lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

avertieren

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AVERTIEREN vb.

Bd. 3, Sp. 1672

DWB2 AVERTIEREN vb. DWB2 aus gleichbed. frz. avertir, von lat. advertere ‘ zuwenden ’ . zuerst: 1571 aduertirn auffhehen (!), auffmercken, zukeren achtung vnnd auffmerckung haben, acht tragen Rot dict. B 3 b . DWB2 DWB2 1 jmdn. von etwas in kenntnis setzen, informieren, etwas ankündigen, melden: 1595 von dem herren Spiellman wurde ich zeyttlich auertirt .., das ich vff das fest s. Görgen von der könniglichen mt. wurde beruffen Breuning relation 25 LV. 1713 dem commissario .. nachricht zu geben, damit bey der liquidation und bezahlung keine confusion entstehen, er auch dem land-rath, umb die bi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AVERTIERENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    DWB2 AVERTIEREN vb. DWB2 aus gleichbed. frz. avertir, von lat. advertere ‘ zuwenden ’ . zuerst: 1571 aduertirn auffhehen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    avertieren

    Goethe-Wörterbuch

    avertieren -i- von 20 Belegen 17 in Br (überwiegend geschäftsmäßige Mitteilungen; 1794—1831), 2 in amtl Schr, der frühes…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Avertieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Avertieren (franz., spr. awert-), von etwas vorher in Kenntnis etzen; benachrichtigen, einen Wink geben.

  4. modern
    Dialekt
    avertieren

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    avertieren RhWBN avęrtī:rə Jül-Linnich ; avęrstē:rə Monsch  schw.: Meldung machen.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avertieren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von avertieren 2 Komponenten

aver+tieren

avertieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑avertieren als Zweitglied (1 von 1)