lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bemerken

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
60
Verweise raus
52

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bemerken

Bd. 1, Sp. 1460
bemerken , notare, observare, intelligere, nnl. bemerken. 11) bezeichnen, hervorheben: von derselben sowol als von den andern mit griechischer schrift bemerkten stücken werde ich im folgenden kapitel von neuem meldung thun. Winkelmann 3, 238; ich will diese stellen bemerken, indem ich die sätze selbst nach der strenge der vernunft prüfe. Lessing 5, 22; zwar vielleicht hat der dichter mit diesem zuge das verbrannte gehirn des mohren bemerken wollen. 6, 75; eine kraft mit dem zeichen minus bemerken. Kant 8, 75; über ihr graues haupt sind ihr in langer erfahrung jahre, nicht immer mit freuden bemerkt, vorüber geflossen. Zachariä 2, 132; eine folge von ausbildung, in welcher der sittliche mensch sich täglich zu bemerken, zu warnen und zu strafen pflegt. Göthe 19, 117; du bemerkst treffend; ich will mirs bemerken. 22) wahrnehmen: es läszt sich bemerken, dasz ein jeder den weg, auf welchem er zu irgend einer kenntnis und einsicht gelangt, allen übrigen vorzuziehen und seine nachfolger gern auf denselben einleiten und einweihen möchte. Göthe 6, 213; es läszt sich bemerken, dasz knaben, denen ja doch alles zum scherze dienen musz, sich am schall der worte, am fall der silben ergetzen. 26, 73; ich stand, als ich zum erstenmal bemerkte die füsze stehn, und reichte, da ich diese hände reichen fühlte. 33, 243; wirke, nur in seinen werken kann der mensch sich selbst bemerken. Rückert 317. über den unterschied zwischen bemerken und anmerken sp. 407. man sagt, ich bemerke (gewahre) meinen irrthum; ich bemerkte bald, dasz sie sich liebten; hier würde es nicht heiszen ich merke an, merkte an, allenfalls ich merke mir an, merkte ihnen an. bemerke wol, nimm das in acht!
1691 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bemerkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-merken swv. BMZ prät. bemarkte beobachten. sament und sunder bemarkten siʒ starke Trist. 13149 ; prüfen daʒ gereite s…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bemêrken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bemêrken , verb. reg. act. 1) Merken, gewahr werden, wahrnehmen. Ich habe ihn gar wohl bemerket. Wir wurden von niemande…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bemerken

    Goethe-Wörterbuch

    bemerken auch -ck-; Zusammenschreibung mit Adv (nicht eigenh) wohlbemerkend N2,210,3 wiederbemerkte B22,211,23 Mit rund …

  4. modern
    Dialekt
    bemerken

    Rheinisches Wb.

    be-merken: etwas, einen b., nach dem Nhd. Allg.; ebenso onbemerkt, bemerkbar, Bemerkung ( bəmęrk m. Klev .).

  5. Spezial
    bemerken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|mer|ken vb.tr. 1 (wahrnehmen) odëi (vëiga, odü), osservé (-vëia) 2 (gewahr werden) s’un anadé (de valch), se intëne (…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 79 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bemerken

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bemerken

be- + merken

bemerken leitet sich vom Lemma merken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bemerken 2 Komponenten

bemer+ken

bemerken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bemerken‑ als Erstglied (4 von 4)

Bemerkensart

GWB

bemerken·sart

Bemerkensart idVbdg ‘Vorstellungs- und Bemerkensart’ s Vorstellungsart Armin Giese A. G.

bemerkenswert

GWB

bemerken·swert

bemerkenswert einmal -ck-, mit einer Ausnahme stets -th; auch ‘das B-e’, überwiegend präd 1 Aufmerksamkeit, Interesse, Staunen erregend, auf…

Bemerkenswürdig

Campe

bemerken·s·wuerdig

Bemerkenswürdig , — er, — este, werth oder würdig bemerkt, angemerkt zu werden. Auch bemerkungswerth und bemerkungswürdig.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bemerken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bemerken/dwb?formid=B03793
MLA
Cotta, Marcel. „bemerken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bemerken/dwb?formid=B03793. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bemerken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bemerken/dwb?formid=B03793.
BibTeX
@misc{lautwandel_bemerken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bemerken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bemerken/dwb?formid=B03793},
  urldate      = {2026-05-10},
}