert. vgl.…

gerichtbar

DWB

gericht·bar

gerichtbar , adj. 1 1) dem gericht unterworfen, gerichtspflichtig: ( wir ) thun genannten Wolff Jacoben graffen zu Schwartzenberg und seinen…

gerichtbarkeit

DWB

gerichtbar·keit

gerichtbarkeit , f. jurisdictio: er hat die volle gerichtbarkeit an dem orte. Stieler 1559 . s. gerichtsbarkeit.

gerichtbaum

DWB

gericht·baum

gerichtbaum , m. lateralia, gericht ( am wagen ), gerichtpawm Schm. 2 2, 38, s. gericht 10 sp. 3637.

gerichtbelastet

DWB

gericht·belastet

gerichtbelastet , mit gottes strafgericht belastet, s. gericht 18, d sp. 3649: so, wenn die erde bebt, und gerichtbelasteter städte eine, nu…

gerichtbesitzung

DWB

gericht·besitzung

gerichtbesitzung , f. das sitzen auf dem gerichtsstuhl oder der gerichtsbank als richter oder schöffe, s. das gericht besitzen sp. 3644: die…

gerichtchen

DWB

gericht·chen

gerichtchen , n. , diminutiv zu gericht, angerichtete speise, s. gerichtlein : sein weib ist seine köchin, die ihm seine bissen und sein ger…

gerichtebank

KöblerMnd

gerichte·bank

gerichtebank , F. nhd. Schöffenbank, Stätte der Richtebank bzw. des Gerichtstischs Hw.: s. gerichtesbank, gerichtestōl; vgl. mhd. gerihtbanc…

gerichtebrēf

KöblerMnd

gerichte·brēf

gerichtebrēf , M. nhd. Gerichtsurkunde (über Verhandlung und Urteil), Gerichtsbrief E.: s. gerichte (4), brēf W.: s. nhd. Gerichtsbrief, M.,…

gerichtebōde

KöblerMnd

gerichtebōde , M. nhd. Gerichtsbote E.: s. gerichte (4), bōde (1) W.: vgl. nhd. Gerichtsbote, M., Gerichtsbote, DW 5, 3657? L.: MndHwb 1/2, …

gerichtebōk

KöblerMnd

gerichte·bōk

gerichtebōk , N. nhd. Gerichtsbuch, Schöffenbuch, Buch des Niedergerichts Hw.: vgl. mhd. gerihtbuoch E.: s. gerichte (4), bōk (2) W.: vgl. n…

gerichtedach

KöblerMnd

gerichte·dach

gerichtedach , M. nhd. Gerichtstag E.: s. gerichte (4), dach (1) W.: vgl. nhd. Gerichtstag, M., Gerichtstag, DW 5, 3681? L.: MndHwb 1/2, 78 …

gerichtedwanc

KöblerMnd

gerichte·dwanc

gerichtedwanc , M. nhd. „Gerichtzwang“, Gerichtsbarkeit, Gerichtsgewalt, Gerichtssprengel Hw.: s. richtesdwanc E.: s. gerichte (4), dwanc W.…

gerichtegarve

KöblerMnd

gerichte·garve

gerichtegarve , F. nhd. Zahlung an Richter in Korn, Zahlung an Gerichtsherrn in Korn E.: s. gerichte (4), garve L.: MndHwb 1/2, 78 (gerichte…

gerichtegeld

DWB

gerichte·geld

gerichtegeld , n. strafgelder und sporteln, die ans gericht zu zahlen sind: ( bei versäumter lieferung der korngült ) gerichte gelt eime amt…

gerichtegelt

KöblerMnd

gericht·egelt

gerichtegelt , N. nhd. Zahlungen an Gericht, Gerichtskosten, Abgabe an den Gerichtsherrn, Abgabe an den Richter E.: s. gerichte (4), gelt W.…

gerichtegenōt

KöblerMnd

gerichte·genōt

gerichtegenōt , M. nhd. „Gerichtsgenoss“, Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtegenōte, gerichtenōt E.: s. gerichte (4), genōt W…

gerichtegenōte

KöblerMnd

gerichte·genōte

gerichtegenōte , M. nhd. Beisitzer, Umstand, Urteilsfinder Hw.: s. gerichtegenōt, gerichtenōte E.: s. gerichte (4), genōte (1) W.: vgl. nhd.…

gerichtegewalt

KöblerMnd

gerichte·gewalt

gerichtegewalt , F. nhd. Gerichtsgewalt, Recht, Macht den Gerichtsbeschluss durchzuführen, Gerichtsbezirk Hw.: s. gerichtewalt E.: s. gerich…

gerichtehandel

KöblerMnd

gerichte·handel

gerichtehandel , M. nhd. „Gerichtshandel“, Prozess Hw.: s. richteshandel E.: s. gerichte (4), handel W.: vgl. nhd. Gerichtshandel, M., Geric…

gerichtehōn

KöblerMnd

gerichte·hōn

gerichtehōn , N. nhd. „Gerichtshuhn“, Abgabe in Naturalien, Abgabe in Hühnern E.: s. gerichte (4), hōn (1) W.: vgl. nhd. Gerichtshuhn, N., G…

gerichteknecht

KöblerMnd

gerichte·knecht

gerichteknecht , M. nhd. „Gerichtsknecht“, Gerichtsdiener, amtlich bestellter Gehilfe in Gerichtsangelegenheiten ÜG.: lat. apparitor, viator…

gerichtekost

KöblerMnd

gerichte·kost

gerichtekost , F.? nhd. Gerichtskosten E.: s. gerichte (4), kost (2) W.: vgl. nhd. Gerichtskost, F., Gerichtskost, DW 5, 3666? L.: MndHwb 1/…

gerichtekünde

KöblerMnd

gerichte·künde

gerichtekünde , F. nhd. gerichtliche Bekundung E.: s. gerichte (4), künde L.: MndHwb 1/2, 78 (gerichtesbank/gerichteskünde)

gerichtelǖde

KöblerMnd

gerichtelǖde , Pl. nhd. zur Teilnahme an der Gerichtsverhandlung verpflichteten Freie Hw.: s. richteman E.: s. gerichte (4), lǖde (1) W.: s.…

gerichten

DWB

gerich·ten

gerichten , verstärktes richten ( s. d. ), ' recht machen was unrecht ist ', goth. garaihtjan, richten, hinlenken, rechtfertigen, ags. gerih…

gerichten

FWB

1. ›Recht sprechen; jn. verurteilen; über etw. urteilen, richten; etw. zur gerichtlichen Entscheidung bringen‹; 2. ›sich durch Reinigungseid…

‑gericht als Zweitglied (30 von 386)

Hauptgericht

RDWB1

Hauptgericht n второе, второе блюдо als Hauptgericht wurde Ente serviert - на второе подали утку

Abtgericht

DRW

abt·gericht

Abtgericht item seind 3 gericht in diesem dorf, nämlich meines gnäd. herrn von M., das abts- und probstgericht 1389 Stockstadt/GrW. VI 394 F…

Achtgericht

DRW

acht·gericht

Achtgericht Gerichtsverfahren in Ächtungssachen an achtgerichten sollen sibenzehen schilling gefallen, die sollen also geteilt werden, dem v…

Aftergericht

DRW

after·gericht

Aftergericht nl. achtergere(i)chte, mhd. aftergerihte I Nachgericht 1420 GrW. III 564 Faksimile 1490 MittFrankf. 1 (1858/60) 309 OStR. I 731…

Altgericht

DRW

alt·gericht

Altgericht vor neu- und altgericht [appellieren] 1766 Fäsi II 44 Faksimile

Ammanngericht

DRW

ammann·gericht

Ammanngericht niederes, unter dem Vorsitz des Ammanns tagendes Stadt- oder Marktgericht 1488 Konstanz/MittBadHistK. 20 (1898) 46 das ammange…

Amtmannsgericht

DRW

amtmann·s·gericht

Amtmannsgericht ordentliches Gericht im Gegensatz zum Berggericht das erste amptmansgerichte der voitei, do das gebirge inne leith Ende 15. …

Amtsbrüchtengericht

DRW

Amtsbrüchtengericht ordentliches Gericht für kleinere Vergehen 1666 Behnes,BeitrMünster 704 nr. 52 Faksimile

Amtsgericht

Adelung

amts·gericht

Das Amtsgericht , des -es, plur. die -e. 1) Dasjenige Gericht, worin der Amtmann den Vorsitz hat, in Obersachsen auch schlechthin das Amt. 2…

Amtslandgericht

DRW

amts·landgericht

Amtslandgericht Landgericht eines Amtsbezirks um 1682 Borna/Klingner IV 1036 1742 Leipzig/Klingner III 136 Faksimile

Bankgericht

Campe

bank·gericht

Das Bankgericht , des — es, Mz. die — e, an solchen Orten, wo öffentliche Banken sind, ein Handlungsgericht, vor welchem vorfallende Streiti…

baumgericht

DWB

baum·gericht

baumgericht , n. judicium sub arbore habitum. am Rhein heiszen aber die an bäumen aufgestellte dohnen oder sprenkel baumgerichte, von richte…

Ableitungen von gericht (5 von 5)

Gerichte

Campe

Х Das Gerichte , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

ungericht

DWB

ungericht , n. , ursprünglich gth. v. gericht ( th. 4, 1, 2, 3637) 1, seitenstück zu ungerecht, n., stärker als dieses bes. in der rechtsspr…

ungerichte

MNWB

ungerichte , n. ( Pl. -gerichte ) : Unrecht, schwere Straftat, „Iniuratio ungherichte ” (ZRG R. 44, 314: Ssp. Gl.); — Friedensbruch, Verrat,…

ungerichtlich

DWB

ungerichtlich , adj. adv. , nicht gerichtlich Campe. unüblich. vgl. mnl. ongerichtelijk, nl. ongerechtelijk extrajudicialis und unser auszer…

urgericht

DWB

urgericht , jüngstes gericht Meyfart rhetorica (1653) 355 . ur- C 4 c. ' entscheidendes gericht ' Fischer 6, 296 . vgl. urkampf . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gericht". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gericht/fwb
MLA
Cotta, Marcel. „gericht". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gericht/fwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gericht". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gericht/fwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gericht_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gericht"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gericht/fwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}