lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sweib

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
2
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sweib

Bd. 2, Sp. 1350

sweib s. Lexer sweip;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sweibst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sweib , st. M. (a?, i?) nhd. Bewegung, Umlauf ne. movement ÜG.: lat. ambitus N, congressio N, convolutio N, cursus N, (m…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sweib

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sweib s. Lexer sweip;

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweib

64 Bildungen · 8 Erstglied · 55 Zweitglied · 1 Ableitungen

sweib‑ als Erstglied (8 von 8)

sweiban

KöblerGot

sweiban , st. V. (1) nhd. ablassen, aufhören ne. cease (V.), leave off, pause (V.), stop (V.) ÜG.: gr. διαλείπειν; ÜE.: lat. cessare Hw.: s.…

sweibel

BMZ

swe·ibel

Lexer sweibel swv. schwanke. daʒ er ûf dem anger vor mir sweibelt als ein topf MWVQVZ MS. H. 3,240. b.

sweibelen

KöblerMhd

sweib·elen

sweibelen , sw. V. nhd. schwanken, taumeln Q.: HvNst, Parz (1200-1210) E.: s. sweiben W.: nhd. (ält.-dial.) schwaibeln, sw. V., wirbeln, DW …

sweibeln

Lexer

sweib·eln

sweibeln swv. BMZ BMZ schwanken, taumeln MWVQVZ Msh. 3,240 b . MWVQVZ Parz. 690,6 var. er sweibelt her unde dar MWVQVZ Apoll. 19783 ;

sweiben

Lexer

FindeB sweiben swv. BMZ ib. intr. sich schwingen, schweben, schweifen MWVQVZ Rul. MWVQVZ Walth. MWVQVZ Ms. ( H. 2,81 a . 92 a . 139 a ). MWV…

sweiber

BMZ

swe·iber

Lexer sweiber swv. fische mit einer garnreusse? MWVQVZ Gr. w. 3,732. vgl. MWVQVZ Schmeller 3,527.

sweibern

Lexer

sweib·ern

sweibern swv. BMZ ib. mit einer garnreuse fischen? MWVQVZ Gr.w. 3,732. vgl. MWVQVZ Schm. Fr. 2,622.

sweibōn

KöblerAhd

sweibōn , sw. V. (2) nhd. „schweiben“, schweben, sich bewegen, sich drehen ne. float (V.), turn (V.) ÜG.: lat. (enatare) N, ferri I, immobil…

sweib als Zweitglied (30 von 55)

Kebsweib

RDWB1

Kebsweib n veraltet см. RDWB1 Kebse

Satansweib

RDWB1

Satansweib n чёртова баба идиом. , груб. , чёрт в юбке идиом. , груб. , сатана в юбке идиом. , груб.

Teufelsweib

RDWB1

Teufelsweib n abwertend чёрт в юбке идиом. , бран. , мегера бран.

Allerweltsweib

Campe

allerwelts·weib

♁ Das Allerweltsweib , des — es, Mz. die — er, eine Weibsperson, die sich aller Welt, d. h. Jedem Preis giebt. S. Campe Allerweltsmädchen.

Ausweib

DRW

aus·weib

Ausweib wie Ausfrau eyn ußman oder eyn ußwyf 1415 KaufungenUB. I 360

Buschmannsweib

GWB

buschmann·sweib

Buschmannsweib Angehörige des Volks der Buschmänner; mBez auf eine bildl Darstellung 1) Das B. hab ich mit Verwunderung betrachtet, aber nic…

Dürpels-weib

RhWB

duerpel·sweib

Dürpels-weib -wīf Allg. n.: 1. Frau, die gern an der Tür schwatzt; Klatschbase; Zwischenträgerin Allg.; Frau, die sorglos hin- u. herläuft, …

Eis-weib

PfWB

eis·weib

Eis-weib n. : in der WR.: Die Eisweiweʳ sin schlimmer wie die Eismänner [ SP-Mechth ]; wohl der 15. Mai, dem Tag der hl. Sophie, an dem es a…

Fress-weib

RhWB

fress·weib

Fress-weib -wīf Rheinb-Meckenh n.: in der RA.: Wäischwiver sen Fr.wiver.

geschäftsweib

DWB

geschaeft·sweib

geschäftsweib , n. wie geschäftsfrau: wie die erste liebe sogar vor dem gewichtigen realen geschäftmanne und geschäftweibe mit einem fremden…

glücksweib

DWB

glueck·sweib

glücksweib , n. , ' wahrsagerin ' Hügel Wiener dialekt 68 ; die glücksgöttin, Fortuna: wundersam hat das glücksweib in diesem jahre mit mir …

gotteshausweib

DWB

gottes·hausweib

gotteshausweib , n. , soviel wie gotteshausfrau ( s. d. ): es sol och dekein gotzhusman kein wip nemmen, noch dekein gotshuszwip keinen man …

Handels-weib

RhWB

handel·sweib

Handels-weib PfWB (s. S.) Allg. f.: Frau, die wie der H.mann ihren Handel treibt, bes. Markt-, Obsthändlerin, Hausiererin.

handwerksweib

DWB

handwerk·sweib

handwerksweib , n. weib aus dem handwerksstande: handwerksweiber, bürgerstöchter sollen die nas davon lassen. H. L. Wagner kindermörderin 28…

hausweib

DWB

haus·weib

hausweib , n. 1 1) hausmutter, frau des hauses: nl. huyswijf materfamilias, domina, hera domus Kilian ; manches nachbars eheliches hausweib.…

heringsweib

DWB

hering·sweib

heringsweib , n. das heringe feil hält: alleciaria ein herinkweib. voc. opt. ( Leipzig 1501) B 3 b .

Hocker(s)-weib

PfWB

hocker·sweib

Hocker(s)-weib n. : ' Händlerin, die ihre Ware auf dem Markt feilbietet ', Hockerweib [ Klein Prov. 199], Pl. Hockeʳsweiweʳ [ Schandein Spra…

K_s;bsweib

Adelung

Das K_s;bsweib , des -es, plur. die -er, eine solche Person weiblichen Geschlechtes, in der harten Sprechart, wofür man in der gelindern Keb…

Kabbels-weib

RhWB

Kabbels-weib kębəltswif Mörs n.: dass.

Käs-weib

RhWB

kaes·weib

Käs-weib PfWB (s. S.) Monsch , Eup n.: W., das auf dem Markte Käse feil hält.

kebsweib

DWB

kebsweib , n. concubina, pellex, ahd. mhd. kebeswîp, das häufigste der mit kebs zusammengesetzten wörter, das an die stelle des einfachen ke…

Kirmes-weib

RhWB

kirmes·weib

Kirmes-weib (s. S.) Allg. n.: die Frau, die Kramwaren feil hält. RA.: He sengt wie en K. Düss-Stdt .

Makels-weib

RhWB

makel·sweib

Makels-weib mākəltswīf Sieg-Ägid n.: verächtl. Frau, die hinter dem Rücken des Mannes verkauft.

Ableitungen von sweib (1 von 1)

SWEIBE

BMZ

BMZ SWEIBE s. BMZ ich SWÎBE .