Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Edelmann
Edelmann 1. Das ist ein elender Edelmann, der vor Hunger nicht schlafen kann. Die Franzosen haben manch Sprichwort zur Verspottung armer Edelleute, woran es namentlich in Beausse (Beauce) nicht mangelt. – Es ist ein Edelmann von Beauce, der seine Hunde verkauft, um Brot zu kaufen; oder: der im Bett bleibt, wenn man seine Hosen flickt. ( Reinsberg V, 127. ) Den Polen fehlt es aber auch nicht daran, denn man sagt: Acht Edelleute aus dem oszmianischen Gebiet führen eine Ziege auf Markt. ( Reinsberg VI, 57. ) 2. Dem Edelmann das Schwert, dem Bauer der Herd. Holl. : Een edelman wast voor den krijg …