Aggregat · alle Wörterbücher

bemerken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Verweise rein: 57
Verweise raus: 52
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bemerken

Bd. 1, Sp. 1460

bemerken , notare, observare, intelligere, nnl. bemerken. 1 1) bezeichnen, hervorheben: von derselben sowol als von den andern mit griechischer schrift bemerkten stücken werde ich im folgenden kapitel von neuem meldung thun. Winkelmann 3, 238 ; ich will diese stellen bemerken, indem ich die sätze selbst nach der strenge der vernunft prüfe. Lessing 5, 22 ; zwar vielleicht hat der dichter mit diesem zuge das verbrannte gehirn des mohren bemerken wollen. 6, 75; eine kraft mit dem zeichen minus bemerken. Kant 8, 75 ; über ihr graues haupt sind ihr in langer erfahrung jahre, nicht immer mit freuden…

Pfeifer_etym nhd.

bemerken

merken Vb. ‘wahrnehmen, entdecken, spüren, mit dem Verstand auffassen und im Gedächtnis festhalten’, ahd. merken ‘bezeichnen, angeben, abgrenzen’ (11. Jh.), mhd. merken ‘beachten, …

KöblerMhd mhd.

bemerken sw. V.

bemerken , sw. V. nhd. „bemerken“, beobachten, prüfen, untersuchen, bestaunen Hw.: vgl. mnl. bemerken Q.: Trist (um 1210) E.: ahd. bimerken* 1, sw. V. (1a), „bemerken“, bestimmen, …

Lexer mhd.

be-merken swv.

be-merken swv. BMZ BMZ prät. bemarkte beobachten. sament und sunder bemarkten siʒ starke MWVQVZ Trist. 13149 ; prüfen daʒ gereite sî begunden bemerken und betrahten MWVQVZ ib. 9337…

MWB mhd.

bemerken swV.

bemerken swV. ‘etw. prüfen, untersuchen’ nu si daz ors vunden, / daz gereite [Reitzeug] si begunden / bemerken unde betrahten Tr 9333; samet unde sunder / bemarcten siz starke ebd.…

+ 6 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Bemêrken

Bemêrken , verb. reg. act. 1) Merken, gewahr werden, wahrnehmen. Ich habe ihn gar wohl bemerket. Wir wurden von niemanden bemerket. Er gibt sich viele Mühe, bemerket zu werden. 2) …

Campe nhd.

Bemerken v., trs.

Bemerken , v. trs. 1) Gewahr werden, mit Bewußtsein sehen. Ih habe es wol bemerkt, was vorgegangen ist. Niemand bemerkt es. 2) Eine Empfindung äußern, mit Worten ausdrucken. Etwas …

DWB2 nhd.

BEMERKEN vb.

DWB2 BEMERKEN vb. DWB2 zu merken ( 1 DWB 6,2093 ff.). ahd. bimerken, mhd. mnl. nl. bemerken. ahd. nur in der glosse 11.jh. designauerunt pimarhtvn ahd. gl. 2,255,69 S./S. DWB2 DWB2…

GWB GWB

bemerken

bemerken auch -ck-; Zusammenschreibung mit Adv (nicht eigenh) wohlbemerkend GWB N2,210,3 wiederbemerkte GWB B22,211,23 Mit rund 3000 Belegen außerordentl häufig gebrauchtes Wort, k…

RhWB Dial.

be-merken

be-merken: etwas, einen b., nach dem Nhd. Allg.; ebenso onbemerkt, bemerkbar, Bemerkung ( bəmęrk m. Klev .).

LDWB2 spez.

bemerken

be|mer|ken vb.tr. 1 (wahrnehmen) odëi (vëiga, odü), osservé (-vëia) 2 (gewahr werden) s’un anadé (de valch), se intëne (de vlach) 3 (hören) aldí (alda) 4 (sagen) dí (dij, dit), oss…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
be-merkenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

be-merken swv. BMZ BMZ prät. bemarkte beobachten. sament und sunder bemarkten siʒ starke MWVQVZ Trist. 13149 ; prüfen da…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bemêrken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Bemêrken , verb. reg. act. 1) Merken, gewahr werden, wahrnehmen. Ich habe ihn gar wohl bemerket. Wir wurden von niemande…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bemerken
Goethe-Wörterbuch

bemerken auch -ck-; Zusammenschreibung mit Adv (nicht eigenh) wohlbemerkend GWB N2,210,3 wiederbemerkte GWB B22,211,23 M…
modern

Dialekt
be-merken
Rheinisches Wb.

be-merken: etwas, einen b., nach dem Nhd. Allg.; ebenso onbemerkt, bemerkbar, Bemerkung ( bəmęrk m. Klev .).
—

Spezial
bemerken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|mer|ken vb.tr. 1 (wahrnehmen) odëi (vëiga, odü), osservé (-vëia) 2 (gewahr werden) s’un anadé (de valch), se intëne (…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 77 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bimerken KöblerAhd
bi-merken AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bemerken KöblerMhd
be-merken Lexer
bemerken MWB
bemerket KöblerMhd
erkennen KöblerMhd
bemerke BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bemêrken Adelung
Bemerken Campe
bemerken DWB
BEMERKEN DWB2
bemerken Pfeifer_etym
gewahr DWB
merken DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

be-merken RhWB

Spezial · —

bemerken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemerken

9 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemerken

be- + merken

bemerken leitet sich vom Lemma merken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bemerken 2 Komponenten

bemer+ken

bemerken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bemerken‑ als Erstglied (4 von 4)

Bemerkensart

GWB

bemerken·sart

Bemerkensart idVbdg ‘Vorstellungs- und Bemerkensart’ s Vorstellungsart Armin Giese A. G.

BEMERKENSWERT

DWB2

bemerken·swert

DWB2 BEMERKENSWERT adj. DWB2 kompositum aus bemerken (1 u. 3) u. wert adj. ‘aufmerksamkeit, beachtung verdienend, erwähnenswert ’ DWB2 1753 …

bemerkenswerth

DWB

bemerken·s·werth

bemerkenswerth .

Bemerkenswürdig

Campe

bemerken·s·wuerdig

Bemerkenswürdig , — er, — este, werth oder würdig bemerkt, angemerkt zu werden. Auch bemerkungswerth und bemerkungswürdig.

‑bemerken als Zweitglied (5 von 5)

nachbemerken

GWB

nach·bemerken

nachbemerken PartPrät etw am Ende eines Schriftstückes anfügen GWB A(FfA I 26,705,28) Deputierte dBerggewerkschaft 18.8.00 [G/Voigt/Osann Be…

nichtbemerken

DWB

nicht·bemerken

nichtbemerken , n. : dasz ich nicht herausbringen kann, ob ihr betragen gegen ihn ein nichtbemerken ihrer neigung oder ein verhelen derselbe…

vorausbemerken

DWB

voraus·bemerken

-bemerken , im sinne des erwähnens: wie schon oben vorausbemerkt D. Fr. Strausz schr. 6, 61 ; erkennen: recht selten läszt der titel vor den…

vorbemerken

DWB

vor·bemerken

vorbemerken , verb. , einleitend, vorbereitend etwas anmerken. daher in entsprechendem sinne vorbemerkung, f.: nach diesen vorbemerkungen sc…

vorherbemerken

DWB

vorher·bemerken

-bemerken , verb. : ich suche nur in den vorherbemerkten lücken und mängeln weiter Herder 5, 26 S. —