Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
edelmann m.
edelmann , m. vir nobilis, gentiluómo, gentilhombre, gentilhomme, gentleman, ehedem noch oft vom ritter unterschieden, z. b. weisth. 1, 495, der ritter kommt selbdritt, der edelmann selbander zu gericht. Cain weil er der erstgeborne war von vatter und muter und der erste edelmann, da Adam hacket und Eva spann. Mathesius 82 a ; ein bauer kann besser ein edelmann werden als ein edelmann ein bauer, aber wie Adam (hackt) und Eva spann, wer war allda ein edelmann? Lehmann 157 . noch spät schrieb man dem bauer hölzerne, dem edelmann zinnerne teller zu, eines trabanten maul sei so gewesen ( schneidet…