lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auskommen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
21

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Auskommen

Bd. 1, Sp. 606
Auskommen, verb. irreg. neutr. (S. Kommen,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. Heraus oder hinaus kommen. 1) In eigentlicher Bedeutung, obgleich nur selten. Die jungen Hühner sind noch nicht ausgekommen, aus den Eyern. Man kann hier weder aus- noch einkommen; wo man aber noch häufiger das kommen wegläßt: man kann hier weder aus noch ein. 2) In weiterer Bedeutung, aus dem Hause kommen, unter die Leute kommen. Ich bin heute noch nicht ausgekommen. Er kommt das ganze Jahr nicht aus. 3) Figürlich. (a) Bekannt werden, im gemeinen Leben. Die Sache wird gewiß auskommen. Ich muß mein Möglichstes thun, daß es nicht auskomme. Durch mich soll es nicht auskommen. (b) Entstehen, doch nur von Feuersbrünsten. Es ist Feuer in der Stadt ausgekommen. Das Feuer ist bey ihm, durch ihn ausgekommen. Kero gebraucht usquehman auch in andern Fällen für entstehen. 2. Bis zu Ende kommen, doch nur in verschiedenen figürlichen Bedeutungen. 1) Zu einer gewissen Absicht genug haben. Der Schneider wird mit dem Zeuge nicht auskommen. Besonders zu seinem Unterhalte genug haben. Ich kann mit diesem Gehalte nicht auskommen. Er kann gar wohl auskommen, hat seinen reichlichen Unterhalt. S. auch das folgende Hauptwort.[] 2) Seine Absicht mit etwas erreichen. Er kann mit seiner Rechnung nicht auskommen, kann sie nicht gehörig ablegen. Mit dieser Entschuldigung werden sie dieß Mahl nicht auskommen, Gell. 3) Mit einem auskommen, friedlich mit ihm leben. Es kann niemand mit ihm auskommen. Es ist mit ihm nicht auszukommen. Wie gut werden sie nicht mit ihm auskommen! Gell.
1578 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auskommen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Auskommen , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Kommen ,) welches mit dem Hülfsworte seyn verbunden wird. 1. Heraus oder hin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auskommen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    auskommen A ausreichen, auslangen, zurechtkommen 1 meist ‘mit etw a.’ a mBez auf die Mittel für den Lebensunterhalt In G…

  3. modern
    Dialekt
    auskommenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-kommen st. : 1. 'herauskommen'. 's is mer ääner (ein Darmwind) auskumm 'entfahren' [Kaislt, verbr.]. a. 1535: da ist…

  4. Sprichwörter
    Auskommen

    Wander (Sprichwörter)

    Auskommen 1. Es kommt alles aus. Lat. : Fama prodit omnia. 2. Mit vielem kommt man aus, mit wenigem hält man Haus. 3. We…

  5. Spezial
    Auskommen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    Aus|kom|men n. (-s) 1 (Lebensunterhalt) i scioldi por vire m.pl. , le nezesciar por vire m. 2 (Sichvertragen) le vijiné …

Verweisungsnetz

49 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auskommen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auskommen 2 Komponenten

aus+kommen

auskommen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auskommen‑ als Erstglied (1 von 1)

auskommentlich

DWB

auskommentlich , suppetens, sufficiens, womit man auskommt, ausreicht: welcher in sich ein auskommentliches masz ( von vernunft ) hatte, die…

auskommen als Zweitglied (3 von 3)

Herauskommen

Campe

heraus·kommen

Herauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte, Raume  herkommen, nach dem Sprechenden zu kommen. Zum Hau…

Hinauskommen

Campe

hinaus·kommen

Hinauskommen , v . unregelm. ( s. Kommen ). I) intrs . mit sein , aus einem Orte  wo man sich befindet oder von der redenden Person weg auß…

vorauskommen

DWB

voraus·kommen

-kommen , vorsprung gewinnen: so kämen sie ihnen noch vor tagesanbruch ein gut stück v . Eichendorff a. a. o. 3, 393 . —