lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bemerken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
52

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bemerken

Bd. 2, Sp. 359
bemerkenauch -ck-; Zusammenschreibung mit Adv (nicht eigenh) wohlbemerkend GWBN2,210,3 wiederbemerkte GWBB22,211,23 Mit rund 3000 Belegen außerordentl häufig gebrauchtes Wort, knapp zwei Drittel in der Bed von A  A für Wahrnehmungs- u Erkenntnisvorgänge; insbes für das Wahrnehmen, Registrieren von Einzelphänomenen im Bereich empir Forschung, mehrf in Korrelation mit anderen Begriffen aus dem Erkenntnisbereich, sowohl als sinnl-geistige Leistung wie für das unbewußte, geschehnishafte Gewahrwerden; auch absol u (PartPräs/Prät) subst   1 iS älteren Wortgebrauchs: seine Aufmerksamkeit auf etw richten, etw od jdn beobachten, betrachten; verbunden mit Adv wie ‘näher’, ‘genauer’, ‘schärfer’, ‘sorgfältig’, ‘wohl’  beyliegender Brief enthält ein Neujarsgedicht .. überreich ihn .. bemercke dann der ganzen Gesellschafft Gemüthsbewegungen GWBB1,30,13 Cornelia 12.12.[65]  was sie [die Natur] verbirgt, deutet sie wenigstens an; dem Beobachter wie dem Denker gibt sie vielfältigen Anlaß, und wir haben Ursache, kein Mittel zu verschmähen, wodurch ihr Äußeres schärfer zu b. und ihr Inneres gründlich zu erforschen ist GWBN7,200,21 PrincPhilZool II  Derjenige, der zum Künstler berufen ist, wird auf alles um sich her lebhaft Acht geben, die Gegenstände .. werden seine Aufmerksamkeit an sich ziehen, und indem er praktischen Gebrauch von solchen Erfahrungen macht, wird er sich nach und nach üben, immer schärfer zu b. GWB47,6,26 PropylEinl  Betrachten wir die afrikanischen .. neuern Weisen .. B. wir die Asiaten, so finden wir mehr Neigung zur aristotelischen Behandlungsweise GWBN3,143,19 FlH III Überliefertes  Wenn man das Büchlein [des Ulmer Spargelgärtners JFWelz] recht ansieht, so sieht man freylich, worauf alles ankommt: Gelegenheit, Neigung, anhaltende Aufmerksamkeit, unermüdliches B. und Bestreben GWBB35,105,3 August 25.9.21 GWBTgb 26.3.80 [für: observer] GWBN7,161,24 Pflanzenbildg Decandolle GWBN6,12,1 Morph Einl 1807 [für:  ἐγρηγόρως] GWB491,78,27 Philostrat als Selbstbeobachtung  eine Folge von Ausbildung, in welcher der sittliche Mensch sich täglich zu b., zu warnen und zu strafen pflegt GWB22,115,15 Lj IV 18 ‘über etw b.’: an einem best Objekt Beobachtungen machen, Betrachtungen anstellen  Bey Arezzo thut sich eine gar herrliche Plaine auf, wo ich über das gedachte Feld und die Arten es zu bebauen bemerckte GWBT1,317,27 v 25.10.86 [vgl  Diese Betrachtung machte ich bei Arezzo GWB30,177,15f ItR]   2 sinnl, überwiegend visuell wahrnehmen; iZshg mit G-s opt Theorien auch für die sog ‘subjektiven’ (physiolog bedingten) od patholog Sehvorgänge; vereinzelt als visionäres Sehen, übersinnl Wahrnehmung; mehrf ‘etw in best Weise, als/wie etw b.’  Rameau .. Sieh dieses Auge! es schaut nicht, bemerkt nicht, es ist ganz Ohr, ganz Aufmerksamkeit auf innres Gefühl GWB37,341,16 PhysiognFragm  Der Grund des Meeres erscheint den Tauchern bei hellem Sonnenschein purpurfarb .. Sie b. bei dieser Gelegenheit die Schatten grün, welches die geforderte Farbe ist GWBN1,67,2 FlD 164  das was von heterogenen Strahlen diesem [bei der Erzeugung des verlängerten Spektrums wirksamen] Lichte noch beygemischt ist, kann mit den Sinnen kaum bemerkt werden [is scarce to be discovered and perceiv’d by Sense] GWBN52,227,14 FlP Plp  Den Sinnen hast du dann zu trauen, | Kein Falsches lassen sie dich schauen, | Wenn dein Verstand dich wach erhält. | Mit frischem Blick bemerke freudig GWB3,82 Vermächtnis 22  [üb Makarie] Im Geiste, der Seele, der Einbildungskraft .. schaut sie es [unser Sonnensystem] nicht nur, sondern sie macht gleichsam einen Theil desselben .. .. sie will bemerkt haben, daß eine Art von Wolken sie von Zeit zu Zeit umschwebten GWB251,281,24 Wj III 15 GWBN1,47,17 FlD 103 [für: sentire] GWB43,357,3 Cell II 13 [für:  ὁράω] GWB52,385 Übs: Homer,Odyssee 15u18 [für: apercevoir] GWBN3,345,15 FlH V [für: accorgersi] JbGG20,79 ‘jdn etw b. lassen’: jdm etw zeigen  er rief mich zurück und ließ mich die Fährte b. [< zeigte mir die Fährte] GWB24,4,10 Wj I 1   3 für (primär) mentale Wahrnehmungsprozesse; mehrf in metaphor Aktualisierung der Inhalte von A2   a gewahr werden, im Zustand gesteigerter Aufmerksamkeit aufnehmen, erfassen, erkennen (im Grenzbereich zw sinnl u geistiger Wahrnehmung); insbes ‘Erscheinungen, Phänomene b.’ sowie (in Darstellung analyt Verfahrensweisen) ‘Einzelheiten, Unterschiede, Abweichungen b.’; ‘in der Erfahrung b.’: empir erkennen; vereinzelt iS einer metaphys Einsicht  Wolfs Prolegomena .. Bei’m Studiren des gedachten Werkes merkt’ ich mir selbst und meinen innern Geistesoperationen auf. Da bemerkt’ [> gewahrt’ GWB36,174,4] ich denn, daß eine Systole und Diastole immerwährend in mir vorging GWB36,425 TuJ Var  Die Metamorphose ist ein Phänomen das sich mir bey Betrachtung der Pflanzen jederzeit aufdringt und das ich nicht bemercken kann ohne daß zugleich der Begriff der Stetigkeit in mir entstehe GWBN13,120,7 Morph Plp  Der Unterscheidende wendet so viel Scharfsichtigkeit an, er bedarf einer ununterbrochenen Aufmerksamkeit, einer bis in’s Kleinste durchdringenden Gewandtheit, die Abweichungen der Gestalten zu b., und zuletzt gleichfalls der entschiedenen Geistesgabe, diese Differenzen zu benennen GWBN7,170,7 PrincPhilZool I  Der Mensch kann .. nur das was gesondert ist erkennen .. Es kommt .. darauf an, daß wir das, was am Einzelnen leicht zu b. ist, nun auf’s Allgemeine ausbreiten, wo es oft unserer Bemerkung entflieht GWBN7,13,7 Morph Vorarb 1  Alle Wirkungen, von welcher Art sie seien, die wir in der Erfahrung b., hängen auf die stetigste Weise zusammen GWBN51,403,11 Fl Nachtr Geschichtl  [Übs nach einer lat Vorlage von Plotins ‘Enneaden’] Da wir überzeugt sind, daß derjenige, der die intellectuelle Welt beschaut und des wahrhaften Intellects Schönheit gewahr wird, auch wohl ihren Vater, der über allen Sinn erhaben ist, b. [animadvertere] könne GWB48,196,5 MuR(633) [für: observer, remarquer] GWBN7,48,3 SpiralTend GWBN52,329,27 Fl Plp in der Stufenfolge des Erkenntnisprozesses mehrf in Reihung mit Parallelbegriffen: neben Ausdrücken sinnl Wahrnehmung, Bezeichnungen empir-analyt od mechanist Verfahrensweisen meist im Vorfeld rationaler Beschäftigung mit dem Gegenstand  [mBez auf Aristoteles] Es ist über alle Begriffe was dieser Mann erblickte, sah, schaute, bemerkte, beobachtete, dabey aber freylich im Erklären sich übereilte GWBB42,104,21 Zelter 23./29.3.27  Hier also steht B. und Aufmerken, Erblicken und Beschauen, Erfahren und Betrachten, Sammeln und Zurechtstellen, Ordnen und Überschauen, Einsicht und Geisteserhebung, Fülle und Methode in stets lebendigem Bezug GWBN6,242,19 Rez:Schelver  Erfahren, schauen, beobachten, betrachten, verknüpfen, entdecken, erfinden sind Geistesthätigkeiten, welche tausendfältig .. ausgeübt werden. B., sondern, zählen, messen, wägen sind gleichfalls große Hülfsmittel, durch welche der Mensch die Natur umfaßt und über sie Herr zu werden sucht GWBN11,65,14 Vorschl zGüte  Sömmerring .. Ein höchst fähiger, zum Schauen, B., Denken, aufgeweckter lebendiger Geist GWBN7,190,7 PrincPhilZool II GWBN7,7,5 Morph Vorarb 1 GWBN7,187,7 PrincPhilZool II GWBN7,122,9 Jungius im Vorfeld künstlerischer Produktivität  da ich mich auf dem überclassischen Boden [Sizilien] in einer poetischen Stimmung fühlte, in der ich das, was ich erfuhr, was ich sah, was ich bemerkte, was mir entgegen kam, alles auffassen und in einem erfreulichen Gefäß bewahren konnte [Plan zur Nausikaa] GWB31,202,2 ItR in Gegenüberstellung zur gefühlsmäßigen od rein sinnl Wahrnehmung iSv mit Bewußtsein, reflektierend wahrnehmen; mehrf negiert  Indeß die Autochthonenmenge staunend ängstlich umherblickt .. schaut ein begünstigter Geist in die großen Welterscheinungen hinein, bemerkt was sich ereignet und spricht das Vorhandene ahnungsvoll aus GWB411,128,10 Geistesepochen nachHermann  Anfangen zu bemercken .. ist ein kurioser Punckt unsers Lebens .. Der erste moralische Blick in die Welt so wenig als der erste phisikalische bringt unserm Kopf oder unserm Herzen eine deutliche Empfindung; man sieht, eh man weiß, daß das gesehen ist, und nur sehr lange hernach lernt man erkennen was man sieht GWBB1,248,11 Hetzler dÄ 28.9.[70] K  Glückliche Kinder und Jünglinge wandeln in einer Art von Trunkenheit vor sich hin .. daß die Guten, Unschuldigen das Verhältniß der jedesmaligen Umgebung kaum zu b., noch weniger anzuerkennen wissen GWB29,18,21 DuW 16 GWB52,39,23 ThS IV 8 GWBN4,203,12 FlH VI ‘jdn (einmal jdm) etw b. lassen, machen’: jdn auf etw hinweisen  So wäre es sehr wichtig die Künstler b. zu machen: daß zwar das Gefühl von Ruhe und Einfalt allen andern vorausgehen muß .. GWB47,411 Laokoon Var zu 115,26—116,20 ‘jd/etw läßt etw b.’: zeigt etw, läßt etw erkennen  wenn jener Aufsatz [G-s üb das Straßb Münster] etwas Amphigurisches in seinem Stil b. läßt GWB492,166,26 Baukunst 1823 [für: montrer] GWB491,405,21 Collect des portraits hist 1826 [für: présenter] GWBN7,47,28 SpiralTend ‘etw läßt auf etw b.’: läßt auf etw schließen  serbische Gedichte .. wovon .. die kleinern .. auf eine geistreiche heitere Stimmung der Nation und etwas Ironisch-Übersichtliches auch in ganz gemeinen Lebensereignissen b. lassen GWBB42,24,22 CarlAug 25.1.27   b merken, sich üb eine Situation, einen Sachverhalt klar werden; häufig negiert iWdgn wie ‘ohne zu b.’  Ich hatte die größte Achtung für seine [JGSchlossers] Talente, um so mehr, als ich gar wohl bemerkte, daß er mir in der Sicherheit dessen, was er that und leistete, durchaus überlegen war GWB27,85,2 DuW 7  [Pylad:] Orest ging .. vorwärts und bemerkte nicht, daß er aus des heiligen Hains Gränzen sich entfernte [Der Hain blieb hinter uns, wir merkten’s nicht GWBIph2 1539] GWB39,380,2 Iph1 IV 4  hab ich seit funfzig Jahren junge Professoren herankommen sehen .. die .. mit revolutionärem Geiste alles nivellirten, ohne zu b., daß sie sich selbst, mit der übrigen Gesellschaft, auf die Wasserebene herunter brachten GWBB31,236,24 Welden [17.?7.19] K  das Wissen, indem es sich selbst steigert, fordert, ohne es zu b., das Anschauen GWBN6,302,11 PhysiolPfl GWB422,202,6 MuR(768) GWB22,317,10 Lj VI ‘im Bemerken’ GWBB43,122,19 Zelter 24.10.27   c feststellen, Gegebenheiten, Fakten herausfinden, entdecken; sowohl als Resultat langjähriger Beobachtung, Erfahrung wie als spontane Einsicht; mehrf iWdgn wie ‘etw läßt sich b.’, ‘jd hat zu b.’  Man hat bemerkt, daß alle bildende Kunst zur Mahlerei, alle Poesie zum Drama strebe, und es kann uns diese Erfahrung künftig zu wichtigen Betrachtungen Anlaß geben GWB47,22,27 PropylEinl  In der Geschichte der Naturforschung bemerkt man durchaus, daß die Beobachter von der Erscheinung zu schnell zur Theorie hineilen und dadurch unzulänglich, hypothetisch werden GWB422,257,18 MuR(1165)  Es läßt sich b., daß die Kenntnisse, gleichsam wie ein eingeschlossenes aber lebendiges Wasser, sich nach und nach zu einem gewissen Niveau erheben GWBN11,25,22 VersVermittl ObjSubj  Wer dem Gange einer höhern Erkenntniß .. getreulich folgt, wird zu b. haben, daß Erfahrung und Wissen fortschreiten .. können, daß jedoch das Denken .. keineswegs in gleicher Maße vollkommener wird GWB35,179,13 TuJ  Schelling .. ein sehr klarer, energischer und nach der neusten Mode organisirter Kopf; dabei habe ich keine Spur einer Sansculotten-Tournure an ihm b. können GWBB13,168,18 Voigt 29.5.98 GWBB46,199,14 Zelter [31.12.]29 GWBN3,346,6 FlH V [für: state] GWBN4,273,27 FlH VI [für: reconnaître] GWB412,181,24 Anz:Oeuvres dramat de G [für: discover] GWB44,95,6 Cell III 8 KapÜbers zugl als sinnl Erfahrung  [Prometh:] Ich stand, als ich zum ersten Mal bemerkte | Die Füße stehn, | Und reichte, da ich | Diese Hände reichen fühlte GWB39,195 PromethFragm 1773 Vs 10 selten aktivisch: etw (experimentell) ermitteln  Um in der Kürze zu b., welche Farben denn eigentlich durch diesen Gegensatz hervorgerufen werden, bediene man sich des illuminirten Farbenkreises unserer Tafeln GWBN1,21,18 FlD 50 GWBN10,155,6 Üb:Keferstein   d zur Kenntnis nehmen, registrieren  Gar vieles kann lange erfunden, entdeckt sein, und es wirkt nicht auf die Welt; es kann wirken und doch nicht bemerkt werden GWB48,206,15 MuR(1081)  Er ist ein Mathematiker .. ein heller Geist und also ungläubig; er wehrte sich lange, bemerkte jedoch was sie [Makarie] angab genau GWB251,283,3 Wj III 15 GWBN52,33,24 Versuche mGildemeister 19.11.98 [Korr LA II 3,296] iS einer urteilenden Rezeption: ‘etw aus etw (aus einer best Lage heraus) b.’, ‘etw auf seinen Wert b.’, ‘etw als etw b.’  er [der Dichter] muß die Menge .. darüber [üb sein Werk] hören und nicht einzelne Freunde; diese werden in der beschränkten Individualität ihres Wesens von etwas Neuem .. aufgeregt .. und werden immer auch nur aus dieser Abgesondertheit b. und urtheilen GWB32,408 ItR Var zu 179,14—180,3  [der Hofmeister hatte sich Gegenstand u Preise der Gemälde notiert] Sie haben die vorzüglichsten Bilder auf ihren Werth bemerkt, hier ist ein Kenner der Sie auch mit den Fehlern bekannt machen kann GWB47,189,13 Samml 7  Wie manches wird jahrelang als ein wundersamer einzelner Fall bemerkt, was zuletzt als ein allgemeiner durchgehendes Naturgesetz erscheint GWBN3,222,24 FlH IV ‘allgemein bemerkt’ iSv anerkannt, akzeptiert  Wäre die Verwandtschaft aller übrigen Theile [der Pflanze] unter einander eben so in die Augen fallend, so allgemein bemerkt und außer allem Zweifel gesetzt [wie die der Kronenblätter mit den Staubwerkzeugen] GWBN6,49,6 MetamPfl 46   4 etw beachten, jdm od etw Aufmerksamkeit schenken; mehrf als Gunst- od Gnadenbeweis od iS einer öffentl Anerkennung; häufig in Aufforderungssätzen wie ‘man bemerke (wohl)’ uä; PartPrät auch idVbdgn ‘wenig, kaum bemerkt’  Wenn diese schwachen Zeugnisse der wahrsten Gefühle [G-s Huldigungsgedichte für Maria Ludovica] gnädigst bemerkt und huldvoll aufgenommen worden; so war dieses schon eine Belohnung GWBB21,430,9 Althann [23.1.11] K [Korr B30,276]  Das zweite, dem allgemeinen B. sich aufdringende Werk, waren Balde’s Gedichte, welche .. sich der schönsten Wirkung erfreuten GWB35,56,8 TuJ  Der Leser .. bemerke das Zusammenkneten dynamischer und atomistischer Ausdrücke [in einer Definition Newtons] GWBN2,210,26 FlP 457  Man sieht bald, daß .. wenige [Masken] die Absicht haben können, Aufsehn zu erregen oder bemerkt zu werden GWB32,236,15 ItR RömKarn GWB22,279,23 Lj VI SchöneSeele [für: attendere] GWBN3,155,24 FlH III [für: apercevoir] GWB45,68,16 RamNeffe [für: heed] GWB11,356 Maturin,Bertram 53 ‘zu b. geben’: auf etw aufmerksam machen  wenn das chemische Männlein nicht eine andere Probe seines tiefen historisch-mythischen Naturells ablegte und zu b. gäbe: daß zu gleicher Zeit das Fest der klassischen Walpurgisnacht hereintrete GWB152,202 Üb:Helena Plp ‘sich (von jdm) b. machen’: sich bemerkbar machen, Beachtung suchen  [üb die Lit unter Friedrich II] Man that alles, um sich von dem König b. zu machen, nicht etwa, um von ihm geachtet, sondern nur beachtet zu werden GWB27,106,12 DuW 7 GWB32,418 ItR RömKarn Var zu 247,14 [vgl Zit Sp 364,7ff s v bemerklich] PartPrät iSv bekannt, berühmt  [anläßl Lavaters Besuch in Frankf] die Einbildischen waren gewiß, ihn .. zu beschämen, und was sonst alles Williges und Unwilliges einen bemerkten Menschen erwartet GWB28,263,27 DuW 14   B als verbale Äußerung, überwiegend in schriftl Form, häufig allerdings mit ausgeprägter rhetor Komponente   1 etw schriftl festhalten od kundtun, (in Punkt a—c mit überwiegend monologischer, in Punkt d—f mit dialogischer Komponente)   a etw registrieren, verzeichnen, vermerken, vor allem verifizierbare Beobachtungen, fakt Angaben uä, mehrf subst; einmal die Vbdg ‘in Rechnung b.’ iSv in Rechnung stellen  [betr Wetterkunde] Indem .. die Aufmerksamkeit auf allgemeine Naturphänomene erregt, scharfe Beobachtung empfohlen, tabellarisches B. zur Pflicht gemacht wird .. GWBB38,168,11 CarlAug [28.6.24 Korr Wahl 3,138] K  Altenberg .. Die Bergarten wären näher zu bestimmen. Aus dem Tagebuche das Nähere zu excerpiren. Das häufige Vorkommen des Eisenglanzes zu b. GWBN10,120,21 Zinnformation 1813  Mehrere oberaufsichtliche Expeditionen in den Acten und der Registrande bemerkt GWBTgb 5.10.25 GWBB19,384,21 Christiane 10.8.07 GWBB35,242,5 Cotta 16.1.22 GWBB38,67,1 Schultz [8.3.24] mit metonym Subj  Wahrlich unsere Zeit vergleicht sich den seltensten Zeiten, | Die die Geschichte bemerkt, die heilige wie die gemeine GWBHermDor V 230 PartPrät attr öfter auch iSv angegeben, genannt  ich überlasse Ihnen .. das .. Gedicht [HermDor], auf die in Ihrem Briefe bemerkten Bedingungen GWBB12,26,10 Vieweg 30.1.97 K A(LA I 1,63,31) NachrEröffnBergbIlmenau 24.2.84   b etw für sich notieren, aufzeichnen (Eindrücke, Erfahrungen, Gedanken uä); überwiegend mBez auf Einzelnotizen G-s, vor allem in Tgb-Eintragungen; vereinzelt PartPrät subst  Ich habe auf der Stelle das Phänomen [des Rheinfalls] .. wie es sich darstellt zu fassen gesucht und die Betrachtungen, die man dabey macht, sowie die Ideen die es erregt abgesondert bemerkt GWBB12,313,2 Schiller 26.9.97  In meinen Tagebüchern bemerkte ich .. eine Folge von atmosphärischen Erscheinungen .. einzelne bedeutende Fälle; das Erfahrne jedoch zusammenzustellen fehlten mir Umsicht und wissenschaftliche Verknüpfungszweige GWBN12,6,13 Wolkengest  Mit Lodern wurden früher bemerkte [> angemerkte GWB35,137,3] anatomische Probleme durchgesprochen GWB35,304 TuJ Var  er [Kniep] ordnete seine Zeichnungen, ich mein Bemerktes GWB31,185,6 ItR Tgb 29.5.20   c etw Festgestelltes, Wahrgenommenes od Erkanntes zur Sprache bringen (mehrf auch die Bed von A implizierend1)), vor allem in der Darstellung natwiss Beobachtungen, Hypothesen u Verfahrensweisen; mehrf mBez auf komplexere theoret Erörterungen in erweiterter Bed auch: darlegen, ausführen, wiederholt iVbdg mit Adv wie ‘genau’, ‘richtig’, ‘näher’ uä; vereinzelt ‘etw von etw b.’  ein kleiner Aufsatz, worin .. bemerkt wird, daß das Sonnenlicht durch ein angerauchtes Glas roth erscheine .. Er [de la Hire] drang nicht weit genug vor, um einzusehen, daß das angerauchte Glas hier nur als ein Trübes wirke GWBN4,114,17 FlH VI  Antonius De Dominis bemerkt zuerst genau, was in jedem einzelnen Tropfen [des Regenbogens] vor sich geht. Wir haben seine Darstellung .. übersetzt GWBN52,407,22 Üb dRegenbog  In seinem fünften Puncte bemerkt er [Nuguet] ganz richtig, daß im prismatischen Bilde Gelb und Blau mehr dem Lichte, Roth und Violett mehr dem Schatten angehören GWBN3,347,13 FlH V  In einer vierten Abtheilung [von FlD] haben wir, was bis dahin von den Farben unter mannichfaltigen besondern Bedingungen bemerkt worden, im Allgemeinen ausgesprochen, und dadurch eigentlich den Abriß einer künftigen Farbenlehre entworfen GWBN4,393,17 Fl AnzÜbers  die Hauptphänomene der chemischen Farben .. Was übrigens noch weiter zu bedenken eintritt, werden wir unter einzelnen Rubriken näher b. GWBN1,202,15 FlD 493 [für: state] GWBN4,275,5 FlH VI Blair GWBB20,96,13 Reinhard 22.6.08   d mit deikt Komponente: jdn auf etw hinweisen, aufmerksam machen, mehrf ‘jdm etw b.’, öfter iVbdg mit konventionellen rhetor Floskeln wie ‘man erlaube mir’, ‘wir können nicht unterlassen’, ‘es ist Pflicht’ uä; emphat auch: etw hervorheben, besonders betonen  [mBez auf die dem Text vorangestellte erste Proposition von Newtons ‘Optik’] Wenn wir .. willig zugestehen, das Werk .. sei völlig aus einem Gusse, so dürfen wir auch b., daß .. in dieser Proposition .. schon die ganze Lehre .. vorhanden sei, und daß .. jene captiöse Methode .. eintrete, wodurch uns der Verfasser das ganze Buch hindurch zum Besten hat. Dieses zu zeigen .. dürfen wir ihm nicht leicht ein Wort .. hingehen lassen GWBN2,13,10 FlP 24  [betr Briefw G-Schiller] Man braucht den künftigen Besitzern nicht umständlich zu b. welcher Schatz ihnen hiedurch überliefert werde und wie vorsichtig sie bey allenfallsiger Benutzung oder Veräußerung zu verfahren haben GWBB42,295,14 Regierg Weim 20.1.27  daß es manchem scheinen dürfte, als behandelte ich die geistigste Sache zu irdisch; aber man erlaube mir zu bemercken: daß die Götter der Griechen nicht im siebenten oder zehnten Himmel, sondern auf dem Olymp trohnten GWBB9,8,3 Heyne 24.7.88  [Niederschrift einzelner Phrasen] Man hat es oft bemerkt gesagt2) GWB411,468 Plp  Andern sei es überlassen seine [Keplers] Verdienste anzuerkennen .. uns ziemt es, sein herrliches Gemüth zu b., das überall auf das freudigste durchblickt GWBN3,249,6 FlH V [für: avertir] GWB45,316,19 Diderot,Malerei GWBB35,371 Weigel 27.12.21 K Var [> eröffnen GWBB35,215,13] gelegentl abgeblaßt auch iSv mitteilen, übermitteln, (üb etw) informieren, auch mit Richtungsadv  sehr schöne Sendung von Herrn Cuvier .. Sollten Sie irgend Gelegenheit haben, dorthin b. zu lassen, wie sehr mich diese Mittheilung gefreut, so geschieht mir eine Gefälligkeit GWBB41,224,16 Boisserée 10.11.26  [betr Einbehaltung der Gage] Daß dieses geschehen, wäre Herrn Oels durch eine Verordnung zu notificiren, und ihm dabey zu b., daß er die Gage nicht eher erhalten würde, als bis er die Rolle zurückgenommen GWBB20,317,15 TheaterKomm 20.4.09 GWBB41,11,9 Cotta 16.4.26 [vermelden K] GWB48,226,22 Plp   e etw erwähnen, andeuten, überwiegend mit einschränkenden Bestimmungen wie ‘vorläufig’, ‘im Vorbeigehen’, ‘kürzlich’, ‘mit wenigem’, ‘nur’  [betr die Behandlung der Farben] Es ist hier der Ort nicht diese Materien weiter auszuführen .. Ich bemerke hier nur ein Hauptgesetz, welches die Künstler entdeckten .. das Gesetz der sogenannten warmen und kalten Tinten GWBN51,13,18 BeitrOpt I 20  Wir b. hier im Vorbeigehen, daß einer Zerstreuung des Lichtes schon bei den Griechen erwähnt wird GWBN3,312,15 FlH V Grimaldi  Das B. des siebenten Tags deutet auf spätere Zeit GWB7,311 DivNot Bem üb 1. Buch Mose Plp GWBB1,10,25 Cornelia 13.10.65 GWBN4,433,28 FlH Plp   f anmerken, hinzufügen, mehrf ‘etw zu, bei etw b.’, häufig als erläuternder od kritischer Kommentar zu wiss od künstlerischen Arbeiten; mBez auf Textrevisionen auch speziell iSv beanstanden  Indem ich zu Vorstehendem [Wolffs Abhandlung üb Pflanzenbildung] einiges zu b. gedenke muß ich mich hüten nicht zu tief in die Darstellung der Denkweise .. einzugehen GWBN6,155,12 Üb:CFWolff  [Anmerkung zum Schlußgedicht des Logen-Zyklus] Zu dessen allgemeinerem Verständniß nur bemercke daß vorausgesetzt wird die im Geiste verbündeten Brüder nehmen auch Theil an dem was im offenbaren geschieht GWB53,355 Plp  [üb ‘Wilhelm Tell’] Das ist denn freylich kein erster Act, sondern ein ganzes Stück und zwar ein fürtreffliches .. Zwey Stellen nur habe ich eingebogen; bei der einen wünschte ich .. Bey der andern bemerke ich so viel: GWBB17,12,22 Schiller 13.1.04  die zwey ersten Bogen des neuabgedruckten Werthers .. ich habe solche .. Riemer vorgelegt, der denn freylich manches zu b. fand. Diese Bemühung kann er jedoch ohne Remuneration nicht fortsetzen GWBB38,199,17 WeygandBuchhandl 21.7.24 GWBN51,281,4 EntoptFarb 23 GWBB35,104,12 August 25.9.21   2 in mündl Äußerung: sagen, erwidern (selten), auch als Ein- od Überleitung in direkter od indirekter Rede; vereinzelt: etw explizit aussprechen, expressis verbis äußern, auch iVbdg mit Präp  Der Bote .. war aber kaum den Berg eine Strecke hinaufgestiegen, als Felix bemerkte: man gehe nicht den Weg, auf welchen Fitz gedeutet habe. Der Bote versetzte jedoch: GWB24,59,5 Wj I 4  [G schildert den Beifall, den Aquarelle des Empfängers bei Weimarer Kunstfreunden gefunden hatten] Die große Wahrheit, die treue Behandlung der Theile, die anmuthige Übereinstimmung des Ganzen, alles wurde allgemein empfunden und sodann bemerkt. GWBB45,282,14 Reutern 3.6.29  die Frau Großherzogin, welcher Dr. Boisserée die älteren und neueren Steindrücke vorwies und sowohl über die Kunstgeschichte als über die Technik der Lithographie manches bemerkte GWBTgb 23.5.26 GWB26,146,4 DuW 3 GWBReinF I 141   C markieren, eine Stelle, einen Punkt bezeichnen; auch: ein Zeichen (für etw) einsetzen, eintragen  Hier schick ich die Zugaben [zu PhysiognomFragm] an den bemerckten [mit einem Bleistiftkreuz gekennzeichneten, vgl GWBB2,224,5ff] Orten einzurücken GWBB2,229,4 Reich 23.1.75  ein Täfelchen .. Sie finden darin vor Augen gestellt wohin Sie .. Ihre Briefe zu senden haben .. Eben so finden Sie durch Zeichen bemerkt, wo Sie einen oder den andern der Unsrigen aufzusuchen haben GWB24,379,12 Wj II 7  ist es für den Tagesgebrauch solcher Personen .. zweckmäßig, daß wenigstens die Mittellinie auf ihren Barometern bemerkt werde GWBN12,95,22 Witterungslehre A1,114,1 Votum [24./30.11.80] GWBN9,236,24 GestaltgAnorg Massen GWBN4,452,15 FlH Plp GWBobenbemerkt GWBohnbemerkt GWBunbemerkt Vorbemerktevgl zu A1 GWBAcht(A. geben, haben) GWBbeobachten GWBbetrachten merken(auf etw m.) zu A2 u 3 wahrnehmen zu A2 GWBansichtig(a. werden) GWBerblicken GWBerkennen schauen sehen zu A3 a GWBauffallen(etw fällt jdm auf) GWBaufmerksam(a. werden) GWBAufmerksamkeit(A. erregen, auf sich ziehen) GWBaufnehmen GWBerfassen GWBerkennen GWBgewahr(g. werden) GWBgewahren unterscheiden zu A3 b merken zu A3 c GWBauffinden GWBentdecken GWBerfahren GWBErfahrung(die E. machen) GWBermitteln GWBfeststellen GWBherausfinden GWBkonstatieren zu A3 d GWBKenntnis(K. nehmen von) zu A4 GWBanerkennen GWBAufmerksamkeit(A. schenken, widmen, gönnen) GWBbeachten Notiz(N. nehmen von) zu B 1 a GWBangeben registrieren vermerken verzeichnen zu B 1 b GWBaufzeichnen notieren zu B 1 c GWBausführen GWBäußern GWBdarlegen zu B 1 d GWBankündigen GWBanzeigen GWBeröffnen GWBhinweisen melden notifizieren vermelden zu B 1 e GWBandeuten GWBerwähnen zu B 1 f GWBanmerken GWBhinzufügen zu B 2 GWBäußern GWBaussprechen sagen zu C GWBanstreichen GWBanzeichnen GWBbeizeichnen GWBeintragen GWBeinzeichnen 1) Vgl hierzu G-s Äußerung in seinem Entwurf ‘Über den Regenbogen’: Wir wissen .. nicht, ob dasjenige, was wir hier ausführen wollen, schon etwa irgendwo gesehen und gesagt ist GWBN52,408,11ff In der Vbdg ‘gesehen und gesagt’ sind genau die beiden Aspekte erfaßt, die in der Bedeutung von ‘bemerken’ in Punkt B 1 c zum Tragen kommen u damit eine eindeutige Zuordnung der Belege dieser Gruppe nicht in jedem Fall möglich machen. 2) Diese Phrase gehört zu einer von G selbst zusammengestellten Sammlung solcher ‘Redensarten’, die er als ‘bedingende .. demütige Phrasen’ u ‘höfliche, vorbittende, allen Widerspruch der Hörers und Lesers sogleich beseitigende Schmeichelworte’ bezeichnet und damit selbst den dialogischen u deiktischen Charakter dieser Wdgn unterstreicht (vgl GWB411,118ff). Gertrude Harlass, Dorothea Weiss-SchäferG. Ha. / D. W.-S.
25964 Zeichen · 318 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bemerkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-merken swv. BMZ prät. bemarkte beobachten. sament und sunder bemarkten siʒ starke Trist. 13149 ; prüfen daʒ gereite s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bemêrken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bemêrken , verb. reg. act. 1) Merken, gewahr werden, wahrnehmen. Ich habe ihn gar wohl bemerket. Wir wurden von niemande…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bemerken

    Goethe-Wörterbuch

    bemerken auch -ck-; Zusammenschreibung mit Adv (nicht eigenh) wohlbemerkend N2,210,3 wiederbemerkte B22,211,23 Mit rund …

  4. modern
    Dialekt
    bemerken

    Rheinisches Wb.

    be-merken: etwas, einen b., nach dem Nhd. Allg.; ebenso onbemerkt, bemerkbar, Bemerkung ( bəmęrk m. Klev .).

  5. Spezial
    bemerken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|mer|ken vb.tr. 1 (wahrnehmen) odëi (vëiga, odü), osservé (-vëia) 2 (gewahr werden) s’un anadé (de valch), se intëne (…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 79 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemerken

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemerken

be- + merken

bemerken leitet sich vom Lemma merken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bemerken 2 Komponenten

bemer+ken

bemerken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bemerken‑ als Erstglied (4 von 4)

Bemerkensart

GWB

bemerken·sart

Bemerkensart idVbdg ‘Vorstellungs- und Bemerkensart’ s Vorstellungsart Armin Giese A. G.

bemerkenswert

GWB

bemerken·swert

bemerkenswert einmal -ck-, mit einer Ausnahme stets -th; auch ‘das B-e’, überwiegend präd 1 Aufmerksamkeit, Interesse, Staunen erregend, auf…

Bemerkenswürdig

Campe

bemerken·s·wuerdig

Bemerkenswürdig , — er, — este, werth oder würdig bemerkt, angemerkt zu werden. Auch bemerkungswerth und bemerkungswürdig.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bemerken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemerken/gwb?formid=B01631
MLA
Cotta, Marcel. „bemerken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemerken/gwb?formid=B01631. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bemerken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemerken/gwb?formid=B01631.
BibTeX
@misc{lautwandel_bemerken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemerken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemerken/gwb?formid=B01631},
  urldate      = {2026-05-19},
}